Larkspur Elem. Family Newsletter

We hope everyone had a good weekend.

This is a friendly reminder that our school has intersessions build into our school calendar. The first intersession takes place on October 16-20, 2023. Many of our families are familiar with this however we know that we have families that are new to Larkspur Elementary and we would like to remind you that during the week of October 16-20, 2023 only students that require intensive support in Reading and Math have been invited to attend. Intersession hours are from 7:00 AM - 12:30 PM. The same as our Early Release Days.

The rest of the students have a break and do not report to school for the week of October 16-20, 2023. Reading daily with your children has huge benefits. We will welcome them back at school on October 23, 2023 at our regular time.

Respectfully,
Elba Contrera, Principal and Luis Chavez, Assistant Principal

Esperamos que todos hayan tenido un buen fin de semana.

Este es un recordatorio amistoso de que nuestra escuela tiene períodos entre sesiones integrados en nuestro calendario escolar. La primera sesión intermedia se llevará a cabo del 16 al 20 de octubre de 2023. Muchas de nuestras familias están familiarizadas con esto, sin embargo, sabemos que tenemos familias que son nuevas en la Primaria Larkspur y nos gustaría recordarles que durante la semana del 16 al 20 de octubre de 2023, solo se ha invitado a asistir a los estudiantes que requieren apoyo intensivo en lectura y matemáticas. El horario de entre sesiones es de 7:00 a. m. a 12:30 p. m. Lo mismo que nuestros días de salida temprana.

El resto de los estudiantes tienen un descanso y no se presentan a la escuela durante la semana del 16 al 20 de octubre de 2023. Leer diariamente con tus hijos tiene enormes beneficios. Les daremos la bienvenida a la escuela el 23 de octubre de 2023 en nuestro horario habitual.

Respetuosamente,

Elba Contrera, directora y Luis Chávez, subdirector

Interested in volunteering?

It can be once a week or for special events

Please contact Tami Buell, Larkspur Volunteer Coordinator, for more information

tamarabuell@me.com 956-358-2451

¿Interesado en ser voluntario?

Puede ser una vez por semana o para eventos especiales.

Comuníquese con Tami Buell, coordinadora de voluntarios de Larkspur, para obtener más información.

tamarabuell@me.com 956-358-2451

There will be a mobile vaccination clinic coming to the school on October 17th. They will be on campus from 2:00-4:30 PM. Vaccines are FREE. Appointments are required. You can make an appointment for your child by calling 210 358 7020. If your unable to schedule an appointment you are welcome to come to the clinic as a walk in however services are not guaranteed without an appointment.

Habrá una clínica de vacunación móvil que llegará a la escuela el 17 de octubre. Estarán en el campus de 2:00 a 4:30 p.m. Las vacunas son GRATIS. Se requieren citas. Puede programar una cita para su hijo llamando al 210 358 7020. Si no puede programar una cita, puede venir a la clínica sin cita previa; sin embargo, los servicios no están garantizados sin una cita.

October 16-20 - Intersession by Invitation ONLY (7:00 AM - 12:30 PM)

October 23 - Red Ribbon Week (Say No to Drugs dress up days)

October 25 - Trunk or Treat and Bike Drop Off from 5:30-7:00 PM (PTA will have items on sale)

October 26 - Bike Rodeo

October 27 - Fall Individual Pictures

October 31 - Early Release @ 12:30 PM

November 2 - Tutoring Begins for Grades 1st, 2nd, 3rd, 4th, & 5th from 3:00-3:45 PM

16-20 de octubre- Intersesión SÓLO por invitación (7:00 a. m. - 12:30 p. m.)

23 de octubre: Semana del Listón Rojo (días de disfraces para decir no a las drogas)

25 de octubre- Trunk or Treat y Bike Drop Off (el PTA tendrá snacks a la venta)

26 de octubre - Rodeo de bicicletas

27 de octubre: fotografías individuales de otoño

31 de octubre: salida anticipada a las 12:30 p. m.

2 de noviembre- La tutoría comienza para los grados 1.º, 2.º, 3.º, 4.º y 5.º de 3:00 a 3:45 p. m.

Please help support our Trunk or Treat event by donating a bag of candy at our Front Office.

Ayude a apoyar nuestro evento Trunk or Treat donando una bolsa de dulces en nuestra oficina principal.

Join our Larkspur PTA and Staff for a family event. Bring the whole family and make sure to support our school by purchasing some food and drinks from our PTA.

Únase a nuestra PTA y al personal de Larkspur para un evento familiar. Traiga a toda la familia y asegúrese de apoyar a nuestra escuela comprando comidas y bebidas de nuestra PTA.

Bike Rodeo is just around the corner. Don't forget to check your tires, breaks, and locate your safety gear.

Bike Rodeo está a la vuelta de la esquina. No olvides revisar tus llantas, frenos y ubicar tu equipo de seguridad.

Please use the file below to access important Bike Rodeo information.

Utilice el archivo a continuación para acceder a información importante sobre Bike Rodeo.

Dress Up as your favorite Storybook Character. Parents, please NO guns, swords, knives, weapons of any kind, no scary masks, no bloody make up, etc. If you have questions on your costume, contact Mr. Chavez at lchave2@neisd.net with your questions.

Vístete como tu personaje de cuento favorito. Padres, por favor NO se permiten pistolas, espadas, cuchillos, armas de ningún tipo, máscaras de miedo, maquillaje con sangre, etc. Si tiene preguntas sobre su disfraz, comuníquese con el Sr. Chávez en lchave2@neisd.net con sus preguntas.