CASA Weekly VOL. 4
FOOD EDITION FOR CORONA & ELMHURST
Weekly Announcement with Mrs. Hert
- The Special Weekly Announcements from Mrs. Hert for the week of May 4 to May 8 in English and Spanish!
_________________________________________________________________________________________
- ¡Los anuncios semanales especiales de la Sra. Hert para la semana del Mayo 4 al 8 de Mayo en Inglés y Español!
Teacher Appreciation Week is coming up from May 4th - May 8th. In preparation for it, we would like to collect some pieces of work that show appreciation for your favorite teachers, paraprofessionals, deans, counselors, etc. This could be any/all the following:
· Letters
· Poems
· Pictures
· Drawings
· Videos
· And so much more, just use your imagination
Please send all submissions to TeacherAppreciation@CASA311.com and we will use it to make a video for the CASA staff. Please also feel free to tag your work on Twitter & Instagram during the week of May 4th using the handle @CASAHawks311. You can also use the hashtag #CASATeacherAppreciation.
Thank you all so much for helping us to honor all your hard-working teachers at CASA. We look forward to seeing the amazing submissions!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
¡Espero que todos estén seguros y saludables! Como sabrán, la Semana de Apreciación de los Maestros se realizará del 4 al 8 de mayo. En preparación para ello, nos gustaría recopilar algunos trabajos que muestren aprecio por sus maestros, paraprofesionales, decanos, consejeros favoritos, etc. Esto podría ser cualquiera o todos los siguientes:
- Cartas
- Poemas
- Imágenes
- Dibujos
- Videos
- y mucho más, solo use su imaginación
Envíe todas las presentaciones a TeacherAppreciation@CASA311.com y lo utilizaremos para hacer un video para el personal de CASA. Por favor, siéntase libre de etiquetar su trabajo en Twitter e Instagram durante la semana del 4 de mayo usando el identificador @CASAHawks311. También puede usar el hashtag #CASATeacherAppreciation.
Muchas gracias a todos por ayudarnos a honrar a todos sus maestros que trabajan duro en CASA. ¡Esperamos ver las increíbles presentaciones!
Dear Families,
Many of our families and friends throughout New York city and right in our neighborhood are struggling to get the resources and help they need during the Coronavirus pandemic. CASA has put this Virtual Resource for our families to help our families to connect to various available resources in the Corona, East Elmhurst area. We are confident we can come together to support each other during these times of uncertainty and hope that the resources below will provide some guidance. Please always call the listed organizations before visiting to get the latest information about their services, as many are changing daily.
___________________________________________________________________________________________
Muchas de nuestras familias y amigos en toda la ciudad de Nueva York y en nuestro vecindario están luchando para obtener los recursos y la ayuda que necesitan durante la pandemia de Coronavirus. CASA ha puesto este recurso virtual para nuestras familias para ayudar a nuestras familias a conectarse a varios recursos disponibles en el área de Corona, East Elmhurst. Estamos seguros de que podemos unirnos para apoyarnos mutuamente durante estos tiempos de incertidumbre y esperamos que los recursos a continuación proporcionen alguna orientación. Siempre llame a las organizaciones mencionadas antes de visitar para obtener la información más reciente sobre sus servicios, ya que muchas cambian a diario.
Food Resources in the Community Recursos de comida en la Comunidad
FOOD PICKUP NOW AVAILABLE FOR ALL
DOE FOOD PICKUP NOW AVAILABLE FOR ADULTS IN NEED AS WELL
Meals can be picked up at all Meal Hubs 7:30 am to 1:30 pm, Monday through Friday
Meals Hubs will operate for children and families from 7:30 am to 11:30 am, and for adults from 11:30 am to 1:30 pm
Vegetarian and halal options available at all sites
All adults and children can pick up three meals at one time
No one will be turned away at any time
No dining space is available, so meals must be eaten off premises
Parents and guardians may pick up meals for their children
No registration or ID required
The sites for school food distribution is now available here. Check out the map at this link to find a location near you!or text “NYCFOOD” or “COMIDA” to 877-877.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
HAGA LA RECOGIDA DE ALIMENTOS AHORA DISPONIBLE PARA ADULTOS EN NECESIDAD
- Las comidas se pueden recoger en todos los centros de comidas de 7:30 a.m. a 1:30 p.m., de lunes a viernes.
- Meals Hubs operará para niños y familias de 7:30 a.m. a 11:30 a.m., y para adultos de 11:30 a.m. a 1:30 p.m
- Opciones vegetarianas y halal disponibles en todos los sitios
- Todos los adultos y niños pueden recoger tres comidas al mismo tiempo.
- Nadie será rechazado en ningún momento
- No hay espacio para comer disponible, por lo que las comidas se deben comer fuera de las instalaciones.
- Los padres y tutores pueden recoger comidas para sus hijos.
- No se requiere registro o identificación
Los sitios para la distribución de alimentos escolares ahora están available here . ¡Mira el mapa en este enlace para encontrar una ubicación cerca de ti! this link O envía un mensaje de texto con la palabra "NYCFOOD" o "COMIDA" al 877-877.
Meal Distribution Sites (3 Meals/Day) (Grab-and-Go)
Meal Hubs in Elmhurst/Corona
- P.S. 330
110-08 NORTHERN BOULEVARD QUEENS, NY 11368 - P.S 211 Starting May 6
Home Delivered Meal Providers for Seniors in Elmhurst/Corona
Provedores de Entrega de Comida para Personas de la tercera edad en Elmhurst/Corona
Zip Codes 11368, 11373
- CCNS Home Delivered Meals: 89-18 Astoria Blvd, (718) -806-1080
- Citymeals Emergency Meals: 355 Lexington Ave, (212) -687-1234
- Citymeals Weekend Meals: 355 Lexington Ave, (212) -687-1234
- Florence S. Smith Home Delivered Meals: 102-19 34th Ave, 718-899-0553
- Peter Cardella NSC: 68-52 Fresh Pond Rd, 718-497-2908
Elmhurst/Corona Food Pantries and Soup Kitchens (Open)
Despensas y Comedores Comunitarios
Bethany Lutheran Church
48-08 91st place
- Saturdays/ Sabados
- from 9:00AM to 10:00AM
- First come first served
Corona SDA Church
3530 103rd Street
- Mondays/Lunes
from 9:00 AM to 11:00 AM
First come first served
Northeastern Conference Adventist Community Services Center
99-13 Northern Boulevard
- Wednesdays /Miercoles
from 11:00 AM to 3:00 PM
First come first served
FOODHELP NYC
You can get food today from New York City’s food pantries, which provide groceries you can cook at home, and community kitchens, which provide hot meals. Food pantries and community kitchens are located throughout the five boroughs. If you need food immediately, find locations near you by using our Food Map.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Puede obtener alimentos hoy de las despensas de alimentos de la ciudad de Nueva York, las cuales proporcionan comestibles que puede cocinar en casa y cocinas comunitarias que proporcionan comidas calientes. Las despensas de alimentos y cocinas comunitarias se encuentran en los cinco municipios. Si necesita comida de inmediato, busque ubicaciones cerca de usted a través de nuestro Mapa de alimentos.
Emergency food: If you need emergency food assistance, call the Emergency Food Hotline at
866-888-8777 or 311 to find a local pantry or kitchen. There is no income limit for Emergency Food.
__________________________________________________________________________________________
Alimentos de emergencia: si necesita asistencia alimentaria de emergencia, llame a la línea directa de alimentos de emergencia al 866-888-8777 o 311 para encontrar una despensa o cocina local. No hay límite de ingresos para alimentos de emergencia.
Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP)
- SNAP provides food assistance for eligible New Yorkers. SNAP benefits can be used to purchase fresh produce and groceries at participating stores and online retailers.
- All in-person Human Resource Administration (HRA) Appointments are CANCELLED.
- All SNAP application and recertification interviews can now be done online/by phone.
- Apply for SNAP online at www.nyc.gov/accesshra or by smartphone with the ACCESS HRA app. After you submit your application, complete your eligibility interview by calling 718-SNAP-NOW (718-762-7669) anytime between 8:30 AM and 5:00 PM, Monday to Friday.
- SNAP benefits usually take 30 days to come into effect after the submission of an application, or 7 days with expedited service. Because of coronavirus, there may be significant delays.
- If you cannot get SNAP benefits quickly enough and need urgent help, please call the Emergency Food Hotline at 866-888-8777.
SNAP Application:
- Apply online for SNAP here. User guide here.
- To request an application by mail call the Infoline: 718-557-1399. Completed applications can be faxed to MARU: (917)-639-1111
- For information on documents you may need to apply click here.
- To locate a SNAP center near you click here.
If you were already in the process of applying for SNAP:
- Your Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) case will stay open EVEN if you DO NOT….
- Complete your eligibility interview in person if one was scheduled. You can still complete your eligibility interview by phone by calling 718-SNAP-NOW (718-762-7669) anytime between 8:30 AM and 5:00 PM, Monday to Friday.
- Submit your 6-month periodic report. Please submit all required documents through the ACCESS HRA app’s mobile document upload feature.
- Meet the Able-Bodied Adults Without Dependents (ABAWD) work requirements
SNAP Centers close to Elmhurst/Corona (Please call rather than visiting)
- Sco Family Services Of Woodside
- 103-24 Roosevelt Avenue, 3rd Floor, Queens 11368
- Tuesdays 10:00am- 4:00pm, Wednesdays 2:00 – 9:00pm,
- Recertifications available Monday – Friday
- 718-426-7523
- NYC H + H Elmhurst Hospital
- 79-01 Broadway, H Building Lobby, Elmhurst, NY 11373
- Monday – Friday: 9:00 am – 4:30 pm
- Languages: Spanish and English
- 646-647-5305
- PHS Corona WIC
- 103-24 Roosevelt Avenue, 3rd Floor, Corona, NY 11368
- Monday: 11:00 am – 6:30 pm
- Tuesday, Wednesday, Thursday, and Friday: 8:30 am – 4:00 pm
- Languages: Spanish and English
- 646-793-0841
______________________________________________________________________________________
- SNAP proporciona asistencia alimentaria para los neoyorquinos elegibles. Los beneficios de SNAP se pueden usar para comprar productos frescos y comestibles en las tiendas participantes y minoristas en línea.
- Todas las citas en persona de la Administración de Recursos Humanos (HRA) se CANCELAN.
- Todas las solicitudes de SNAP y entrevistas de recertificación ahora se pueden hacer en línea / por teléfono.
- Solicite SNAP en línea en www.nyc.gov/accesshra o por teléfono inteligente con la aplicación ACCESS HRA. Después de enviar su solicitud, complete su entrevista de elegibilidad llamando al 718-SNAP-NOW (718-762-7669) en cualquier momento entre las 8:30 a.m. y las 5:00 p.m., de lunes a viernes.
- Los beneficios de SNAP generalmente tardan 30 días en entrar en vigencia después de la presentación de una solicitud, o 7 días con el servicio acelerado. Debido al coronavirus, puede haber retrasos significativos.
- Si no puede obtener los beneficios de SNAP lo suficientemente rápido y necesita ayuda urgente, llame a la Línea directa de alimentos de emergencia al 866-888-8777.
- Solicitud de SNAP: Solicite SNAP en línea here. Guía del usuario here .
- Para solicitar una solicitud por correo, llame a Infoline: 718-557-1399.
- Las solicitudes completas se pueden enviar por fax a MARU: (917) -639-1111
- Para obtener información sobre los documentos que necesite aplicar, haga clic aqui here.
- Para ubicar un centro SNAP cerca de usted, haga clic aquihere.
- Si ya estaba en el proceso de solicitar SNAP: Su caso del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) permanecerá abierto INCLUSO si NO ... Complete su entrevista de elegibilidad en persona si se programó una. Todavía puede completar su entrevista de elegibilidad por teléfono llamando al 718-SNAP-NOW (718-762-7669) en cualquier momento entre las 8:30 a.m. y las 5:00 p.m., de lunes a viernes. Envíe su informe periódico de 6 meses. Envíe todos los documentos requeridos a través de la función de carga de documentos móviles de la aplicación ACCESS HRA. Cumplir con los requisitos de trabajo para adultos sin dependencia (ABAWD).
- Centros SNAP cerca de Elmhurst / Corona (Por favor llame en lugar de visitar)
- Sco Servicios Familiares De Woodside
- 103-24 Roosevelt Avenue, 3er piso, Queens 11368
- Martes 10:00 am- 4:00 pm, miércoles 2:00 - 9:00 pm,
- Recertificaciones disponibles de lunes a viernes 718-426-7523
- Hospital de Nueva York H + H Elmhurst
- 79-01 Broadway, vestíbulo del edificio H, Elmhurst, NY 11373
- Lunes a viernes: 9:00 a.m. a 4:30 p.m. Idiomas: español e inglés 646-647-5305
- PHS Corona WIC
- 103-24 Roosevelt Avenue, 3rd Floor, Corona, NY 11368
- Lunes: 11:00 am - 6:30 pm Martes, miércoles, jueves y viernes: 8:30 a.m. a 4:00 p.m. Idiomas: español e inglés 646-793-0841
Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants and Children (WIC)
WIC provides nutrition for eligible pregnant and postpartum women and children.
- Normally WIC applicants must apply in person, but centers are currently transitioning to working via phone.
- Applicants still need to have the relevant documents to apply, such as a recent physical form for their child, proof of income, address and ID.
- If applicants have all necessary documents, WIC benefits are effective immediately after application
- Locate a WIC center near you here or call 1-800-522-5006
- For more information on WIC see the New York State Department of Health WIC website
WIC Centers in Elmhurst/Corona (Please call rather than visiting)
- Elmhurst Hospital Center: 81-06 Baxter Ave, 718-334-3265
- Public Health Solutions Corona WIC Center: 103-24 Roosevelt Ave, 3rd Fl, 718-335-7563
=-=====================================================================
WIC proporciona nutrición para mujeres y niños elegibles embarazadas y posparto.
- Normalmente, los solicitantes de WIC deben presentar una solicitud en persona, pero los centros están actualmente en transición para trabajar por teléfono.
- Los solicitantes aún necesitan tener los documentos relevantes para solicitar, como un formulario físico reciente para su hijo, comprobante de ingresos, dirección e identificación.
- Si los solicitantes tienen todos los documentos necesarios, los beneficios de WIC son efectivos inmediatamente después de la solicitud
- Busque un centro WIC cerca de usted here o llame al 1-800-522-5006·
- Para obtener más información sobre WIC, visite el sitio web de WIC del New York State Department of Health WIC website
Centros WIC en Elmhurst / Corona (Por favor llame en lugar de visitar)
· Elmhurst Hospital Center: 81-06 Baxter Ave, 718-334-3265
· Public Health Solutions Corona WIC Center:103-24 Roosevelt Ave, 3rd Fl, 718-335-7563
IN THE COMMUNITY / EN LA COMUNIDAD
CONTACT CASA
The best way to reach us is via the following:
Email: QUESTIONS@CASA311.COM
Website: WWW.CASA311.COM
Phone: (718) 507-3820
Facebook: https://www.facebook.com/Corona-Arts-Sciences-Academy-100209618334255/?view_public_for=100209618334255
Twitter: @CASAHAWKS311