Guía revisada
Para estudiantes y miembros del personal
Estimada Comunidad del D41,
Favor de leer esté documento en su totalidad, ya que contiene información importante.
Les escribimos para compartir con ustedes que el periodo de aislamiento y cuarentena para estudiantes y personal escolar enfermos de COVID-19 o que se consideren contactos cercanos ha sido reducido a 5 días, si se encuentran libres de cualquier síntoma.
El Departamento de Salud Pública del Estado de Illinois, el Consejo de Educación del Estado de Illinois y el Departamento de Salud del Condado de DuPage anunciaron que sus agencias han adoptado los lineamientos del CDC para los grados de Preescolar hasta grado 12, los cuales reducen a la mittal el periodo de aislamiento y cuarentena. El Centro para el Control de las Enfermedades (CDC - Centers for Disease Control) actualizó sus lineamientos para las escuelas con grados Pre Kinder a l grado 13 el día 6 de Enero.
Y como resultado, será efectivo a partir del Martes 11 de Enero, que el Distrito Escolar 41 implementara está actualización de los lineamientos. Si usted ha estado en un periodo de aislamiento o cuarentena y ya han pasado más de 5 días Y está usted libre de síntomas, usted puede regresar a la escuela de acuerdo a las siguientes indicaciones. Esté anuncio NO cambia el requisito del uso del cubrebocas para cualquier persona que se encuentre dentro de los edificios. El mandato del Gobernador sobre el uso del cubrebocas dentro de las escuelas aún está en efecto y así será hasta nuevo aviso.
El personal escolar y estudiantes que están actualmente en un periodo de aislamiento/cuarentena tienen ahora una fecha actualizada para su regreso a la escuela. Por favor vea la siguiente tabla para saber cuándo debe enviar a su estudiante de regreso a la escuela.
Además, queremos pasarles información por parte del IDPH y la CDC relacionada con cuarentena y periodos de aislamiento recomendados. Más adelante encontrarán un resumen de la información.
¿Qué es una Cuarentena?
Una cuarentena significa quedarse en casa por al menos 5 días después de la exposición a alguien diagnosticado con el COVID-19. Esto debido a que alguien puede ser infectado con el virus que causa el COVID-19 pero que quizá no muestre síntomas. Incluso cuando alguien puede que no muestre síntomas, aún puede transmitir el virus.
Cuarentena es diferente que aislamiento. El aislamiento se recomienda para cualquier persona que muestre síntomas del COVID-19, o que dé positivo al virus que causa el COVID-19, incluso si no presenta síntomas. El periodo de aislamiento ayuda a prevenir la transmisión de virus al separar personas infectadas con el virus de aquellas que no están infectadas.
¿Cómo es que estos nuevos lineamientos sobre cuarentena impactarán al personal escolar y estudiantes si es que dan positivo a COVID-19?
CDC Recomienda un Periodo de Aislamiento para Aquellos que den Positivo a COVID-19
El personal escolar o estudiantes que den positivo a COVID-19, independientemente de su estatus de vacunación, deben aislarse por 5 días desde la aparición de síntomas, o por 5 días desde la fecha de la toma de la muestra para la prueba, en caso de que no presente síntomas.
El personal escolar o estudiantes que tengan un resultado positivo a COVID-19 y que no presenten síntomas o que sus síntomas ya hayan desaparecido pueden salir del periodo de aislamiento después de 5 días. Para calcular el periodo de aislamiento de 5 días, el día “0” es el primer día en que aparecieron los síntomas o el día en que se tomó la muestra para su análisis en caso de no presentar síntomas. Si ellos continúan presentando fiebre o que cualquier otro síntoma no haya mejorado después de los 5 días de aislamiento, deberán esperar a terminar el periodo de aislamiento hasta que estén libres de fiebre por 24 horas y que el resto de síntomas hayan mejorado.
Las escuelas deben asegurarse de que el personal escolar y estudiantes que dieron positivo a COVID-19 también hagan lo siguiente:
Continuar con el uso apropiado del cubrebocas cuando se encuentre alrededor de otras personas (incluyendo en casa) por 5 días adicionales después de terminado el periodo de aislamiento. En caso de no poder usar un cubrebocas cuando estén con más personas, deberán entonces continuar con el periodo de aislamiento por un total de 10 días.
Evitar estar en contacto o alrededor de estudiantes o personal escolar que tenga un sistema de defensas inmunocomprometido o en alto riesgo de enfermedades graves.
Si el cubrebocas debe ser removido (Ejemplo: Hora de comer), asegurarse de tener al menos 6 pies de distanciamiento físico, hasta que se cumplan 10 días de la aparición de los síntomas o del resultado positivo.
¿Qué tanto estos nuevos lineamientos sobre cuarentenas impactan al personal escolar y estudiantes que son considerados contactos cercanos con alguien que dio positivo a COVID-19?
CDC Recomienda un Periodo de Cuarentenas para Contactos Cercanos con alguien positivo a COVID-19
Gracias por su continua flexibilidad y apoyo para nuestros estudiantes y maestros. *Por favor tenga presente que anticipamos la entrega de información adicional por parte del IDPH. Continuaremos compartiendo información con nuestras familias conforme esté disponible.
Dr. Melissa Kaczkowski
Superintendent, Glen Ellyn School District 41
Glen Ellyn School District 41
Email: webmaster@d41.org
Website: www.d41.org
Location: 793 North Main Street, Glen Ellyn, IL, USA
Phone: 630.790.6400
Facebook: facebook.com/glenellynd41
Twitter: @glenellynd41