JUNE Calendar - Calendario de junio
Please make sure you thoroughly review the calendar for the last days of school.
We begin Early Dismissals for the remainder of the year on Friday, June 17th and do not have school on Monday, June 20th.
Por favor, asegúrese de revisar a fondo el calendario para los últimos días de la escuela. Comenzamos las salidas tempranas para el resto del año el viernes, 17 de junio y no tenemos escuela el lunes, 20 de junio.
2nd Grade Moving Up Ceremony 2022 - Ceremonia de ascenso de 2º grado 2022
Click for more information: https://tinyurl.com/3rcajsce
Haga clic para obtener más información: https://tinyurl.com/3rcajsce
Report Cards - Tarjetas de informe
Report cards and final i-Ready reports will be sent home on Wednesday, June 22nd, the last day of school.
If you have not set up your parent portal in PowerSchool, please create an account as soon as possible. For the 22-23 school year, report cards will not be available in print. Families will need the portal to access student report cards.
Parent Portal Directions are below.
https://bit.ly/MSDAnnualUpdate
*Students who owe books back to the school library with not receive their report cards. Please reach out to Ms. Sutton at patricia.sutton@msdk12.net *
Los boletines de calificaciones y los informes finales de i-Ready se enviarán a casa el miércoles 22 de junio, el último día de clases.
Si no ha configurado su portal de padres en PowerSchool, por favor cree una cuenta lo antes posible. Para el año escolar 22-23, las boletas de calificaciones no estarán disponibles en forma impresa. Las familias necesitarán el portal para acceder a las boletas de calificaciones de los estudiantes.
Las direcciones del portal de los padres están abajo.
https://bit.ly/MSDAnnualUpdate
*Los alumnos que deban libros a la biblioteca escolar no recibirán sus boletines de notas. Por favor, póngase en contacto con la Sra. Sutton en patricia.sutton@msdk12.net *
K-2 SUMMER CHROMEBOOK OVERVIEW/DESCRIPCIÓN GENERAL DE CHROMEBOOK DE VERANO K-2
https://www.smore.com/uqk19-msd-summer-chromebook-program
Reminder: Chromebooks are for educational purposes only. Our monitoring system remains active over the summer and inappropriate content is flagged.
https://www.smore.com/uqk19-msd-summer-chromebook-programa
Recordatorio: los Chromebook son solo para fines educativos. Nuestro sistema de monitoreo permanece activo durante el verano y se marca el contenido inapropiado.
SUMMER READING/LECTURA DE VERANO
The Morristown & Morris Township Library visited Hillcrest School students for Read Across America. Each student was given the opportunity to sign up for a library card. Please click below to read about their Summer Programs.
La Biblioteca de Morristown y Morris Township visitó a los estudiantes de la Escuela Hillcrest para Leer a través de América. Cada estudiante tuvo la oportunidad de inscribirse en una tarjeta de la biblioteca. Por favor, haga clic abajo para leer sobre sus programas de verano.
MOVING THIS SUMMER? /¿TE MUDAS ESTE VERANO?
If your family will be moving out of the district. Please notify me via email so that I can inform the central office.
Si su familia se mudará fuera del distrito. Por favor, notifíqueme por correo electrónico para que pueda informar a la oficina central.
2nd Grade Yearbooks - Anuarios de 2º grado
Los anuarios de segundo grado pueden pedirse en el sitio web de la HSA aquí: Anuario. Se entregarán la semana del 13 de junio. Si no ha recibido un formulario en papel y necesita uno, póngase en contacto con el profesor de su hijo o con la oficina principal.
Summer & Mental Health in Kids: Warning Signs and Tips to Cope - El verano y la salud mental de los niños: Señales de alarma y consejos para afrontarlo
Click here for more information: https://tinyurl.com/5b98chhv
BREAKFAST & LUNCH MENU - MENÚ PARA DESAYUNOS Y COMIDAS
June Breakfast- Desayuno:
Junio Lunch-Almuerzo:
Updated SCHOOL CALENDAR - Calendario escolar actualizado
Here is our monthly school calendar that we will continue to update:
June:
Juno:
Principal - Directora
