Eventos Escolares y Fechas Importantes
4/3: Día de planificación y desarrollo profesional (No hay clases)
4/4: ¡Los estudiantes regresan a la escuela!
4/5-4/6: Exámenes dentales K-5 (8:30am-12:00pm, gimnasio)
4/10: Foto de 5to grado
4/10: Reunión del PTO de Awbrey Park (6:30pm, Aula 16)
4/11-4/12: Excursión: Biblioteca Pública de Eugene (1er grado)
4/12: Primavera Fotos (8:00-11:00am, Aula 23)
4/18: Reunión de padres de la escuela al aire libre de 5° grado (5:30-6:30pm, gimnasio)
4/19: Reunión de la Junta Escolar 4J (7:00pma través de Zoom)
4/24-4/26: Unidad de Crecimiento y Desarrollo Humano de 5to Grado
4/25: Reunión del consejo del sitio (3:15-4:00pm, sala de conferencias)
4/28: Asamblea de percusión de África Occidental ArtSpark
5/1-5/5: Exámenes Estatales de Matemáticas (3ro - 5to Grado)
5/3: Reunión de la Junta Escolar 4J (7:00pma través de Zoom)
5/4: Ceremonia de entrega de premios ACE (5:00-7:00pm, South Eugene HS)
5/8-5/12: Pruebas estatales de ELA (3° a 5° grado)
5/8: Reunión del PTO de Awbrey Park (6:30pm, Aula 16)
5/10: Espectáculo de arte en Awbrey Park (6:00-8:00pm, cafetería)
Noticias, eventos y actualizaciones de abril
Estimadas familias de Awbrey Park,
¡Bienvenido de nuevo! Espero que todos hayan tenido unas relajantes vacaciones de primavera y que estén esperando un emocionante mes de abril. Tenemos fotos de primavera la próxima semana, así como una excursión de primer grado y una asamblea de toda la escuela que tendrá lugar a finales de este mes.
A medida que comience a prepararse para el próximo año escolar, asegúrese de ver las fechas de registro de cuidado infantil de YMCA a continuación, además de nuestro calendario escolar 2023-24 recientemente adoptado.
Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en comunicarse. ¡Que tengas un gran miércoles!
Sinceramente,
Jared Tiecke, director
Reunión de la PTO de abril
Nuestra reunión de la PTO de abril será el lunes 10 de abril a las 6:30pm en el salón 16. Hemos invitado a Jamie Tait (especialista en matemáticas de la escuela primaria 4J) para hablar sobre nuestro plan de estudios de matemáticas de la escuela primaria, futuras adopciones y algunas estrategias para apoyar a su estudiante en casa.
Si está interesado en ser voluntario y/o ayudar a organizar eventos en Awbrey Park, ¡considere unirse a nuestra Organización de Padres y Maestros! Nuestro PTO se reúne el segundo lunes de cada mes de 6:30 a 7:30pm. Comuníquese con Kellie Rushing karushing22@gmail.com o Katie Schnider katie@ohdeugene.com para obtener más información.
¡Día de fotos de primavera!
La escuela primaria Awbrey Park estará organizando un día de fotos de primavera el miércoles 12 de abril.
Las fotografías escolares se pueden pedir en línea en mylifetouch.com, Picture Day ID EVTNG9FTK (consulte el formulario de pedido del paquete de fotografías aquí). Los paquetes de fotografías se enviarán a casa esta semana y también están disponibles en la oficina de la escuela si se solicitan. Solo se fotografiará a aquellos estudiantes que devuelvan un paquete de fotografías o soliciten fotografías en línea.
Comuníquese con Jade Chrissis en la oficina de la escuela al 541-790-4050 si tiene preguntas adicionales.
¡Foto de la clase de quinto grado!
¡El lunes 10 de abril nuestros estudiantes de 5to grado participarán en una foto de clase!
Las fotos de la clase de 5to grado se pueden pedir en línea en mylifetouch.com, Picture Day ID FO012033T0 (vea el formulario de pedido del paquete de fotos aquí). Los paquetes de fotos se enviarán a casa en Monday Mail y también están disponibles en la oficina de la escuela a pedido.
Comuníquese con Jade Chrissis en la oficina de la escuela al 541-790-4050 si tiene preguntas adicionales.
Recordatorios de asistencia y tardanzas de los estudiantes
Existe una fuerte correlación entre la buena asistencia y el éxito en la escuela. Por otro lado, los estudiantes que faltan a la escuela con regularidad también tienen más probabilidades de tener dificultades en la escuela.
Los días perdidos se suman rápidamente: Solo dos días al mes (2 días x 9 meses = 18 días/año o 10% del año escolar) pone en peligro el éxito de un niño porque los estudiantes se atrasan y se desconectan. En tercer grado, se vuelve mucho más difícil ponerse al día. Los estudiantes que faltan a la escuela regularmente pueden sentirse desesperanzados rápidamente, y regresar se vuelve cada vez más difícil ("Por qué es importante la asistencia", ODE).
Esperamos que podamos trabajar juntos para fomentar la asistencia regular y el éxito de su hijo en la escuela. Cuando su hijo vaya a llegar tarde o faltar a la escuela, llame a la línea de asistencia al (541) 790-4054 antes de las 8:30am e informe al personal de nuestra oficina. También puede dejar un mensaje en nuestro correo de voz si llama antes del horario normal de oficina. Deje el nombre de su hijo, el nombre de su maestro y el motivo de la ausencia.
Si podemos ayudarlo a usted o a su hijo a mejorar su asistencia a la escuela, comuníquese con nuestra Coordinadora de Éxito Estudiantil, Kristen Gianforti al 541-790-4050 o gianforti_k@4j.lane.edu.
2023-24 Registro de cuidado infantil de la YMCA
La YMCA comenzará la inscripción para su campamento de verano 2023 y el año escolar 2023-24 el lunes 24 de abril para las familias actualmente inscritas y el lunes 1 de mayo para la comunidad de Awbrey Park.
Si está interesado en registrar a su hijo, visite el sitio web de Eugene Family YMCA para obtener más información.
Consejos y recordatorios para las pruebas estatales
Las pruebas estatales comenzarán la semana del 1 de mayo y concluirán la semana del 22 de mayo.
Las rutinas consistentes son importantes para el éxito de los estudiantes en la escuela. Las comidas nutritivas, el descanso y la comunicación positiva son esenciales para apoyar a su hijo durante este tiempo. ¡Gracias por su continuo apoyo en estos esfuerzos!
Aviso de prueba estatal (Publicación repetida)
Cada primavera, nuestros estudiantes de 3.º a 5.º grado participan en las evaluaciones estatales de lengua y literatura en inglés, matemáticas y ciencias (5.º grado únicamente). Estas pruebas ocurren durante el día escolar regular y se alienta a los estudiantes a que se tomen su tiempo para hacer lo mejor que puedan para demostrar lo que han aprendido el año pasado.
Haga clic en el siguiente enlace para obtener más información sobre cada prueba y el proceso de exclusión/exención. Las familias que deseen optar por no participar en las pruebas estatales deben completar el formulario requerido/proceso de exención en el enlace anterior y entregarlo en la oficina de la escuela antes del 14 de abril.
Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con la oficina de la escuela para obtener más información.
¡Concurso de reciclaje de productos electrónicos NextStep 2023! (Publicación repetida)
¿Tiene algún aparato electrónico viejo acumulando polvo? Si es así, ¡Awbrey Park está participando en una competencia de reciclaje de productos electrónicos con otras escuelas del condado de Lane! Si un artículo es principalmente de metal, tiene un enchufe o usa baterías, cuenta. Los ejemplos de desechos electrónicos incluyen microondas, televisores, impresoras, cables viejos, teléfonos celulares, computadoras y equipos audiovisuales.
Entre el 1 de febrero y el 30 de abril, deje cualquier aparato electrónico viejo en NextStep (245 Jackson Street, Eugene) y hágales saber que está apoyando a la Escuela Primaria Awbrey Park. También tendremos nuestra propia caja de recolección en el sitio del 20 al 24 de marzo cerca de la oficina principal.
La escuela con la mayor cantidad de "desechos electrónicos" recolectados gana una subvención de $ 500 y un robot Next Step hecho por un artista local. Si tiene preguntas, comuníquese con Kristie Long en la oficina principal al 541-790-4050. ¡Ayuda a apoyar a Awbrey Park reciclando algunos aparatos electrónicos viejos!
Calendario escolar 2023-24 adoptado
Las fechas clave para 2023–24 incluyen:
- Primer día de clases para kínder, 6to y 9no: Miércoles 6 de septiembre
- Primer día de clases para todos los otros grados: Jueves 7 de septiembre
- Día de Acción de gracias: Jueves 23 y viernes 24 de noviembre
- Descanso de invierno: Del lunes 18 de diciembre al martes 2 de enero (día laboral del personal)
- Vacaciones de primavera: Del lunes 25 de marzo al viernes 29 de marzo + lunes 3 de abril (día laboral del personal) )
- Último día de clases: Jueves 13 de junio (o más tarde si se necesitan días de recuperación por mal tiempo)
Campaña de donación de bicicletas – Free Bikes 4 Kids
Puede ayudar a los niños de Eugene y Springfield trayendo a Free Bikes 4 Kidz (FB4K) sus bicicletas abandonadas para que puedan darles un nuevo propósito, ayudando a los niños a descubrir las claves para una buena salud e independencia. El sábado 8 de abril, de 9am a 2pm, FB4K recogerá bicicletas en todos los Eugene Market of Choice Locations y en el Willamalane Bob Keefer Center en Springfield. Obtiene un recibo de impuestos, un garaje más espacioso y la satisfacción de saber que ha hecho algo especial.
Ubicaciones del día de recolección:
Market Of Choice Delta Oaks — 1060 Green Acres Rd. Eugene, OR
Market Of Choice Willamette — 67 West 29th Ave. Eugene, OR
Market Of Choice Willakenzie — 2580 Willakenzie Eugene, OR
Market Of Choice Franklin — 1960 Franklin Blvd. Eugene, OR
Willamalane Bob Keefer Center — 250 S 32nd St, Springfield, OR
