CMS CIRCULAR DEL JUEVES
6 de enero de 2022
CMS K-8
Un lugar maravilloso donde todos aprendemos y crecemos. . .
Email: nunezsmithn@norwalkps.org
Website: cms.norwalkps.org
Location: 46 Concord Street, Norwalk, CT, 06854
Phone: (203)899-2840
Fechas importantes
Lunes 10 de enero: Clínica de vacunas Covid para niños de 5 a 11 años en CMS
Martes 11 de enero: Reunión virtual de la PTA, 7:00 p. m.
Lunes, 17 de enero: Cumpleaños del Dr. Martin Luther King, Jr. - FERIADO ESCOLAR
Lunes, 24 de enero: SALIDA TEMPRANO 2 HORAS, 1:25 pm
Martes 25 de enero: Reunión virtual del Consejo de Gobierno, 6:30 p.m.
Preguntas Frecuentes: Protocolos de Covid en NPS
Para ayudar a nuestras familias a navegar mejor por las actualizaciones más recientes sobre los protocolos Covid, NPS ha elaborado un documento de preguntas frecuentes.
NOTIFICACIONES METEOROLÓGICAS DE NPS
Sabemos que los cierres escolares, los retrasos y las salidas tempranas pueden ser un desafío para las familias y el personal; sin embargo, la seguridad de nuestros estudiantes y personal es nuestra principal prioridad. NPS consulta con una variedad de recursos, incluido un meteorólogo, el Departamento de Obras Públicas y el proveedor de transporte de NPS Durham School Services.
Si es posible, las decisiones sobre el día escolar se tomarán antes de las 5:30 am. Si se predice una gran tormenta con pocas dudas en el pronóstico, es posible que se tome una decisión la noche anterior.
En el caso de las inclemencias del tiempo, animamos a todas las familias a que confíen en fuentes oficiales para obtener información precisa. Los cierres escolares, retrasos o salidas tempranas se comunican en los siguientes lugares:
Sitio web de Norwalk Public Schools:
- Sitio web de Norwalk Public Schools
- NPS Facebook (Ingles)
- NPS Facebook (Español)
- NPS Twitter
- NPS Instagram
Sistema automatizado de mensajes de texto y teléfono - School Messenger
Línea de información de NPS: 203-854-4123
Medios de comunicación locales de televisión, radio y en línea
Si necesita actualizar su información de contacto para recibir estas y otras notificaciones importantes, comuníquese directamente con la oficina principal de su escuela.
La clase de la Sra. Imhoff y la Sra. Kahler reflexiones sobre el pasado y el futuro. Estos son algunos de sus comentarios:
Queiro aprender a tocar la guitarra
Estamos en enero
¿Sabías que este mes lleva el nombre de Jano, el dios de las puertas, los comienzos y los finales? El dios antiguo se muestra con dos caras. Uno mira hacia el pasado y el otro mira hacia el futuro.
En el 2021 aprendí a hacer amigos
Esta semana los estudiantes se divirtieron muchísimo aprendiendo a medir!!
Aprendiendo Sobre Unidades de Medida Pulgadas y Pies
Después de aprender acerca de las pulgadas y los pies, la clase de la Sra. Blanco salió a buscar medidas. Pequeños grupos de estudiantes exploraron el salón de clases, ¡reglas en mano midiendo todo a su paso!
Después de la cacería, la clase decidió medir la longitud de una ballena azul: 110 pies. ¡Comenzaron en la esquina del pasillo de segundo grado y terminaron en el salón de la Sra. Lake! Convenientemente, nuestras baldosas miden 12 pulgadas de largo, por lo que los estudiantes sabían que solo tenían que contar 110 baldosas. (Ver foto abajo.)
Una nota de la Sra. Peri:
Gracias por permitir que sus estudiantes participen en esta clase de pintura única. En esta clase después de la escuela, los estudiantes crearon obras de arte en lienzo estirado. Debido a que solo tenía 6 clases y necesitaba más tiempo para completar la obra de arte, me dieron permiso para agregar 3 clases más a este proyecto. Debido al aumento actual en los casos de COVID, creo que es más seguro programar esas clases en febrero para permitir que todos vuelvan a la normalidad.
El trabajo terminado se exhibirá en la Galería de Art de Arte Silvermine en mayo,le enviaremos información con la invitación. También enviaré hojas de permiso a casa para que su estudiante participe en una galería en línea con Artsonia.
Esta es una clase gratis para su hijo y es una oportunidad maravillosa para apoyar su entusiasmo por el arte, 🎨🎨🎨🎨
Las fechas agregadas son: miércoles 9/2; 16/2; 23/2, de 3:45 a 5:15 p.m.
The added dates are: Wednesdays 2/9;2/16;2/23, from 3:45-5:15 p.m.
Programa para Dotados y Talentosos de NPS
Las Escuelas Públicas de Norwalk se comprometen a educar a nuestros niños a su máximo potencial, afirmando que los talentos sobresalientes están presentes en niños y jóvenes de todos los grupos culturales y en todos los estratos económicos. El programa ofrece oportunidades para que los grupos de compañeros se desafíen y aprendan unos de otros y desarrolla un deseo de excelencia y un sentido de responsabilidad individual hacia la comunidad escolar y hacia una sociedad cambiante.
El programa Dotados y Talentosos recientemente rediseñado proporcionará contenido avanzado, conceptualmente desafiante y profundo de currículo cruzado que se enfoca en la investigación auténtica y las habilidades para resolver problemas. El personal proporcionará facilitación para ayudar a los estudiantes a convertirse en aprendices independientes y conscientes de sí mismos. El lenguaje, la lectura y la escritura están integrados en todas las disciplinas. La diferenciación permite la aceleración en todas las áreas del plan de estudios según sea apropiado para el estudiante individual a través de la compactación del plan de estudios.
El programa está alineado con las mejores prácticas de la Asociación Nacional de Niños Dotados y está guiado por el Modelo Renzulli de Enriquecimiento Escolar.
El enlace a continuación destaca el Programa para Dotados y Talentosos de NPS.
¡Atención familias de 8º grado!
¿Su hijo de octavo grado está interesado en explorar los campos de tecnología e ingeniería, ciencias marinas, atención médica, multimedia o estudios globales?
Los programas de la escuela secundaria de NPS ofrecen una amplia variedad de oportunidades, desde experiencia práctica en la industria hasta obtener un título universitario y certificaciones de salud, y relacionarse con sus contrapartes a nivel mundial.
Visite https://www.norwalkps.org/ para obtener más información sobre cada uno de los siguientes programas de elección de escuelas secundarias de NPS para los estudiantes de primer año entrantes en 2022-23:
P-TECH Norwalk
Programa de Diploma de Bachillerato Internacional
Programa de bachillerato internacional relacionado con la carrera
Academia de Ciencias Marinas
Academia de Medios Digitales y Comunicaciones
Centro de Estudios Globales
Academia de salud McMahon
Academia virtual de Norwalk
Las solicitudes de lotería cierran el 10 de enero de 2022. No se requieren ensayos ni referencias. Las solicitudes de lotería están disponibles. norwalkps.org.
Un Recordatorio de Salud y Seguridad de NPS:
Para ayudar a mantener seguros a nuestros estudiantes y al personal, les pedimos a los padres que mantengan a sus hijos en casa si no se sienten bien o muestran signos de enfermedad, como fiebre, dolor de cabeza, dolor de garganta, problemas estomacales, congestión, etc.
Si su hijo va a la escuela mostrando síntomas, será enviado a casa. Estos estudiantes no podrán regresar a la escuela por 10 días o hasta que la enfermera de la escuela reciba una prueba negativa de Covid. Los tipos de pruebas aceptadas para los estudiantes son: PCR, antígeno rápido o prueba casera rápida. Si usa una prueba casera, NPS requiere una foto de la prueba, con la confirmación del nombre y la fecha del estudiante, así como una firma visible del padre/tutor, en una hoja de papel, junto a la prueba.
Agradecemos su comprensión y apoyo.
Clínica de Vacunación de NPS para estudiantes de 5-11años
La próxima Clínica de vacunación de NPS para estudiantes de 5-11años tendrá sede en CMS!!
Hoy lunes 10 de enero de 4-8 pm.
Traiga a la clínica un formulario de consentimiento completo y una lista de verificación previa a la vacunación. Después de recibir la vacuna, una enfermera observará a los estudiantes durante 15 a 30 minutos. Hay cantidades limitadas disponibles. No se necesita cita previa.
Por favor, visite https://norwalkps.org/ para revisar preguntas frecuentes para ayudar a las familias a obtener respuestas a sus preguntas.
Muchas gracias por su continua colaboración.
** ACTUALIZACIÓN: REQUISITOS DE ELEGIBILIDAD PARA LAS PRUEBAS DE COVID EN LAS ESCUELAS A CONTINUACIÓN **
Este programa de pruebas semanales está financiado por el gobierno federal y estos son sus requisitos de elegibilidad actuales:
+ Niveles de grado elegibles: Estudiantes no vacunados en todas las escuelas públicas de los grados PK-12 (PK debe estar ubicado dentro de una escuela K-12);
+ Los estudiantes que dan positivo en la prueba de COVID-19 no deben participar en el programa Project COVID DeteCT durante los 90 días posteriores a su prueba positiva, de acuerdo con las recomendaciones de los CDC. La prueba del estado positivo debe comunicarse a la escuela, en coordinación con el departamento de salud local respectivo.
+ Los estudiantes recientemente vacunados deben suspender el programa de detección semanal después de que haya transcurrido el período de 14 días después de su segunda vacunación. Comuníquese con el administrador de su escuela para retirar a su hijo del programa de evaluación.
Los requisitos de elegibilidad se pueden encontrar aquí: https://portal.ct.gov/.../Project-COVID-DeteCT...
-------------------
- En colaboración con Progressive Diagnostics, NPS ofrecerá pruebas de PCR en las escuelas para todos los estudiantes de NPS quienes no están vacunados, incluidos los atletas, a partir de la semana del 3 de enero, 2022.
- Los estudios muestran que las pruebas de detección en la escuela ayudan a identificar los casos antes, en lugar de esperar a que se desarrollen los síntomas.
- Progressive Diagnostics ofrecerá pruebas gratuitas una vez a la semana en cada escuela a los estudiantes que no están vacunados, y que no presenten ningún síntoma relacionado con Covid, con el permiso de los padres.
Se puede acceder a los formularios de permiso/consentimiento haciendo clic aquí: https://progressive-diagnostics.com/school.../consent-form/
Para obtener información adicional, haga clic aquí: https://norwalkps.org/562317_3
Necesitas Ayuda?
La pandemia de COVID-19 está perjudicando la salud, el bienestar social y material de muchas familias, en especial aquellas familias que no tienen recursos. Alliance puede ayudarle con los costos diarios de vivienda, comida, transporte o facturas de servicios públicos. Si usted o su familia vive en Norwalk y necesita ayuda, puede llamar al número 203-838-8110.
No importa su estado migratorio.
Alliance for Community Empowerment es una organización que concentra sus esfuerzos y recursos en identificar y eliminar las causas de la pobreza y ayudar a los desatendidos. Para información adicional consulte el siguiente enlace:
Feria de Elección de Escuela Primarias
"The Norwalk Partnership" invita a los padres a una reunión en línea sobre la salud mental y el consumo de sustancias en nuestras familias con expertos locales quienes ofrecerán estrategias y podrán responder a sus preguntas.
Reserve para obtener el enlace Zoom:
RSVP HERE: https://www.thenorwalkpartnership.org/news
GRUPOS DE APOYO-ESTUDIANTES CON NECESIDADES ESPECIALES
Estimadas familias del grupo de apoyo para aquellas personas de habla Hispana que tienen hijos con necesidades especiales nuestro distrito:
Decidimos posponer nuestro grupo de apoyo de hoy para el siguiente Jueves, 13 de Enero, a la misma hora.
El tema sera: Reuniones anuales y trianuales de PPT.
¿Preguntas? Póngase en contacto con:
- Violet Reyes, Asesora de Padres en reyesv@norwalkps.org
- Mariela Schriel, Coordinadora Bilingüe de Padres en schrielm@norwalkps.org
Noticias de la PTA
CMS PTA Reunión Virtual
La próxima reunión de la PTA de CMS es el martes 11 de enero a las 7:00 pm. Esta será una reunión virtual. Aquí está la información de la reunión:
Únase a la reunión de Zoom
https://us02web.zoom.us/j/82338822185
Meeting ID: 823 3882 2185
ÚNETE AL "GRUPO DE PADRES DE CMS" EN FACEBOOK- NOS ENCUENTRAS COMO COLUMBUS MAGNET EN ESPAÑOL!
Para nuestra escuela CMS es muy importante que TODOS los padres tengan la oportunidad de involucrarse y participar de una manera activa contribuyendo así al éxito de nuestros estudiantes. La página Facebook en Español fue creada con el propósito de mantener a los padres informados de los eventos y noticias de nuestra escuela CMS.
Haga clic en el siguiente enlace para hacerse miembro de nuestro grupo de padres hispanos de CMS!
TIENDA VIRTUAL DE CMS
Las camisetas con el logotipo de CMS Middle School también están disponibles! ¡Visita nuestra website!! Hay una gran variedad camisetas, sudaderas, camisetas sin mangas, bolsos y toallas de CMS! Haga clic en el enlace de abajo.
ESTAMOS AQUÍ PARA AYUDARLE!!
Si tiene preguntas o necesita ayuda, por favor comuníquese con Juliana Nunez-Smith, Coodinador Bilingue de CMS de lunes a viernes de 9:00 am a 4:00 pm teléfono 203-899-2840 ext.24104 o puede enviar un correo electrónico a nunezsmithn@norwalkps.org
Síguenos en nuestra página de FACEBOOK en español en https://www.facebook.com/groups/feed/
"There is no power for change greater than a community discovering what it cares about." – Margaret J. Wheatley