Loma Vista Family Newsletter

June 2021

From the Desk of Mrs. Carreon

This has truly been a year for the record books! We are all aware we need some relaxation and time to enjoy activities and family that we have not been able to connect with, but remember we need to keep our students active in learning. I have included videos and reading material to help you with this. Did you know students can regress up to two months during the summer months? If you would not like for this to happen, then please pay close attention to the information in this newsletter in regards to the Summer Slide. This information is extremely important and can prevent your student from regressing this summer.

Please enjoy the summer and we will see everyone back on August 11, 2021 full time 5 days a week.


With sincere appreciation!

Mrs. Carreon


¡Este ha sido realmente un año para los libros de récords! Todos somos conscientes de que necesitamos algo de relajación y tiempo para disfrutar de las actividades y la familia con las que no hemos podido conectarnos, pero recuerde que debemos mantener a nuestros estudiantes activos en el aprendizaje. He incluido videos y material de lectura para ayudarte con esto. ¿Sabías que los estudiantes pueden retroceder hasta dos meses durante los meses de verano? Si no desea que esto suceda, por favor preste mucha atención a la información en este boletín con respecto a la diapositiva de verano. Esta información es extremadamente importante y puede evitar que su estudiante retroceda este verano.


Por favor, disfruten del verano y nos veremos a todos de regreso el 11 de agosto de 2021 a tiempo completo, 5 días a la semana.


¡Con sincero agradecimiento!


Sra. Carreon

Big picture

Preventing the Summer Slide/ Prevenir el deslizamento de verano

The summer slide is a decline in reading ability and other academic skills that can occur over the summer months when school isn’t in session.

An article from Study Clerk: "Experts agree that children who read during the summer gain reading skills, while those who do not often slide backward. According to the authors of a report from the National Summer Learning Association: "A conservative estimate of lost instructional time is approximately two months or roughly 22 percent of the school year....

https://blog.allaboutlearningpress.com/summer-slide/



El delizamiento de verano es una disminución en la capacidad de lectura y otras habilidades académicas que pueden ocurrir durante los meses de verano cuando la escuela no está en sesión.

Un artículo de Study Clerk: "Los expertos coinciden en que los niños que leen durante el verano adquieren habilidades de lectura, mientras que los que no lo hacen suelen retroceder. Según los autores de un informe de la Asociacion de Aprendizaje de Verano Nacional:" Una estimación conservadora de la pérdida de instrucción es de aproximadamente dos meses o aproximadamente el 22 por ciento del año escolar ...

https://blog.allaboutlearningpress.com/summer-slide/

Big picture

Cómo vencer el deslizamiento de verano

1. Haga que su hijo/a lea al menos 20 minutos todos los días.

2. Pasar tiempo cocinando juntos

3. Explorar diferentes tipos de material de lectura como libros ilustrados, libros de capítulos y revistas

4. Haga uso de su biblioteca local

5. Escuche audiolibros en viajes de verano en automóvil

6. Lea con tus hijos diariamente

7. Repase las habilidades con actividades divertidas y prácticas de repaso.

8. Participe en conversaciones significativas y ayude a desarrollar el vocabulario de su hijo/a.

9. ¡Disfrute de un nuevo pasatiempo!

Summer Learning
Aprendizaje de Verano, Summer Learning in Spanish - Brian Williams

Report Cards / Boletas

Report Cards will NOT be mailed home. They are available on your Parent Portal account. You also have access to reset your username and password in case you forgot.


Las boletas de calificaciones NO se enviarán por correo a casa. Están disponibles en su cuenta del Portal para padres. También tiene acceso para restablecer su nombre de usuario y contraseña en caso de que lo haya olvidado.

Kindergarten Registration 2021-2022

The Kindergarten Registration window is opened. If you, or anyone you know who has a student who will be attending Kindergarten next school year, please begin the registration process. Kindergarten is for students who turn 5 by September 2, 2021. If your student qualifies, please call our office and speak to Mrs. Romero at 562- 941-2132. To start the registration process press this link https://www.swhittier.k12.ca.us/apps/pages/index.jsp?uREC_ID=160786&type=d&pREC_ID=598612


Se ha abierto la ventana de inscripción al jardín de infantes. Si usted o alguien que conoce que tiene un estudiante que asistirá al Kinder el próximo año escolar, comience el proceso de inscripción. El Kinder es para estudiantes que cumplen 5 años antes del 2 de septiembre de 2021. Si su estudiante califica, por favor llame a nuestra oficina y hable con la Sra. Romero al 562- 941-2132. Para iniciar el proceso de registro presione este enlace https://www.swhittier.k12.ca.us/apps/pages/index.jsp?uREC_ID=160786&type=d&pREC_ID=598612

Parentsquare

Please remember we will be discontinuing the use of Class DOJO. In order to send messages to teachers you will need to download the Parentsquare App.


For more information please visit the district website at PARENTSQUARE INFO


Recuerde que dejaremos de usar Class DOJO. Para enviar mensajes a los maestros, deberá descargar la aplicación Parentsquare.


Para obtener más información, visite el sitio web del distrito en PARENTSQUARE INFO