Parley's Park Press
Together we will create something beautiful!
March 11, 2022 / 11 de marzo, 2022
Message from the Principal / Mensaje de la directora
Also, I kindly ask that you communicate any classroom/student concerns to your child's teacher(s) prior to contacting me as this will give the teacher(s) an opportunity to hear and address your concern. If you continue to have questions or concerns after speaking with your child's teacher,(s) your next step would be to contact me. Please let me know if you have any questions.
Have a wonderful weekend!
Warm Regards,
Kim Howe, Principal
Parley's Park Elementary
¡Gracias por animar a su hijo a demostrar un comportamiento seguro, responsable y respetuoso! Nuestros maestros en el campus continúan distribuyendo docenas de boletos PBIS individuales y de clase cada día a los estudiantes y clases que están tomando buenas decisiones. Es emocionante saber que los estudiantes de todo el campus están trabajando arduamente para ser seguros, responsables y respetuosos.
Además, le pido amablemente que comunique cualquier inquietud del salón de clases/alumno a los maestros de su hijo antes de comunicarse conmigo, ya que esto les dará a los maestros la oportunidad de escuchar y abordar su inquietud. Si continúa teniendo preguntas o inquietudes después de hablar con el maestro de su hijo, su próximo paso sería comunicarse conmigo. Por favor hazme saber si tienes preguntas.
¡Que tengan un maravilloso fin de semana!
Un cordial saludo,
Kim Howe, Directora
Escuela Primaria Parley's Park
Positive Behavior Supports / Intervenciones y apoyos conductuales positivos
Pictured is our second group of students who were randomly selected from their classroom yesterday to receive a prize from the PPES PBIS prize bucket and a personalized certificate. As a reminder, PBIS drawings will be held on the last school day of each week with one student from each classroom being selected. We are so proud of our students!
En la foto está nuestro segundo grupo de estudiantes que fueron seleccionados al azar de el salón de clases en la mañana para recibir un premio de la bolsa de premios PPES PBIS y un certificado personalizado. Como recordatorio, los sorteos de PBIS se llevarán a cabo el último día escolar de cada semana y se seleccionará un estudiante de cada salón de clases. ¡Estamos muy orgullosos de nuestros estudiantes!
Weekly Staff Morale Booster! / ¡Estimulación semanal de la moral del personal!
Message from the PTA:
It's no secret that the staff at Parleys Park is the corner stone of our children's week! So many of our amazing Parleys Park families have reached out to PPES' PTA inquiring how they can help the teachers during this difficult time. Here is your chance to help by donating morale boosting "treats" to keep our staff on the top of their game. "Treats" can mean anything as simple as muffins to a cooler of smoothies to a catered lunch. Our staff appreciates every bit of recognition and donation!
Click on the link below for additional details:
Click on the link below to learn more:
Mensaje de la PTA:
¡No es ningún secreto que el personal de Parleys Park es la piedra angular de la semana de nuestros niños! Muchas de nuestras increíbles familias de Parleys Park se han comunicado con la PTA de PPES para preguntar cómo pueden ayudar a los maestros durante este momento difícil. Esta es su oportunidad de ayudar donando "golosinas" que elevan la moral para mantener a nuestro personal en la cima de su juego. "Golosinas" puede significar cualquier cosa tan simple como muffins, una hielera de batidos o un almuerzo servido. ¡Nuestro personal aprecia cada reconocimiento y donación!
Haga clic en el siguiente enlace para obtener más detalles:
Haga clic en el siguiente enlace para obtener más información:
Art Fun! / ¡Diversión en arte!
La pasamos muy bien en la clase de arte esta semana aprendiendo sobre los búhos inflamados, el pájaro destacado del concurso de arte estudiantil del Festival de Aves de Salt Lake City de 2022. Los estudiantes estudiaron el hábitat y las marcas características de este búho diminuto. Los niños diseñaron creativamente sus propias imágenes de búhos utilizando papel pintado, frotando crayones e ilustraciones.
Lost and Found / Objetos perdidos y encontrados
Dear PPES Families,
Our first Lost-and-Found clean-out will take place next week. From March 14th - March 18th, 8:15am - 3:00 pm. We will have items placed on tables, all situated in the front parking lot area outside of the office. Remaining items will be donated to the Christian Center Friday afternoon.
Thank you,
Estimadas familias de PPES,
Nuestra primera limpieza de objetos perdidos y encontrados se llevará a cabo la próxima semana. Del 14 al 18 de marzo, de 8:15 am a 3:00 pm. Tendremos artículos colocados en las mesas, todos ubicados en el área de estacionamiento frente a la oficina. Los artículos restantes serán donados al Centro Cristiano el viernes por la tarde.
Gracias.
Notes from Nurse Oliva / Notas de nuestra enfermera Oliva
Thankfully COVID case numbers are in our school right now, but we are seeing high rates of Flu. But we are seeing high rates of Flu across the state this month. Seasonal flu symptoms usually come on fast, causing chills, fever, muscle aches, tiredness, dry cough, and sore throat. Occasionally, seasonal flu will cause a runny or stuffy nose. In young children it can also cause nausea, vomiting, and diarrhea.
Students with confirmed flu or flu-like symptoms should stay home until they have been fever-free for 24 hours without the use of fever-reducing medication. As always if you have any questions or concerns please feel free to contact Nurse Olivia at olbudd@pcschools.us
Afortunadamente, los números de casos de COVID en el condado de Summit han bajado en este momento, pero estamos viendo altas tasas de gripe en todo el estado este mes. Los síntomas de la gripe generalmente aparecen rápidamente y causan escalofríos, fiebre, dolores musculares, cansancio, tos seca y dolor de garganta. Ocasionalmente, la gripe causará secreción o congestión nasal. En los niños pequeños también puede causar náuseas, vómitos y diarrea.
Los estudiantes con gripe confirmada o síntomas parecidos a la gripe deben quedarse en casa hasta que hayan pasado 24 horas sin fiebre sin el uso de medicamentos para reducir la fiebre. Como siempre, si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en comunicarse con la enfermera Olivia al correo electrónico olbudd@pcschools.us
First Grade Coding / Codificación en primer grado
First graders finished creating moon phases and moon landings with coding using Scratch Jr. Their Core Knowledge Language Arts program was focused on moon phases, astronomy, moon landings, etc. in the classroom. We thought we'd make their learning come to life using our Scratch Jr. program in coding. We had great fun!
Los alumnos de primer grado terminaron de crear fases lunares y alunizajes en codificación usando Scratch Jr. El programa de artes del lenguaje de conocimientos básicos se centró en las fases lunares, la astronomía, los alunizajes, etc. en el salón de clases. Pensamos que haríamos que su aprendizaje cobrara vida utilizando nuestro programa Scratch Jr. en codificación. ¡Nos divertimos mucho!
Fourth Grade Coding / Codificación en primer grado
Fourth-grade students are working on a multi-week project involving events in computer science, electricity, problem-solving, teamwork, and movement. We are designing dance mat programs that we will be using with our first-grade students. We have been using Scratch to create our program and had our Makey Makey investigation day. Students used their understanding of closed and open circuits to operate the Makey Makeys. Good times!
Los alumnos de primer grado terminaron de crear fases lunares y alunizajes en codificación usando Scratch Jr. El programa de artes del lenguaje de conocimientos básicos se centró en las fases lunares, la astronomía, los alunizajes, etc. en el salón de clases. Pensamos que haríamos que su aprendizaje cobrara vida utilizando nuestro programa Scratch Jr. en codificación. ¡Nos divertimos mucho!
Second Grade Coding / Codificación en 2do grado
In coding, we tied in with the second-grade science unit about slow and fast changes to the Earth. Students discussed how weathering and erosion occur on Earth and what slow and fast changes we have seen. Students are illustrating a fast or slow change using Scratch Jr. We have had some super creative kids at work on this project! Very exciting to see their imaginations and knowledge of science at work.
En codificación, nos relacionamos con la unidad de ciencias de segundo grado sobre los cambios lentos y rápidos en la Tierra. Los estudiantes hablaron sobre cómo se produce la meteorización y la erosión en la Tierra y qué cambios lentos y rápidos hemos visto. Los estudiantes están ilustrando un cambio rápido o lento usando Scratch Jr. ¡Hemos tenido algunos niños súper creativos trabajando en este proyecto! Muy emocionante ver su imaginación y conocimiento de la ciencia en el trabajo.
Mar 13, 2022 - Daylight Saving Time Starts / Horario de verano - empieza el 13 de marzo, 2022
Don’t forget to turn your clocks forward one hour on Sunday, March 13, 2022, at 2AM. As a reminder, when we switch to daylight savings, sunrise and sunset will be about 1 hour later and there will be more light in the evening.
No olvide adelantar su reloj una hora el domingo 13 de marzo de 2022 a las 2 am. Como recordatorio, cuando cambiamos al horario de verano, el amanecer y el atardecer serán aproximadamente 1 hora más tarde y habrá más luz por la noche.
Fourth Grade Research Reports / Reportes de investigaciones de 4to Grado
¡Los estudiantes de 4to grado de la maestra Shane y el Sr. Howard han trabajado en sus informes de investigación! Estos estudiantes sonrieron felizmente a la cámara para capturar su arduo trabajo. ¡Muy bien estudiantes!
ONLINE REGISTRATION 22/23 Registro en línea para el ciclo escolar 22/23
Student enrollment for the 2022-2023 school year will begin on March 1
Questions please contact Ms. Jossi Hurtado - jhurtado@pcschools.us.
La inscripción de estudiantes para el año escolar 2022-2023 comenzará el 1 de marzo. Si tiene preguntas puede contactar a Jossi Hurtado - jhurtado@pcschools.us
PPES PTA Instagram Account
PPES' PTA now has an Instagram account! We encourage all to follow.
The Instagram name is: parleyselementaryparents
https://instagram.com/parleyselementaryparents?utm_medium=copy_link
¡La PTA de PPES ahora tiene una cuenta de Instagram! Animamos a todos a seguir.
El nombre de Instagram es: parleyselementaryparents
https://instagram.com/parleyselementaryparents?utm_medium=copy_link
PPES Website / PPES sitio web
Email: khowe@pcschools.us
Website: https://ppes.pcschools.us/
Location: 4600 Silver Springs Drive, Park City, UT, USA
Phone: (435) 645-5620
Facebook: https://www.facebook.com/parkcityschools/
Twitter: @parkcityschools