CHES CONNECTION

August 30-Sept 3, 2021

We're Baaaaack!

Dear CHES Families,


The first day of school is just a week away and we're looking forward to welcoming students back on Wednesday, September 8. We hope to see our CHES families this Wednesday, September 1, for orientation (New Students- 12pm and Returning Students- 2pm)


Our team has been hard at work preparing for a safe return. We have implemented key measures to help protect students, staff and visitors and to keep you informed about our ongoing work in preparation for the 2021-22 school year.


Health and Safety

Health and safety remain our priority. Universal mask-wearing, widespread vaccination and strict cleaning and testing protocols are the pillars of our strategy for safe in-person learning. Dr. Goldson has shared that all employees are required to be vaccinated or undergo weekly testing, Families should ensure children are up-to-date with required immunizations.


Our buildings will be thoroughly cleaned using Center for Disease Control and Prevention (CDC)-approved disinfectants at the end of every school day.


Social Distancing

At least three feet of social distancing will be maintained in classrooms and other areas where possible. Visitors must make an appointment with the school prior to arrival and will be required to practice social distancing. There will be no parental visits to our classrooms. Conferences with parents and other meetings that do not need to be held in-person will be held virtually to limit the number of visitors entering school buildings.


COVID-19 Testing and Quarantine

CHES will provide written notification to families and staff following exposure to a confirmed or probable COVID-19 case. If there is a confirmed COVID-19 case at a school or in a classroom, the infected individual will be required to quarantine at home for at least 10 days and be symptom-free before returning. Students and employees who were in close contact with the individual must quarantine for at least 10 days if not fully vaccinated; fully vaccinated individuals do not need to quarantine, but should monitor for symptoms for 14 days.


If a single positive case of COVID-19 is confirmed, PGCPS will close the exposed area of the facility. If multiple positive cases of COVID-19 are confirmed within three days (minimum), PGCPS will close the entire facility to clean and sanitize all areas.


Transportation

Face masks are required while riding the school bus. To improve airflow, windows may be open to the maximum extent possible when weather permits. Buses will be cleaned and sanitized at the conclusion of each run, in between morning and afternoon routes and at the conclusion of the day.


Meals

Breakfast and lunch will be served in designated areas. CHES will have breakfast delivered to the classroom. Weather permitting, lunch meals will be taken outside.


Parents are encouraged to complete the meal benefit application online (myschoolbucks.com) Eligibility information may be used to qualify newly eligible children for SY21-22 and summer 2022 P-EBT benefits .


We are excited to see our learners back, face to face. For additional information, please visit the PGCPS website. As always, thank you for your continued partnership.


Sincerely,

Nina Lattimore (excerpts from Dr. Goldson's letter to families)


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ASUNTO: Una estrategia segura para el regreso a clases

Estimadas familias de las Escuelas Públicas del Condado de Prince George:

El primer día de clases está a solo unas semanas y espero con ansias darles la bienvenida a los estudiantes el miércoles, 8 de septiembre. Nuestro equipo ha estado trabajando duro, preparándose para un regreso seguro. Hemos implementado medidas clave para proteger a los estudiantes, al personal y a los visitantes, así como para mantenerlos informados sobre nuestro continuo trabajo en preparación para el año escolar 2021-2022.

Salud y seguridad

La salud y la seguridad continúan siendo nuestras prioridades. Los protocolos de uso de mascarilla, vacunación generalizada, limpieza estricta y realización de pruebas de detección son los pilares de nuestra estrategia para un aprendizaje presencial seguro. Todos los empleados deberán estar vacunados o hacerse la prueba de detección cada semana, y a las familias también deben asegurarse de que los niños tengan las vacunas obligatorias antes del inicio de las clases.

Distanciamiento social

En los salones de clase y en otros lugares, se mantendrá un distanciamiento social de al menos tres pies cuando sea posible. Los visitantes deberán hacer una cita con la escuela antes de llegar y deberán practicar el distanciamiento social. Las conferencias de padres y otras reuniones que no deban llevarse a cabo de manera presencial, se realizarán virtualmente para limitar el número de visitantes que ingresan a los edificios escolares.

Pruebas de detección de la COVID-19 y cuarentena

Las escuelas notificarán por escrito a las familias y al personal después de la exposición a un caso probable o confirmado de COVID-19. Si se presenta un caso confirmado de COVID-19 en una escuela o salón de clase, la persona infectada deberá permanecer en cuarentena, en casa, al menos durante 10 días y deberá estar libre de síntomas antes de regresar. Los estudiantes y los empleados que estuvieron en contacto cercano con la persona en cuestión deberán permanecer en cuarentena durante 10 días si no están completamente vacunados. Las personas completamente vacunadas no deben hacer cuarentena, pero deben hacerles seguimiento a los síntomas durante 14 días. Si se confirma un solo caso positivo de la COVID-19, PGCPS cerrará el área de la instalación expuesta al virus. Si se confirman múltiples casos positivos de COVID-19 en un periodo de tres días (mínimo), PGCPS cerrará toda la instalación y limpiará y desinfectará todas las áreas.


Transporte y comidas

Es necesario usar mascarilla mientras se viaja en el autobús escolar. Para mejorar el flujo de aire, se pueden abrir las ventanas al máximo cuando el estado del tiempo lo permita. Los autobuses se limpiarán y desinfectarán al final de cada recorrido, entre las rutas de la mañana y de la tarde y al final de la jornada escolar. El desayuno y el almuerzo se servirán en la cafetería o en áreas designadas determinadas por la administración escolar. En las escuelas primarias que participan en el programa de desayunos en el salón de clases de Maryland “Comidas para el Rendimiento Académico”, los desayunos se entregarán en los salones de clase. Si el estado del tiempo y el espacio lo permiten, las comidas podrán llevarse afuera. Los directores elaborarán procedimientos con base en la disponibilidad de espacio.



Atentamente,

Sra. Lattimores (de la carta de Sra. Goldson)

Welcome Back to CHES!

Big picture
Join CHES PTSA (Click Here)

As we gear up for another amazing year, we invite each of you to join the PTSA by visiting our Memberhub e-Store at https://tinyurl.com/joinchesptsa2021.

Big picture
Big picture