Semana/Week of January/enero 30th

Grapevine Elementary, January/enero 30-February 3

Big picture

HOLA ESTUDIANTES, PADRES DE FAMILIA Y PERSONAL DE GRAPEVINE/HELLO GRAPEVINE STUDENTS, PARENTS, AND SCHOOL STAFF!


Hola padres, estudiantes y personal de Grapevine:


Gracias una vez más a todos los padres que traen a sus hijos a la escuela a tiempo todos los días. Continúe inculcando este importante hábito en sus hijos.


HORARIO DÍA LLUVIOSO - LUNES 30 DE ENERO

Tenga en cuenta que se pronostica lluvia para el lunes 30 de enero. Esto significa que los estudiantes estarán en un horario de día lluvioso. Para la salida de la escuela, le pedimos que estacione su auto y entre a la escuela para recoger a sus hijos de sus salones. Tenga en cuenta que esto puede causar más tráfico de lo habitual, así que planifique con anticipo.


TÍTULO I POLÍTICA DE PARTICIPACIÓN DE PADRES Y FAMILIARES DE LA ESCUELA

Una copia de la Política de participación de padres y familias de la escuela Título I se encuentra AQUÍ. Esta política es un compromiso de la escuela de incluir a los padres en el camino educativo de sus hijos. Comuníquese con la oficina principal al: (760) 724-8329 o con la directora Sandra Cephas en sandracephas@vistausd.org si tiene más preguntas. La política será enviada al Departamento Multilingüe para ser traducida. Se enviará una versión en español por correo electrónico tan pronto como esté disponible.


BAILE DE LA AMISTAD - VIERNES 10 DE FEBRERO

Usted está cordialmente invitado al Baile de la Amistad patrocinado por la PTA el viernes 10 de febrero de 5:00 a 7:00 pm en el MPR. Este evento es gratuito. Tenga en cuenta que los padres deben acompañar a sus hijos y deben permanecer con ellos durante las 2 horas completas. Los estudiantes no pueden participar en el baile sin estar acompañados por un padre o adulto mayor de 18 años.


NO HAY CLASES EL 17, 20 Y 21 DE FEBRERO POR EL DÍA DEL PRESIDENTE

Tenga en cuenta que no hay clases el viernes 17 de febrero, el lunes 20 de febrero y el martes 21 de febrero en honor al Día del Presidente.


LA SECCIÓN DE PRODUCCION ORAL DE ELPAC COMIENZA EN FEBRERO

Tenga en cuenta que si su hijo ha sido identificado como aprendiz de inglés, será evaluado en la sección de producción oral a partir de febrero. Las secciones de comprensión auditiva, lectura y escritura de la evaluación ELPAC se administrarán en algún momento de marzo.


ESTACIONAMIENTO Y SEÑALES DE TRÁFICO

NUNCA entre al estacionamiento superior a través de la salida del estacionamiento inferior, esto es muy peligroso y puede provocar accidentes. Informe a la oficina de cualquier persona que viole esta regla de seguridad de inmediato. Gracias por su atención a este asunto.


LOST AND FOUND (OBJETOS PERDIDOS Y ENCONTRADOS)

Tenga en cuenta que cualquier artículo no reclamado en los objetos perdidos y encontrados será donado a la organización benéfica local.


Disfrute su semana,


Sandra Cephas

Directora/Principal

Grapevine Elementary

*******************************************************************************************

Hello Grapevine Parents, Students, and Staff,


Thank you once again to all the parents who bring their children to school on time every day. Please continue to instill this very important lifetime skill in your children.


RAINY DAY SCHEDULE - MONDAY, JANUARY 30TH

Please note that rain is being forecasted for Monday, January 30th. This means that students will be on a rainy day schedule. For dismissal, we ask that you park your car and come inside the school to pick up your children from their classrooms. Please note that this may cause more traffic than usual so plan accordingly.


TITLE I SCHOOL PARENT AND FAMILY ENGAGEMENT POLICY

Please find a copy of the Title I School Parent and Family Engagement Policy HERE. This policy is a commitment from the school to include parents in the educational journey of their children. Please contact the Main Office at : (760) 724-8329 or the principal Sandra Cephas at sandracephas@vistausd.org for further questions. The policy will be sent to the Multilingual Department to be translated. A Spanish version will be emailed as soon as it becomes available.


FRIENDSHIP DANCE - FRIDAY, FEBRUARY 10

You are cordially invited to the PTA-sponsored Friendship Dance on Friday, February 10th from 5:00-7:00 pm in the MPR. This event is free. Please note that parents must accompany their children and must remain with them throughout the entire 2 hours. Students cannot participate in the dance without being accompanied by a parent or adult older than 18 years old.


NO SCHOOL ON FEBRUARY 17, 20, and 21 DUE TO PRESIDENT'S DAY

Please note that there is no school on Friday, February 17th, Monday, February 20th and Tuesday, February 21st in honor of President's Day.


ELPAC SPEAKING SECTION STARTS IN FEBRUARY

Please note that if your child has been identified as an English Leaner, he or she will be assessed in the speaking porting of the assessment starting in February. The listening, reading and writing sections of the ELPAC assessment will be administered sometime in March.


PARKING AND FOLLOWING TRAFFIC SIGNALS

Please NEVER enter the upper parking lot through the lower parking lot exit, this is very dangerous and can lead to accidents. Please report anyone violating this traffic safety rule to the office immediately. Thank you for your attention to this matter.


LOST AND FOUND

Please note that any unclaimed items in the lost and found will be donated to the local charity.



Enjoy your week,


Sandra Cephas

Directora/Principal

Grapevine Elementary