Prince Ibraham Express
January 2022
Welcome Back!/¡Bienvenido de Nuevo!
Prince Ibraham Families,
Welcome back! I hope each of you had a wonderful and enjoyable holiday season.
January marks the beginning of a new year. It also marks a new beginning for our school in terms of grading periods and opportunities. This is the perfect time to reflect with your child on his/her responsibilities at school. Together, you can set new academic goals and devise new study habits or practices.
Thank you for your continued support of Prince Ibraham Elementary.
Sincerely,
Angie Choplin, Principal
Familias del Príncipe Ibraham,
¡Bienvenido de nuevo! Espero que cada uno de ustedes haya tenido una temporada festiva maravillosa y agradable.
Enero marca el comienzo de un nuevo año. También marca un nuevo comienzo para nuestra escuela en términos de períodos de calificaciones y oportunidades. Este es el momento perfecto para reflexionar con su hijo sobre sus responsabilidades en la escuela. Juntos, pueden establecer nuevas metas académicas y diseñar nuevos hábitos o prácticas de estudio.
Gracias por su continuo apoyo a la Primaria Prince Ibraham.
Atentamente,
Angie Choplin, Directora
Important Dates for January/Fechas Importantes de Enero
January 5 - Students return to school from Winter Break
January 17 - No School - MLK Jr. Holiday
January 21 - No School for Students - Teacher Workday/End of 2nd Quarter
1 de Enero - ¡Feliz Año Nuevo!
5 de Enero: Los estudiantes regresan a la escuela después de las Vacaciones deInvierno
17 de Enero - No hay clases - Día festivo de MLK Jr.
21 de Enero - No hay clases para estudiantes - Día laboral del maestro / Fin del segundo trimestre
Ready, Set, K!
¿Tiene un hijo que tendrá 4 años (Pre-K) o 5 años (Kindergarten) el 31 de agosto de 2022 o antes? WS / FCS organizará un Ready, Set, K! evento el 17 de febrero de 2022! ¡Podrá venir a Ibraham e inscribir a sus hijos en Pre-K y / o Kindergarten para el año escolar 2022-2023! ¡Más información próximamente!
COLD AND FLU SEASON! TEMPORADA DE FRÍO Y GRIPE!
Please consider washing your children's jackets, hats, book bags, lunchboxes, etc. during our upcoming break and help us fight the spread of all of the germs that are running around our schools. You may want to wipe items with disinfectant wipes if washing is not recommended. This can help keep all of our children and teachers healthy!
If your child does become ill, please do not return them to school until they have been fever free (100.4 or less) for at least 24 hours and/or they have not vomited for at least 24 hours.
We truly appreciate your help in keeping everyone healthy and in school!
Por favor considere lavar las chaquetas, sombreros, bolsas de libros, loncheras, etc. de sus hijos durante nuestro próximo descanso y ayúdenos a combatir la propagación de todos los gérmenes que corren por nuestras escuelas. Es posible que desee limpiar los artículos con toallitas desinfectantes si no se recomienda lavarlos. ¡Esto puede ayudar a mantener sanos a todos nuestros hijos y maestros!
Si su hijo se enferma, por favor no lo mande a la escuela hasta que haya estado libre de fiebre (100.4 o menos) durante al menos 24 horas y/o no haya vomitado durante al menos 24 horas.
¡Realmente apreciamos su ayuda para mantener a todos sanos en la escuela!
School Closings/Delays-Cierres Escolares/Retrasos
As you are aware, school is occasionally closed or delayed due to hazardous road conditions. In the event of inclement weather, official school closings will be announced on WSJS, WXII, and WGHP-TV, Cable Channel 2, and a notice will be posted on the school system website - www.wsfcs.k12.nc.us. Notices will also be sent out via phone and text, so please make sure that your number is updated with our office.
Como usted sabe, la escuela se cierra o ocasionalmente se retrasa debido a las condiciones peligrosas de la carretera. En caso de inclemencias del tiempo, se anunciarán cierres oficiales de la escuela en WSJS, WXII y WGHP-TV, Cable Channel 2, y se publicará un aviso en el sitio web del sistema escolar - www.wsfcs.k12.nc.us. Los avisos también se enviarán por teléfono y texto, así que asegúrese de que su número esté actualizado con nuestra oficina.
We are an Opportunity Culture School!/¡Somos una Escuela de Cultura de Oportunidades!
In an Opportunity Culture school, teams of teachers and school leaders must choose and tailor models to:
- Reach more students with excellent teachers and their teams
- Pay teachers more for extending their reach
- Fund pay within regular budgets
- Provide protected in-school time and clarity about how to use it for planning, collaboration, and development
- Match authority and accountability to each person’s responsibilities
En una escuela de cultura de oportunidad, los equipos de maestros y líderes escolares deben elegir y adaptar modelos para:
1. Llegue a más estudiantes con excelentes profesores y sus equipos
2. Pague más a los profesores por ampliar su alcance
3. Pago de fondos dentro de los presupuestos regulares
4. Brindar tiempo protegido en la escuela y claridad sobre cómo usarlo para la planificación, la colaboración y el desarrollo.
5. Haga coincidir la autoridad y la rendición de cuentas con las responsabilidades de cada persona
Prince Ibraham Elementary School
Website: https://www.wsfcs.k12.nc.us/ies
Location: 5063 Old Walkertown Road, Winston-Salem, NC, USA
Phone: 336-703-6771
Facebook: facebook.com/IbrahamElementary
Twitter: @ibrahamES