Comunicado de Davis

Jueves, 25 de mayo del 2017

Calendario

Mayo 29 (Lunes) Student/Teacher Holiday (No hay clases)

June 1 (Jueves) Graduacion de 5to grado a las 8:30 am en la cafeteria de Davis Elementary

Lunes 1 (jueves) Picnics durante la hora regular de lunch - Padres, pueden traer su almuerzo/lunch y unirse a sus hijos como hacen a la hora regular de lunch a la misma hora que come el grado de su hijo. Tambien podremos comer afuera si el estado del tiempo lo permite!

Lunes 1 (Jueves) Fiestas de fin de ano escolar- Las horas son las de siempre

Kindergarten: 9:00

1er Grado: 10:30

2do Grado: 1:00

3ro Grado: 12:15

4to Grado: 1:30

5to Grado: TODO EL DIA! Despues de la graduacion!

Junio 2 (Viernes) Ultimo dia de escuela/ Los estudiantes salen a las 12:00

Notas de la directora

Estimados padres,


Tuvimos un estupendo banquete de los ciudadano del ano en el Club de rotarios. El Club de rotarios trabaja con 12 escuelas elementales en Plano y reconoce a 4 estudiantes a traves de un proceso de aplicacion que demuestren excepcionales culidades civicas. Cuando nosotros llenamos las aplicaciones, el Club de rotarios escogio a 4 estudiantes para representarnos a Davis Elementary como ciudadanos este ano. Ethan Otillio, Sabrina Reeves, Tristin Massey, y Carolina Mendoza fueron reconocidos en el banquete del Club de rotarios anoche. Estamos muy orgullosos de nuestros ninos y de su arduo trabajo! Una vez mas, les pido disculpas por mandar estas noticias tarde.


Una nota mas: en este momento, nosotros enviamos las noticias semanales a ustedes a traves del sistema de messenger de la escuela, al cual esta automaticamente registrado en cuanto da su direccion de email al dar la informacion de contacto al registrar a su hijo en la escuela. El proximo ano escolar, nuestro comunicado de la semana cambiara al de PISD sistema deeNews system, y eNews requiere que usted registre su email en este sistema. Para firmar ahora con eNews, vaya a http://elist.pisd.edu/ y siga las direcciones de alli.


Que tengan un buen fin de semana!


Kristin Bishop

Davis Elementary Principal

Kristin.Bishop@pisd.edu

Facebook: Kristin Bishop (Davis Dolphins Principal)

Informacion acerca de los autobuses de la escuela de verano

Para buscar informacion acerca de los horarios de los autobuses de la escuelas de verano favor de ir a https://www.smore.com/skjxj

Carta de Haggard Middle School a los estudiantes de 6to Grado

Davis Elementary nombrado ERP 2016 Texas Star Honor Roll

Felicitaciones a los estudiantes, maestros, empleados y a la comunidad de Davis Elementary! Davis Elementary ha sido nombrado un Star School en el Texas Honor Roll 2016!

Mira nuestro banderilla al frente de la escuela de Davis!

Encuesta # 1 CSEAS Participacion de padres

The CSEAS Parent Engagement Survey results will be included with a larger report that feeds into our campus accountability- basically it becomes part of the rating assigned to our campus by the Texas Education Agency.

La version version en Ingles de la encuesta se encuentra aqui:

https://tinyurl.com/Engagement-K5


La version en espanol de esta encuesta se puede hallar aqui:

https://tinyurl.com/Engagement-Sp-K5

La importancia de un buen desayuno para los ninos

Cuando el ano escolar llega a su fin y los padres estan haciendo planes de verano para sus hijos, pienso que es importante recordarnos lo importante que es el desayuno para los ninos, no solamente cuando van a la escuela sino durante los meses del verano.


Desayunarse es muy importante para los ninos pues llena su cuerpo de glucosa. Glucosa es la fuente de energia del cuerpo y cuando disminuyen los niveles de glucosa, se disminuye el nivel de energia del cuerpo. El nino se siente cansado, mareado y letargico. Comer un buen desayuno levanta el nivel de energia de un nino y aumenta su habilidad de pensar y le da al cerebro el combustible para solucionar problemas y retener conocimientos y memorias.

El desayuno ayuda a los ninos a ser sanos porque provee una proporcion significativa del total de nutrientes al dia. Un desyuno saludable incluye una variedad de alimentos y debe contener proteinas, fibra y un complejo de carbohidratos. Las proteinas pueden venir de huevos, granos y nueces. La fibra y carbohidratos se encuentra en los cereales completos granos y frutas.


Nosotros estamos muy familiarizados con el desayuno tradicional con alimentos como huevos, waffles, panquecas, cereal y leche, avena, crema de trigo, bagels, muffins o tostadas.


Me gustaria sugerir algunas ideas de otros desayunos que seran rapidos y faciles de preparar y le daran un empujon en la manana.


  1. yogurt con o sin frutas y nueces

  2. desayuno con taco (queso rayado en una tortilla, fdoblado por la mitad y calentado en el microondas con salsa por encima.

  3. cottage cheese mezclado con frutas

  4. sandwich- grilled cheese, peanut butter y mermelada, u otro favorito

  5. fruta and queso crema en un sandwich (use fresas u otras frutas frescas)

  6. Palitos de mozzarella con menos grasa

  7. Bolsita de trail mix

  8. Un pedazo de fruta


    Despues que la escuela empiece en agosto, el desayuno se servira en la manana a las 7:15 am. Es una buena manera de obtener un comienzo nutritivo para empexar la escuela. Muchas veces, los ninos que no desayunan van a la enfermeria en la manana durante las horas de la manana porque no se sienten bien. Estas visitas a la enfermeria toman tiempo de instruccion que es importante para el desarrollo academico.

Registro de Kindergarten

Para poder registrar a un nino en kinder para el otono del 2017, un nino debe haber cumplido 5 anos antes o el 1ro de septiembre del 2017.

Por favor traer:

· Certifícado de nacimiento

· Reporte de Inmunizacion y vacunas

· Tarjeta del Seguro Social

· Prueba de residencia en el distrito de Plano (recibo de gas o electricidad)

· Licencia de conducir del padre o guardian legal

llame a la oficina de la escuela DavisI al 469-752-1000 para hacer una cita para registrar al nino en cualquier momento despues del 24 de marzo.

Big image

PTA Presents the 2017 SAGE Summer Expo

No se olviden!

No olviden marcar sus loncheras y chamarras para que no se pierdan! Revisar nuestro "lost and found"
Big image

Ayuden a Davis a ganar $$$$ para nuestra escuela!

El proyecto "World Wear Project "(Proyecto de lo que el mundo usa) recolecta ropa usada pero en buen estado y luego regresa fondos a la escuela. Simplemente deja tu ropa que no ha sido usada mucho en la caja de metal azul a la entrada del estacionamiento. El "World Wear Project" vendra a recoger las donaciones y por lo menos el 40% de las ganancias serán regresadas a Davis cada mes. Este es una de las recaudaciones de fondo más sencillas que hemos tenido! Los fondos serán usados para comprar más iPads and apps para las clases, así como también pagar entrenamientos para los maestros en nuevas iniciativas que pensamos que los maestros de Davis deberían aprender...y por otro lado usted se deshace de esa ropa vieja o que ya no usa y limpia sus closets. Todos ganamos!

RECORDATORIOS

Solo algunos recordatorios. Este comunicado sera enviado cada jueves via email a todos los padres que hayan dado un email en la forma de contactos de sus hijos, la cual puede ser editada y actualizadaen parentviewer.pisd.edu . También enviaremos el link para e;l comunicado al Davis_Dolphins Facebook page y a traves de Remind text message service. Para recibir mensajes de Davis Elementary, por favor text @4hhkb to 81010. Cargos por text messaging pueden aplicarse.


Como siempre, el personal de la oficina Mrs. Bowen, Mrs. Perez, y la enfermera Montgomery están listas para asistirle con cualquier necesidad que ustedes puedan tener. También, nuestro Asistente de la Directora, Mr. Gibson, y nuestra consejera, Mrs. York están también a la disposición también. Yo tambien estare feliz de asistirlos con celebraciones o necesidades que ocurran en su familia.

Interesados en ser voluntarios en Davis Elementary?

· Se necesitan voluntarios para paseos, Field Day, fiestas en las clases, asistencia en la biblioteca y en otras áreas.

· Por favor llene la planilla de aplicacion en:

http://www.pisd.edu/volunteer

Que es InfoCenter?

Plano ISD ha implementado InfoCenter, permitiendo un mejor control de como recibir comunicaciones de su escuela y del distrito. Esta es una guia para ayudarlos a empezar.


Que es InfoCenter? InfoCenter le da acceso a todos los mensajes e informacion mandada por su organizacion. Es accessible desde cualquier dispositivo con acceso a internet, InfoCenter muestr visualmente alertas en la organizacion, notificaciones, y attachments para revisiones y referencias. InfoCenter tambien permite adaptar como recibir comunicaciones de PISD (campus y distrito).


Como me registro en InfoCenter?: Firmar en InfoCenter es facil. Usando una direccion de email que esta guardada en el distritot (emergency card), siga estos pasos:


1. Bajar "Download" InfoCenter a traves del SchoolMessenger app del Apple App Store or Google Play Market. Usted tambien puede accesar InfoCenter web portal https://infocenter.schoolmessenger.com/


2. "Click" Apretar el botón “New User” , entre su direccion de email, y crear una contraseña "password". Un email será enviada a la dirección con un "secure token" marca de seguridad. Nota: Si usted recibe una cuenta que ya ha sido usada por otra persona "un mensaje" que significa que la cuenta ya ha sido creada por otro usuario y lo que eso significa es que ha creado una cuenta cuando ya una había sido creada. Simplemente siga el “Return to login” link y regrese al login. Use el “Forgot your password” Olvide mi contrasena "link" si es necesario.


3. Después de reconocer autentica info via el token enviado a su email, regresar a InfoCenter and sign in using your email and password.


Que es InfoCenter? ​ Una vez que usted ha creado su cuenta ,los records asociados con esta direccion de email serán anexados will be linked automatically. You can then:


  • ​Ver los records que pertenecen a su cuenta.
  • ​Revisar los últimos 30 dias de mensajes en sus records .
  • Puede ver información como contactar y configurar como les gustaria recibir notificaciones.



Cosas importantes que necesita saber:



  • ​Independientemente de cómo usted decida recibir notificaciones, todos los mensajes asociados con sus records sera retenido en InfoCenter inbox for 30 days.


  • Usted puede optar si desea recibir "Device" Notifications apriete el botón bajo "Preferencias para notificaciones". Cuando escoja recibir notificaciones en su teléfono. tableta o computadora, a badge o alerta aparecerá cuando usted reciba nuevas comunicaciones de Plano ISD.


Nuestro proveedor, School Messenger, toma prioridad en la seguridad y privacidad de su información. Como uno de los 100 aprobados y firmados en el "Student Privacy Pledge", puede sentirse seguro que la información de su estudiante esta segura y no sera vendida, rentada o compartida.

Te gusta la diversion?

Ayudanos! ingresa al Davis PTA! Cada año, the Davis PTA organiza asambleas divertidas, fiestas, picnics, y carnavales para nuestra comunidad. Padres representan la primera letra de la palabra PTA y no podemos lograrlo sin ustedes: YOU! Por favor revisa y visita lnuestra pagina web www.davispta.net para mas informacion!

Davis Dolphins usan las redes sociales!

Follow the Davis Dolphins on Twitter at @Davis_Dolphins and #DavisGrows

Follow the Davis Dolphins on Facebook at Davis_Dolphins

Follow the Davis Elementary PTA at https://www.facebook.com/groups/daviselementarypta/