Cougar Connect (Boletín)

Week of April 12, 2021 (Semana del 12 de abril de 2021)

Students’ First Days Back on Campus (Primeros días de regreso al campus)

Thursday and Friday last week went really well with students back on campus. If you missed all of the pictures, here is the link I sent out on Thursday night: https://www.smore.com/v8ux3


Thank you to those who are remaining at home for distance learning for your patience. We had to take a little extra time to make sure students were settled on campus and go through extra safety procedures, etc. This may continue a little bit again this week.


A reminder to those who have signed up to be on campus, if you are not on campus for school you will be marked absent. For safety we have to know who is on campus and can’t have you staying home when you feel like it to do distance learning. As mentioned last week, some of you are still quarantining most of this week due to traveling, so it is acceptable to participate via distancing learning until it is safe for you to return in-person.


El jueves y viernes de la semana pasada estuvieron muy bien para los estudiantes que regresaron al campus. Si se perdió todas las fotos, aquí está el enlace que envié el jueves por la noche: https://www.smore.com/v8ux3


Gracias por su paciencia a los que se quedan en casa para el aprendizaje a distancia.Tuvimos que tomarnos un poco más de tiempo para asegurarnos de que los estudiantes estuvieran instalados en el campus y pasar por procedimientos de seguridad adicionales, etc. Esto puede continuar un poco más esta semana.


Un recordatorio para aquellos que se han inscrito para estar en el campus, si no están en el campus para asistir a clases, se marcará como ausente. Por seguridad, tenemos que saber quién está en el campus y no podemos permitir que te quedes en casa cuando quieras hacer el aprendizaje a distancia. Como se mencionó la semana pasada, algunos de ustedes todavía están en cuarentena la mayor parte de esta semana debido a viajes, por lo que es aceptable participar a través del aprendizaje a distancia hasta que sea seguro regresar en persona.

Office Hours (Horas de oficina)

To balance those on-campus and those off-campus, we are putting a new structure in-place for office hours. As a general rule, teachers will focus on their on-campus students in their rooms on Mondays and Thursday. Those doing distance learning from home will have access to their teachers for office hours on Tuesdays and Fridays from 2:00-2:40 pm. If you need additional assistance from your teacher, please email your teacher and he/she will help make arrangements.


Para equilibrar los que están en el campus y los que están fuera del campus, estamos implementando una nueva estructura para las horas de oficina. Como regla general, los maestros se enfocarán en sus estudiantes en el campus en sus aulas los lunes y jueves. Aquellos que estén aprendiendo a distancia desde casa tendrán acceso a sus maestros en horario de oficina los martes y viernes de 2:00-2:40 pm. Si necesita ayuda adicional de su maestro, envíe un correo electrónico a su maestro y ellos lo ayudarán a hacer los arreglos necesarios.

Support For Parents (Apoyo para padres)

Come join School Counselors, Jen and Margarita, on Zoom for a morning chat every Tuesday morning at 8:30 am starting this week. Here is the link:

https://smccd.zoom.us/j/89260526167


Example of topics include:

- "Re-entry" for kids and parents

- General anxiety

- The challenges of parenting

- Thoughts about summer and next year


We are here for you, so grab a warm drink and check-in on any Tuesday morning! See you soon.


Únase a las consejeras escolares, Jen y Margarita, en Zoom para una charla matutina todos los martes por la mañana a las 8:30 am a partir de esta semana. Aqui esta el link:

https://smccd.zoom.us/j/89260526167


Ejemplos de temas incluyen:

- "Volver a clases" para niños y padres

- Ansiedad general

- Los desafíos de ser padre y criar a los hijos

- Planes para el verano y el próximo año.


Estamos aquí para usted, ¡así que regístrese cualquier martes por la mañana! Nos vemos pronto.

April Food Menu (Menú de comida para abril)

Attached below is the meal menu from our cafeteria for April. It has dinner on there, but most of the students refuse to take one, so we will be phasing this out. If your student/family really needs this meal you can let us know and we can quietly get the meal to your student. Alternatively, you can come on Wednesdays to Kennedy or one of the other sites distributing meals. The District changed the time for Wednesday meal pickup to 11:00-12:30 on Wednesdays instead of starting at 3:30. Please see the flier below for more details.


A continuación se adjunta el menú de comidas de nuestra cafetería para abril. Incluye la cena allí, pero la mayoría de los estudiantes se niega a llevársela, así que la eliminaremos gradualmente. Si su estudiante / familia realmente necesita esa comida, puede informarnos y podemos llevarle la comida tranquilamente a su estudiante. Alternativamente, puede venir los miércoles a Kennedy o a uno de los otros sitios que distribuyen comidas. El Distrito cambió la hora de recogida de la comida del miércoles a las 11:00-12:30 el miércoles en lugar de comenzar a las 3:30. Consulte el folleto a continuación para obtener más detalles.


Kennedy Virtual Auction and Student Concert: Friday, May 14th at 7pm (Subasta virtual de Kennedy y concierto estudiantil: viernes 14 de mayo a las 7pm)

Big picture
Big picture
Please contact Meredyth for more information: maida3231@gmail.com or (415) 730-2464. Save the date and register now: kmsbid.com.


Comuníquese con Meredyth para obtener más información: maida3231@gmail.com o (415) 730-2464. Anote la fecha y regístrese ahora: kmsbid.com.

Last Call For Yearbook Pictures (Última llamada para fotos para el anuario)

Attention Kennedy Students and Families! Last call to submit photos for the 2020 - 2021 yearbook. We need all of your photos, portraits, and 8th grade baby photos by April 16th! Please email them to: mvandermolen@rcsdk8.net


If you have already purchased your yearbook from TreeRing, don’t forget you can customize two pages of your yearbook with your own pictures and a couple of other spots in the yearbook. If you would still like to purchase one, please see the attached flier below.


¡Atención, estudiantes y familias de Kennedy! Última convocatoria para enviar fotos para el anuario 2020-2021. ¡Necesitamos todas sus fotos, retratos y fotos de bebés de octavo grado antes del 16 de abril! Envíelos por correo electrónico a: mvandermolen@rcsdk8.net


Si ya ha comprado su anuario de TreeRing, no olvide que puede personalizar dos páginas de su anuario con sus propias imágenes y un par de otros lugares en el anuario. Si aún desea comprar uno, consulte el folleto adjunto a continuación.

Wednesday Socialization Dropoff/Pickup Change (Cambio de dejada y recogida de la hora social del miércoles)

We found out that the Wednesday food distribution times for the community were changed. They are the same time as our dropoff and pickup times for Wednesday socialization. For safety and less hassle, we are moving the dropoff and pickup for Wednesday socialization to the main parking lot in front of the office.


Descubrimos que se cambiaron los horarios de distribución de alimentos de los miércoles para la comunidad. Son las mismas horas que nuestras horas de dejada y recogida de la hora social del miércoles. Por seguridad y menos molestias, trasladaremos el lugar para dejar y recoger estudiantes para la hora social del miércoles al estacionamiento principal frente a la oficina.

Library Book Pickup (Recogida de libros bibliotecarios)

The next library book distribution is this Wednesday, April 14. Go to Alexandria (through the Clever bookmark) and reserve some new books. The books will be available for pickup this Wednesday from 8:00 am to 3:00 pm. If you need help, please email Ms. Cooper, ecooper@rcsdk8.net.


La próxima distribución de libros de la biblioteca es este miércoles 14 de abril. Vaya a Alexandria (a través de Clever) y reserve algunos libros nuevos. Los libros estarán disponibles para recoger este miércoles de 8:00 am a 3:00 pm. Si necesita ayuda, envíe un correo electrónico a la Sra. Cooper, ecooper@rcsdk8.net.

Thank You, Claudia! (Gracias a Claudia)

We are sad to say that Claudia Sandoval starts a new chapter in her career starring tomorrow at Hoover and Taft. Currently we have no replacement or sub for her in the office, so please be extra patient with us because we will be short-staffed until someone is found. We appreciate all of Claudia’s hard work and the relationships she has built with our families over the last two years at Kennedy.


Nos entristece decir que Claudia Sandoval inicia un nuevo capítulo en su carrera comenzando mañana en Hoover y Taft. En este momento no tenemos un reemplazo o sustituto para ella en la oficina, así que tenga más paciencia con nosotros porque tendremos poco personal hasta que encontremos a alguien. Apreciamos todo el arduo trabajo de Claudia y las relaciones que ha construido con nuestras familias durante los últimos dos años en Kennedy.

7th Grade Teen Talk (Charla de adolescentes para 7mo grado)

7th grade begins Teen Talk in science classes the week of April 19. Attached below is the parent information letter. Please take a few minutes to read it. If you have questions or concerns you can reach out to your child’s science teacher.


El 7mo grado comienza la charla de adolescentes para 7mo grado en las clases de ciencias la semana del 19 de abril. A continuación se adjunta la carta de información para padres. Tómese unos minutos para leerlo. Si tiene preguntas o inquietudes, puede comunicarse con el maestro de ciencias de su hijo.

Spring Raffle (Rifa de primavera)

Our spring raffle is coming up! Please be on the lookout for an email from 99 Pledges with your student’s personal fundraising page. For each $5 suggested donation collected online, we will put a ticket into the raffle on the donor’s behalf. Donations will be collected from April 9th through April 30th and winners will be drawn at our live event on Friday, May 14th.


1st Prize: $500 Visa Gift Card

2nd Prize: 55” Insignia Smart 4K Fire TV

3rd Prize: Nintendo Switch Console

4th Prize: $100 Visa Gift Card


The top two students who collect the most in donations will win a $50 Hillsdale Mall gift card (1st) and a $25 Ross gift card (2nd).


¡Se acerca nuestra rifa de primavera! Esté atento/a a un correo electrónico de 99 Pledges con la página personal de recaudación de fondos de su estudiante. Por cada donación sugerida de $5 recolectada en línea, colocaremos un boleto en la rifa en nombre del donante. Las donaciones serán recolectadas desde el 9 de abril hasta el 30 de abril y los ganadores se sortearán en nuestro evento en vivo el viernes 14 de mayo.


1er premio: Tarjeta de regalo Visa de $500

2do premio: Televisor Insignia Smart 4K Fire de 55 pulgadas

3er premio: Consola Nintendo Switch

4to premio: Tarjeta de regalo Visa de $100


Los dos mejores estudiantes que recauden más donaciones ganarán una tarjeta de regalo de Hillsdale Mall de $50 (1º) y una tarjeta de regalo Ross de $25 (2º).

The Little Mermaid Jr.

Purchase an Ad for Disney’s The Little Mermaid, Jr. Program!


If you are interested in purchasing an Ad to go in this year’s The Little Mermaid, Jr. program, please click the Google Form below and fill out your information! The program will be released digitally to the entire Kennedy Middle School Community!


¼ Page Ad: $25

½ Page Ad: $50

Full Page Ad: $100


Complete the Google Form below, and then go to: https://kmspto-133407.square.site/ to pay for your ad! Remember to complete the Google Form for EACH Ad you’d like to buy!


Link to Purchase an Ad


Feel free to share with local businesses!


If you have any questions or concerns, please contact Julia Federico-Youngs at jfedericoyoungs@rcsdk8.net


Thank you!


¡Compre un anuncio para el programa The Little Mermaid, Jr. o La Sirenita, Jr. de Disney!

Si está interesado en comprar un anuncio para participar en el programa La Sirenita, Jr. de este año, haga clic en el formulario de Google a continuación y complete su información. ¡El programa se dará a conocer digitalmente a toda la comunidad de la escuela secundaria Kennedy!


Anuncio de ¼ de página: $25

Anuncio de ½ página: $50

Anuncio de página completa: $100


Complete el formulario de Google a continuación y luego vaya a: https://kmspto-133407.square.site/ para pagar su anuncio. ¡Recuerde completar el formulario de Google para CADA anuncio que desee comprar!


Enlace para comprar un anuncio


¡Siéntase libre de compartir con empresas locales!


Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con Julia Federico-Youngsat jfedericoyoungs@rcsdk8.net


¡Gracias!


Send a Shout Out to a cast member of Disney’s The Little Mermaid, Jr.!


Send a shout out to one of your classmates, friends or family members involved in this year’s musical, Disney’s The Little Mermaid, Jr.! All shout-outs will be printed in The Little Mermaid, Jr. program, which will be released digitally for the entire Kennedy Middle School Community! Show a cast member your support, or just say hi!


1-25 Words: $3.00

26-100 Words: $5.00

Kennedy Students: Or you can purchase a Shout Out with your Cougar Cash!

Complete the Google Form below, and then go to: https://kmspto-133407.square.site/ to pay for your Shout Out! Remember to complete the Google Form for EACH Shout Out you’d like to buy!


Link to Purchase a Shout Out


If you have any questions or concerns, please contact Julia Federico-Youngs at jfedericoyoungs@rcsdk8.net


¡Envíele un grito o porra a un miembro del elenco de La Sirenita, Jr. de Disney!

Envíele un saludo, grito o porra a uno de sus compañeros de clase, amigos o familiares involucrados en el musical de este año, ¡La Sirenita, Jr. de Disney! ¡Todos los saludos, gritos o porras se imprimirán en el programa La Sirenita, Jr., que se publicará digitalmente para toda la comunidad de la escuela secundaria Kennedy! ¡Muestre su apoyo a un miembro del elenco o simplemente diga hola!


1-25 palabras: $3

26-100 palabras: $5

Estudiantes de Kennedy: ¡O puede comprar un saludo, grito o porra con su Cougar Cash!


Complete el formulario de Google a continuación y luego vaya a: https://kmspto-133407.square.site/ para pagar su saludo, grito o porra! ¡Recuerde completar el formulario de Google para CADA saludo, grito o porra que desee comprar!


Enlace para comprar un grito


Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con Julia Federico-Youngs en jfedericoyoungs@rcsdk8.net

Enrichment Opportunities (Oportunidades de enriquecimiento )

If you are interested any of these opportunities below that have started already or will be starting this week, please email me, sadler@rcsdk8.net. More opportunities will continue to be added.


Anime Club - Mondays, 2:30 pm

Art Club - Tuesdays, 3:00 pm

Basketball Club (8th Grade) - Tuesdays & Thursdays, 3:15 pm

Book Club - Wednesdays, 11 am

Choir - Wednesdays, 9:30 am

Drama Club/Musical - Wednesdays, 11:30 am

Dungeons & Dragons Club - Fridays, 2:10 pm

Jazz Band - Wednesdays, 10:30 am

Mindfulness Club - Mondays, 2:10 pm

Photography Club - Mondays, 3:00 pm

Recorder Club - Wednesdays, 12:30 pm

Robotics Club - Tuesdays, at 2:10 pm


Si estás interesado en alguna de estas oportunidades a continuación que ya han comenzado o comenzarán esta semana, envíame un correo electrónico a sadler@rcsdk8.net. Se seguirán agregando más oportunidades.


Club de Anime - lunes, 2:30 pm

Club de arte - martes, 3:00 pm

Club de baloncesto (8vo grado) - martes y jueves, 3:15 pm

Club de lectura - miércoles, 11 am

Coro - miércoles, 9:30 am

Teatro Club / Musical - miércoles, 11:30 am

Club de Dungeons & Dragons - viernes, 2:10 pm

Banda de jazz - Miércoles, 10:30 am

Club de atención plena - lunes, 2:10 pm

Club de fotografía - Lunes, 3:00 pm

Club de Recorder - Miércoles, 12:30 pm

Club de robótica - Martes, a las 2:10 pm

PICTURES FROM THIS WEEK (IMÁGENES DE ESTA SEMANA)

Pictures from Friday.


Fotos del viernes.

News From the Community (Noticias de la comunidad)

Sequoia High School ONLINE FRESHMAN WELCOME EVENT (BIENVENIDA PARA LOS NUEVOS ALUMNOS DE SEQUOIA HIGH SCHOOL)

SAVE THE DATE (the zoom link will be available in early April 2021)

Tuesday - April 27, 2021

English 6:00pm - 7:00pm

Spanish 7:15pm - 8:15pm


The entire Sequoia family is delighted to welcome you-- our incoming students and parents-- to our annual Incoming Student Welcome Event on April 27, 2021. -in this live webinar, Principal Sean Priest will kick the night off with a short presentation followed by a question and answer session with current Sequoia students who can give you the inside scoop on what to expect during this important transition and first year. Expert members of our PTSA, Education Foundation and Boosters Club will also be there to welcome you to the school and answer all your questions. Please join us for this informational event that will answer key questions about classes, signing up for sports, and clubs and activities on campus. We will forward the zoom link in early April. Parents and students are welcome to submit questions in advance to info@shsef.org


GUARDE LA FECHA (el enlace de zoom estará disponible a principios de abril de 2021)

Martes 27 de abril 2021

Ingles 6:00pm-7:00pm

Espanol 7:15pm-8:15pm


Sequoia High School está muy contento de darles la bienvenida-- a los estudiantes entrando al noveno grado y sus familias-- e invitarlos a nuestro “Incoming Student Welcome Event” el 27 de abril 2021. El director Sean Priest iniciara el evento con una breve presentación, seguida por una sesión de preguntas y respuestas con estudiantes actuales de Sequoia. Ellos compartirán sus perspectivas y recomendaciones para salir adelante en esta transición importante y tener éxito durante el primer año en Sequoia. Representantes de nuestros grupos de padres de familia -- el PTSA, la Fundación Educativa, y el club “Boosters” de deportes-- estarán presentes para darle la bienvenida y contestar sus preguntas. Por favor, únase a este evento casual e informativo esta primavera para que puedan gozar de las vacaciones del verano, sabiendo que tienen toda la información necesaria para entrar a Sequoia en agosto. Hermanos pequeños están bienvenidos. Para más información sobre este evento, por favor comuníquese por email: info@shsef.org.

Parent Education Series (Serie de educación para padres)

How to Have a Better Relationship with Your Child or Teen

Eran Magen, PhD, Founder, Parenting for Humans


Tuesday, April 13, 2021, 5:30pm – 6:30pm PDT, Online Event (Webinar)

Register: https://eranmagen2021rcsd.eventbrite.com


Trying to offer support when your child or teen seems upset or stressed can feel like tiptoeing through a minefield. In this interactive (virtual) workshop, you will learn how to be more effective offering emotional support when your child is experiencing strong emotions such as stress, frustration, anxiety, or anger.


Eran Magen, PhD, founder of Parenting for Humans, shares strategies that will help your child feel better and think more clearly, while improving your parent-child relationship.


Parents, students, educators, mental health professionals, and community members welcome! Free admission. This presentation is sponsored by Redwood City School District, Sequoia Healthcare District, and The Parent Venture.


Questions? Contact Charlene Margot, MA, Co-Founder and CEO, The Parent Venture (The Parent Education Series), at cmargot@csmconsulting.net


Cannabis and the Young Brain

Tauheed Zaman, MD, Assistant Professor of Psychiatry, UCSF


Wednesday, April 14, 2021, 12:00pm – 1:00pm PDT, Online Event (Webinar)

Register: https://tauheedzaman2021smcoe.eventbrite.com


What impact does cannabis have on the young, developing brain? How does marijuana use affect brain chemistry, learning, and memory formation? Can marijuana be addictive? Don't miss this opportunity to learn about the current research on cannabis and adolescent brain development.

Dr. Tauheed Zaman is an addiction psychiatrist at the San Francisco VA Medical Center, and Assistant Professor of Psychiatry at UCSF, where he serves on the task force for marijuana policy reform.


Parents, educators, mental health professionals, and community members welcome! Free admission. Simultaneous Spanish interpretation will be provided.


This special presentation is sponsored by the San Mateo County Office of Education (SMCOE) Tobacco Use Education (TUPE) program, in partnership with The Parent Venture.


Questions? Contact Charlene Margot, MA, Co-Founder and CEO, The Parent Venture (The Parent Education Series), at cmargot@parentventure.org, or Spring Ho at sho@smcoe.org.


Mental Health 101: When Should Parents Seek Help?

Shashank Joshi, MD, Stanford; Karen Li, MD; Molly Henricks, LMFT; Jennifer Spiegler, Kognito


Wednesday, April 14, 2021, 5:30pm – 6:30pm PDT, Online Event (Webinar)

Register: https://mentalhealth1012021shd.eventbrite.com


Mental health concerns, including anxiety and depression, have increased since the start of COVID-19. When should parents seek help?


Join a panel of medical and mental health experts including Shashank Joshi, MD, Stanford University, to learn the warning signs of mental health concerns, when to seek professional help, and how to find mental health resources in your community.


Parents, students, educators, mental health professionals, and community members welcome! Free admission. Simultaneous Spanish interpretation will be provided.


This special presentation is sponsored by Sequoia Healthcare District, in partnership with The Parent Venture.


Questions? Contact Charlene Margot, MA, Co-Founder and CEO, The Parent Venture (The Parent Education Series), at cmargot@parentventure.org


Helping Your Children and Teens Discover Their Purpose in Life

Kendall Cotton Bronk, PhD, Claremont Graduate University


Thursday, April 15, 2021, 5:30pm – 6:30pm PDT, Live Event (Webinar)

Register: https://kendallbronk2021phcd.eventbrite.com


Drawing on nearly two decades of scientific research, this live (virtual) event will explore: What is purpose? Why does it matter? And, how can we — as parents — help our children and teens discover their purpose in life?


Kendall Cotton Bronk, PhD, is a professor of psychology in the Division of Behavioral & Social Sciences at Claremont Graduate University. She is the Principal Investigator at the Moral Development Lab, a research organization aimed at understanding how young people develop a sense of purpose.


Parents, students, educators, clinicians, and community members welcome! Free admission. Simultaneous Spanish interpretation will be available. This presentation is sponsored by Peninsula Health Care District, in partnership with The Parent Venture.


Questions? Contact Charlene Margot, MA, Co-Founder and CEO, The Parent Venture (The Parent Education Series), at cmargot@parentventure.org


Cómo tener una mejor relación con su hijo o adolescente

Eran Magen, PhD, Fundador, Parenting for Humans


Martes, 13 de abril de 2021, 5:30pm - 6:30pm PDT, evento en línea (seminario web)

Registrarse: https://eranmagen2021rcsd.eventbrite.com


Enlace de Zoom: https://us02web.zoom.us/j/84894857350?pwd=QXNyU0J6bFhxUXJsWlhOc0Y4ejRCUT09


Tratar de ofrecer apoyo cuando su hijo o adolescente parece molesto o estresado puede sentirse como caminar de puntillas por un campo minado. En este taller interactivo (virtual), aprenderá cómo ser más eficaz ofreciendo apoyo emocional cuando su hijo esté experimentando emociones fuertes como estrés, frustración, ansiedad o enojo.


Eran Magen, PhD, fundador de Parenting for Humans, comparte estrategias que ayudarán a su hijo a sentirse mejor y pensar con más claridad, mientras mejora su relación entre padres e hijos.


¡Padres, estudiantes, educadores, profesionales de la salud mental y miembros de la comunidad son bienvenidos! Entrada gratis. Esta presentación está patrocinada por Distrito Escolar de Redwood City, Sequoia Healthcare District y The Parent Venture.


¿Preguntas? Comuníquese con Charlene Margot, MA, co-fundadora y directora ejecutiva de The Parent Venture (The Parent Education Series), en cmargot@parentventure.org


Cannabis and the Young Brain

Tauheed Zaman, MD, profesora asistente de psiquiatría, UCSF

Miércoles, 14 de abril de 2021, 12:00pm - 1:00pm PDT, evento en línea (seminario web)

Registrarse: https://tauheedzaman2021smcoe.eventbrite.com


Enlace de Zoom: https://us02web.zoom.us/j/82719988779?pwd=V3RoUE9kWmFTbnZ0Ylp0aTZwcjlTUT09


¿Qué impacto tiene el cannabis en el cerebro joven en desarrollo? ¿Cómo afecta el consumo de marihuana a la química cerebral, el aprendizaje y la formación de la memoria? ¿Puede la marihuana ser adictiva? No pierda esta oportunidad de conocer la investigación actual sobre el cannabis y el desarrollo del cerebro de los adolescentes.


Dr. Tauheed Zaman es psiquiatra de adicciones en el San Francisco VA Medical Center y profesor asistente de psiquiatría en UCSF, donde es miembro del grupo de trabajo para la reforma de la política de marihuana.


¡Padres, educadores, profesionales de la salud mental y miembros de la comunidad son bienvenidos! Entrada gratis. Se proporcionará interpretación simultánea al español.


Esta presentación especial está patrocinada por el programa de Educación sobre elde la Oficina de Educación del Condado de San Mateo (SMCOE) Uso del Tabaco (TUPE), en asociación con The Parent Venture.


¿Preguntas? Póngase en contacto con Charlene Margot, MA, cofundadora y directora ejecutiva, The Parent Venture (The Parent Education Series), en cmargot@parentventure.org, o Spring Ho en sho@smcoe.org.


Salud mental 101: ¿Cuándo deben buscar ayuda los padres?

Shashank Joshi, MD, Stanford; Karen Li, MD; Molly Henricks, LMFT; Jennifer Spiegler, Kognito


Miércoles, 14 de abril de 2021, 5:30 pm - 6:30 pm PDT, Evento en línea (seminario web)

Registro: https://mentalhealth1012021shd.eventbrite.com


Enlace de Zoom: https://us02web.zoom.us/j / 84983947337? Pwd = MURENzFrVnU1MFhKQzRvaW1tS284UT09

Los problemas de salud mental, incluidas la ansiedad y la depresión, han aumentado desde el inicio del COVID-19. ¿Cuándo deben buscar ayuda los padres?


Únase a un panel de expertos médicos y en salud mental, incluido Shashank Joshi, MD, Universidad de Stanford, para conocer las señales de advertencia de problemas de salud mental, cuándo buscar ayuda profesional y cómo encontrar recursos de salud mental en su comunidad.


¡Padres, estudiantes, educadores, profesionales de la salud mental y miembros de la comunidad son bienvenidos! Entrada gratis. Se proporcionará interpretación simultánea al español.


Esta presentación especial está patrocinada por Sequoia Healthcare District, en asociación con The Parent Venture.


¿Preguntas? Comuníquese con Charlene Margot, MA, cofundadora y directora ejecutiva, The Parent Venture (The Parent Education Series), en cmargot@parentventure.org


Ayudando a sus hijos y adolescentes a descubrir su propósito en la vida

Kendall Cotton Bronk, PhD, Claremont Graduate University

Jueves, 15 de abril de 2021, 5:30pm - 6:30pm PDT, evento en vivo (seminario web)

Registro: https://kendallbronk2021phcd.eventbrite.com


Enlace de Zoom: https://us02web.zoom.us/j/89457320370?pwd=d054d3F0Rkd0VWNBY2hKbFZDZmlCZz09


Dibujo Tras casi dos décadas de investigación científica, este evento en vivo (virtual) explorará: ¿Cuál es el propósito? ¿Por qué eso importa? Y, ¿cómo podemos nosotros, como padres, ayudar a nuestros niños y adolescentes a descubrir su propósito en la vida?


Kendall Cotton Bronk, PhD, es profesor de psicología en la División de Ciencias Sociales y del Comportamiento de Claremont Graduate University. Es la investigadora principal del Moral Development Lab, una organización de investigación cuyo objetivo es comprender cómo los jóvenes desarrollan un sentido de propósito.


¡Padres, estudiantes, educadores, médicos y miembros de la comunidad son bienvenidos! Entrada gratis. Habrá interpretación simultánea en español. Esta presentación está patrocinada por Peninsula Health Care District, en asociación con The Parent Venture.


¿Preguntas? Póngase en contacto con Charlene Margot, MA, cofundadora y directora ejecutiva de The Parent Venture (The Parent Education Series), en cmargot@parentventure.org

April Events (Eventos de abril)

Tuesday, April 20: Second Harvest Food Bank, 9:00 am, Gym Parking Lot; PTO Meeting, 7:00 pm

Thursday, April 22: Coffee with the Superintendent, 8:30 am

Thursday, April 29: Site Council, 5:00 pm


Martes 20 de abril: Second Harvest Food Bank, 9:00 am, estacionamiento del gimnasio; Reunión de PTO, 7:00 pm

Jueves 22 de abril: Café con el Superintendente, 8:30 am

Jueves 29 de abril: Reunión del consejo escolar, 5:00 pm