PANTHER PRESS / PRENSA DE PANTERA
Week of Nov. 4th
(COMING SOON) PERSHING'S ANNUAL FUNDRAISING TURKEY TROT
Saturday, Nov 9, 2019, 10:00 AM
Pershing Elementary School, 37th Street, Berwyn, IL, USA
EVENTS FOR THE WEEK / EVENTS DE LA SEMANA
Families, please remember to sign up and check Class Dojo accounts regularly!
Mon./Tues./Thurs./Fri. 7:40-8:20 Running Club
Monday: 3:00-4:15 Panther Performers
Tuesday: Kindergarten Field Trip
Tuesday: ISWAT 3:00-4:15
Tuesday: 3:00-4:15 OAV
Tuesday: 3:00-4:00 Basketball Practice
Wednesday: WEAR TEAL (allergy awareness assemblies)
Wednesday: 8:45 PARENT/PRINCIPAL COFFEE: Math Focus
Wednesday 3:00-4:45 Robotics Club in Rm 201
Thursday: 4:30-7:30 Parent/Teacher Conferences
Friday: 8:30am Flag Raising Ceremony
Friday: 8:45 Pre-K Child/Family Day (bring id)
Friday: EARLY DISMISSAL 11:15
Friday 12:30-3:30 Parent/Teacher Conferences
Fun Pacs have gone home --
Option #1: Keep your Fun Pac -- Turn $10 (cash or check payable to Pershing) to your teacher.
Option #2: Return your Fun Pac. If you're not interested in this fundraising opportunity, please return your Fun Pac to your teacher as soon as possible.
------------------------------------------------------------------------------------------------
¡Familias, por favor recuerden registrarse y revisar las cuentas de Class Dojo regularmente!
Lunes/Martes/Jueves/Viernes 7:40-8:20 Running Club
Lunes: 3:00-4:15 Panther Performers
Martes: ISWAT 3:00-4:15
Martes: Kindergarten Field Trip
Martes: 3:00-4:15 OAV
Martes: 3:00-4:00 práctica de baloncesto
Miércoles: Use el color TEAL para la conciencia ción sobre la alergia
Miércoles: 8:45 Café padres/principal
Miércoles: 3:00-4:45 Club de Robótica en la Sala 201
Jueves: 4:30-7:30 Conferencias de padres y maestros
Viernes: 8:30am Flag Raising Ceremony
Viernes: 8:45 Día pre-K del niño/familia (identificador de traer)
Viernes: 11:15 Salida temprana
Viernes: 12:30-3:30 Conferencias de padres y maestros
Fun Pacs se han ido a casa -
Opción # 1: Mantenga su Fun Pac: entregue $ 10 (efectivo o cheque a nombre de Pershing) a su maestro.
Opción # 2: Devuelve tu Fun Pac. Si no está interesado en esta oportunidad de recaudar fondos, devuelva su Fun Pac a su maestro lo antes posible.
A note from Mrs. Simpson / Una nota de la Sra. Simpson
As colder weather approaches Pershing Elementary would like to share an opportunity. Some children's coats are available through the generosity of the Berwyn Fire Fighters for families who are in need this year. Please contact our Social Worker at sabbott@bsd100.org if you are interested in this opportunity. All information remains confidential.
We are going outside for recess. Please send your child with boots, hat, gloves, scarf and winter coat. Remember gym shoes for PE days.
----------------------------------------------------------------------------------
A medida que el clima más frío se acerca A Pershing Elementary le gustaría compartir una oportunidad. Algunos abrigos de los niños están disponibles gracias a la generosidad de los Berwyn Fire Fighters para las familias que están necesitadas este año. Póngase en contacto con nuestro trabajador social en sabbott@bsd100.org si está interesado en esta oportunidad. Toda la información permanece confidencial.Vamos a salir a recreo. Por favor envíe a su hijo con botas, sombrero, guantes, bufanda y abrigo de invierno. Recuerde los zapatos de gimnasio para los días de PE.
CELEBRATE PERSHING STAFF/CELEBRE EL PERSONAL DE PERSHING
Familias, ¿ha notado un maestro Pershing o un miembro del personal que se merece un cumplido o un agradecimiento? ¿Esta persona ha hecho una diferencia para su hijo? Por favor, comparta la razón en un breve correo electrónico a mí (diacobazzi@bsd100.org) para que podamos reconocer y darles las gracias!
WEAR TEAL.... ALLERGY AWARENESS DAY!
#KeepinItTeal
Wednesday November 6, 2019 please wearTEALto school in support of Food Allergy Awareness!
Raising food allergy awareness in school will help students, staff and volunteers understand the risks associated with food allergies and how to keep all children safe. According to the Asthma and Allergy Foundation of America- 1 in 13 children have a food allergy, which means a typical classroom has at least two children with food allergies. Teaching students about food allergies and helping them understand the importance of being an “allergy advocate” can also help reduce the prevalence of food allergy bullying due to being seen as “different.”
Planned activities include a short assembly, staff education, fun worksheets with DIY bookmarks/stickers, Teal Classroom pledges and an allergy board outside of the nurse’s office highlighting important information for staff and students!
Here at Pershing our goal is to keep everyone happy, healthy and safe!
Thank you,
Danielle Humes
School Nurse
For more detailed information and a list of resources, please visit the AAFA’s website: Kids with Food Allergies
---------------------------------------------------------
Aumentar la concienciación sobre la alergia alimentaria en la escuela ayudará a los estudiantes, el personal y los voluntarios a comprender los riesgos asociados con las alergias alimentarias y cómo mantener a todos los niños seguros. Según la Fundación para el Asma y la Alergia de América- 1 de cada 13 niños tienen alergia alimentaria, lo que significa que un aula típica tiene al menos dos niños con alergias alimentarias. Enseñar a los estudiantes acerca de las alergias alimentarias y ayudarles a entender la importancia de ser un "defensor de la alergia" también puede ayudar a reducir la prevalencia del acoso para alergias alimentarias debido a que se considera "diferente".
Las actividades planificadas incluyen una asamblea corta, educación del personal, hojas de trabajo divertidas con marcadores de bricolaje / pegatinas, promesas de Teal Classroom y una junta de alergias fuera de la oficina de la enfermera que destaca información importante para el personal y los estudiantes!
¡Aquí en Pershing nuestro objetivo es mantener a todos felices, sanos y seguros!
Gracias,
Danielle Humes
Enfermera escolar
Para obtener información más detallada y una lista de recursos, visite el sitio web de la AAFA: Kids with Food Allergies
Pershing Elementary School
Email: diacobazzi@bsd100.org
Website: https://www.pershing.bsd100.org
Location: 6537 West 37th Street, Berwyn, IL, USA
Phone: 708-795-2349
Facebook: https://www.facebook.com/PershingSchoolD100/?ref=bookmarks
Twitter: @PanthersD100