Únase con nosotros en Talent Middle School para aprender cómo puede apoyar a su estudiante en la escuela este año.

• Llegue alrededor de las 5:45, ya que comenzaremos puntualmente a las 6:00 en el gimnasio grande con un mensaje del director.
• Esta noche es una oportunidad para conocer al personal de apoyo de la escuela y a los maestros de su estudiante mientras ve las aulas y los pasillos en los que pasan tiempo todos los días.

¡Esperamos que todas las familias asistan y esperamos verlos!

• The Phoenix-Talent School District's mobile app is available for iOS and Android devices (smartphones and tablets). Versatile and intuitive, the free app gives PTS families a personalized window into what is happening at their school and in the district. Please follow the instructions below to download the app.
  

• Viewing this on a mobile device:

  • iOS users can download it by clicking here; Android users can download it by clicking here.

  Viewing this on a desktop computer:

  • Visit the iOS App Store or Google Play from your mobile device.
  • Search for "Phoenix-Talent Schools".
  • Follow the steps indicated for download on your mobile device.

  
  

  
  

• La aplicación móvil del Distrito Escolar Phoenix-Talent está disponible para dispositivos iOS y Android (teléfonos inteligentes y tabletas). Versátil e intuitiva, la aplicación gratuita ofrece a las familias de PTS una ventana personalizada a lo que sucede en su escuela y en el distrito. Siga las instrucciones a continuación para descargar la aplicación.

• Viendo esto en un dispositivo móvil:

• Los usuarios de iOS pueden descargarlo haciendo clic aquí; Los usuarios de Android pueden descargarlo haciendo clic aquí.

• Viendo esto en una computadora de escritorio:

• Visita la App Store de iOS o Google Play desde tu dispositivo móvil.

• Busque "Escuelas Phoenix-Talent".

• Sigue los pasos indicados para la descarga en tu dispositivo móvil.

Picture purchases are all done online this year.

Please scan the QR code or click the link to review options,

make your selection, and pay with a debit or credit card.

Todas las compras de fotografías se realizan en línea este año.

Escanee el código QR o haga clic en el enlace para revisar las opciones.

haga su selección y pague con tarjeta de débito o crédito.

Atletismo TMS

¡Todos nuestros deportes de otoño están en funcionamiento! Cross Country, Voleibol y Fútbol Americano tuvieron sus primeros eventos esta semana y ha sido emocionante ver cómo el arduo trabajo dio sus frutos a nuestros atletas Bulldog.

Los horarios de los deportes de otoño se pueden encontrar en nuestro sitio web de actividades y atletismo de TMS, junto con información sobre los próximos deportes de invierno y primavera. El 15 de septiembre es el último día para registrarse para los deportes de otoño, pero la inscripción está abierta para baloncesto masculino, baloncesto femenino, lucha libre y atletismo.

Se necesitan padres/familiares voluntarios

Nos gustaría dotar de personal a nuestro puesto de comida para todos nuestros eventos locales este otoño e invierno. Tenemos algunos días cubiertos, pero esperamos contar con más familias voluntarias para ayudar a apoyar nuestros programas deportivos.

Envíe un correo electrónico a jessica.morga@phoenix.k12.or.us si puede ayudar a administrar el puesto de comida de 4:15 a 6:15 en cualquiera de las siguientes fechas:

• miércoles 20/09

• jueves 21/9

• lunes 2/10

• miércoles 4/10

• lunes 9/10

• miércoles 10/11

• lunes 16/10

• miércoles 18/10

Es posible que haya notado que nuestro estacionamiento puede estar muy congestionado después de la escuela, especialmente en los días en que organizamos un evento deportivo después de la escuela. Puede ayudarnos recogiendo a su estudiante y/o atletas usando el estacionamiento de la Escuela Primaria Talent al otro lado de la calle cuando las cosas parezcan muy ocupadas en Christian Avenue.

Todos los estudiantes matriculados en el Distrito Escolar Phoenix-Talent son elegibles para recibir un desayuno y almuerzo saludable en la escuela sin costo alguno para su hogar todos los días del año escolar 2023/2024. No se requiere ninguna otra acción por su parte. Sus hijos podrán participar en estos programas de comidas sin tener que pagar las comidas ni presentar una solicitud.

Ahora, más que nunca, queremos entender qué contienen nuestras comidas: los ingredientes y, especialmente, la información nutricional y de alérgenos. So Happy proporciona un nivel de transparencia previamente desconocido para la industria, con descripciones claras de productos y representaciones gráficas para cada categoría nutricional. Confíe en So Happy para saber qué hay en el menú de la cafetería de su escuela y utilice las funciones de alerta de alérgenos para resaltar las recetas que le preocupan. ¿Tengo una pregunta? Utilice el portal Hable con nosotros para comunicarse rápida y fácilmente con un miembro del equipo de servicio de alimentos.

Dear TMS families,

We wanted to remind you that under state law, all children in public and private schools, preschools, Head Start, and certified childcare facilities must have up-to-date documentation on their immunizations or have an exemption on file with the current school.

La Clinica can administer vaccines at any of our school-based health centers. Parents and guardians may also take their children to the Jackson County Health and Human Services Department to receive immunizations. No one can be turned away from a local health department because of the inability to pay for required vaccines.

For more information please contact your school’s front office. You may also contact the Jackson County Public Health Department at 541-774-8209 or schoolimmunizations@jacksoncounty.org.

Queridas familias de TMS,

Queríamos recordarle que según la ley estatal, todos los niños en escuelas públicas y privadas, preescolares, Head Start y guarderías certificadas deben tener documentación actualizada sobre sus vacunas o tener una exención registrada en la escuela actual.

La Clínica puede administrar vacunas en cualquiera de nuestros centros de salud escolares. Los padres y tutores también pueden llevar a sus hijos al Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Jackson para recibir las vacunas. Nadie puede ser rechazado de un departamento de salud local por no poder pagar las vacunas requeridas.

Para obtener más información, comuníquese con la oficina principal de su escuela. También puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Jackson al 541-774-8209 o schoolimmunizations@jacksoncounty.org.