Boletín Quetzal

Gabriela Mistral Escuela de Doble Inmersión mayo 12, 2021

Mensaje de Ms. O.

Queridas Familias Quetzal:


Espero que todos estén pasando una semana maravillosa. Quiero contarles que acá en Gabriela Mistral, nuestro personal ha pasado muy feliz con todas las flores, mensajes y detalles que nuestros estudiantes y familiares han traído esta semana como gesto de apreciación a nuestras profesoras y equipo escolar. ¡Nos han hecho sentir muy apreciados y valorados! Muchísimas gracias. Aprovecho para darles las gracias por confiar en nosotros y apoyarnos durante esta jornada educativa este año escolar.


Como saben, esta semana estamos terminando los exámenes de lectura en la plataforma de iReady. Estamos muy contentos de ver el progreso de nuestros estudiantes este año escolar. La próxima semana haremos matemáticas. Por favor recuérdale a sus hijos que se duerman temprano, tengan un buen desayuno, y den lo mejor de si durante el examen. Para los que están en casa, es muy importante que nuestros alumnos trabajen independientemente en iReady.

A medida que se acerca el fin de año, quería compartir con ustedes que el tercer trimestre se acaba el 28 de mayo y el último día de escuela es le 4 de junio. También celebraremos Memorial Day el día 31 de mayo. Este día será festivo. Espero que tengan planeado descansar, pasarlo unidos en familia y recordar a todos aquellas personas que sacrificaron sus vidas por nuestro país.


Aquí les comparto otros consejos de padres que nos envían el Doctor Bunge y la Doctora Park:


Haciendo Días Asincrónicos Más Fáciles


El opuesto positivo es una técnica que se puede usar para reducir comportamientos no deseados (por ejemplo, jugar videojuegos sin parar, molestarlo durante su tiempo de trabajo).

Un opuesto positivo es lo opuesto al comportamiento no deseado, uno que desea ver.

Para utilizar esta técnica:


Ejemplo:

  1. Un comportamiento que desea cambiar puede ser que su hijo juegue en lugar de completar su trabajo asincrónico.

  2. Lo opuesto positivo sería que su hijo trabajara en sus asignaciones asincrónicas.

  3. Elogie a su hijo siempre que trabaje durante los días asincrónicos.


Asegúrese de prestar mucha atención a estos comportamientos positivos, ya que puede ser fácil detectar el comportamiento negativo e ignorar el positivo.


Espero que tengan un feliz resto de la semana. ¡Cuídense mucho!


Claudia Olaciregui, Directora

Big picture

Eventos futuros

18 de mayo del 2021

  • Cafecito con Ms.O 6:00pm (enlace)

20 de mayo del 2021

  • Junta de SSC y ELAC 5:00pm (enlace)

21 de mayo del 2021

  • Día del espíritu escolar - vestirse para impresionar

28 de mayo del 2021

  • Fin del TRI3 - Dia minimo

31 de mayo del 2021

  • Día Conmemorativo - NO HAY CLASES

3 de junio del 2021

Ceremonia de 5to grado (10-11 a.m.) a través de zoom

Día asincrónico para estudiantes de quinto grado

3:30pm-4:30pm desfile en automóvil para Ms. Venell

4:30pm-5:30pm desfile en automóvil para Maestra Ohlfs

4 de junio

ULTIMO DÍA DE CLASES - Día mínimo

Noticias de la oficina del Distrito

Encuentro de iluminación Castro / Mistral
Jueves 13 de mayo a las 4 p.m. en Zoom: http://mvw.sd/lighting4


Únase a nosotros en una reunión comunitaria para escuchar más sobre la posible nueva iluminación en el campus para mejorar la seguridad como parte de la Medida T. Nuevas luces y / o postes de luz de estilo bolardo para iluminar el camino de los peatones entre el campus y los estacionamientos es una medida de seguridad importante para miembros del personal e invitados que usan el campus por las tardes y las tardes de invierno.


Cafecito con el Superintendente en May 12

Únase a nosotros para una reunión informal para padres de habla hispana el miércoles 12 de mayo a las 5:30 p.m. Habrá interpretación.


Inscríbase con anticipación para esta reunión aquí: http://mvw.sd/Os51y. Después de inscribirse, recibirá un correo electrónico de confirmación con la información para unirse a la reunión.


Universidad de Padres: Preparación para la Escuela Preparatoria

Fecha: 19 de mayo de 2021, 5:30 p.m. Enlace de registro: http://mvw.sd/osiVT

¿Hay algún estudiante de primer año de preparatoria en su casa? ¿Quiere aprender un poco más sobre los hábitos, rasgos y habilidades que los estudiantes deben desarrollar para estar preparados para la escuela preparatoria? ¡Acompáñenos en nuestra última sesión del año de la Universidad para Padres mientras conocemos a miembros del personal y estudiantes del Distrito Escolar de Mountain View-Los Altos para escucharlos hablar sobre este tema tan importante!

Para enviar preguntas antes del evento, haga clic aquí. Haremos todo lo posible para responder a su pregunta durante la sesión.


Y si se perdió algo de nuestro contenido este año, no tenga miedo: www.mvwsd.org/parentu tiene grabaciones de todas nuestras sesiones de la Universidad de Padres este año!


Mejor juntos #MVWSD: Priorizar la salud mental

La infografía #BetterTogether de este mes presenta herramientas y recursos para ayudar a todos aquellos que trabajan, aprenden y se asocian con MVWSD a priorizar la salud mental y el bienestar. Nadie necesita estar solo en sus luchas. Juntos podemos priorizar la salud y el bienestar mental. Haga clic aquí para ver el calendario de este mes o visite https://www/mvwsd.org/bettertogetherMVWSD


Mes de Salud Mental Tools2Thrive: Conexiones, rutinas y cuidado personal

Estamos a mitad de camino en nuestro Mes de Concienciación sobre la Salud Mental. Hasta ahora hemos aprendido sobre #Tools2Thrive y nos hemos comprometido a ser #StigmaFree. También es cierto que las conexiones y las personas que nos rodean pueden afectar nuestra salud mental en general. Es importante establecer conexiones con otras personas que nos ayuden a enriquecer nuestras vidas y nos ayuden a superar los momentos difíciles, pero es igualmente importante reconocer cuándo ciertas personas y situaciones en la vida pueden hacernos sentir mal o tener comportamientos destructivos. Identificar las influencias tóxicas en nuestras vidas y tomar medidas para crear una nueva vida sin ellas puede, con el tiempo, mejorar la salud física y mental . Y sabemos que trabajar, pagar facturas, limpiar, dormir lo suficiente y cuidar a los niños son solo algunas de las cosas que hacemos todos los días, y es fácil sentirse abrumado. Al crear rutinas, podemos organizar nuestros días de tal manera que hacer las tareas y cuidar de nosotros mismos se convierta en un patrón que facilita hacer las cosas sin tener que pensar mucho en ellas. En otras palabras, desarrollar buenos hábitos para cuidarnos a nosotros mismos, cuidar a los demás y cuidar nuestro medio ambiente es un #Tools2Thrive.


Comparta sus obsequios de #Tools2Thrive con otros imprimiendo y usando el póster “Toma Lo Que Necesitas”


Pruebas COVID disponibles para estudiantes y familias

En este momento, no se requieren pruebas COVID asintomáticas y regulares para los estudiantes; sin embargo, es posible que los padres deseen que se evalúen a los estudiantes, especialmente después de un viaje, para asegurarse de que no sean portadores del virus COVID-19.

Hay pruebas asintomáticas gratuitas disponibles para estudiantes y padres en:

* El Camino Hospital o MV Center for Performing Arts. Fechas: En curso. Programe una cita a través de El Camino Health en https://www.elcaminohealth.org/landing/schedule-covid-19-test?s=mapPin.

* Escuela Secundaria de Graham: miércoles 26 de mayo de 2021 en Graham MUR (Inscríbase aquí). También puede programar una cita llamando al 650-940-7022 y usar la opción 4. Por favor mencione que está en el Distrito Escolar de Mountain View Whisman cuando llame.

Si su hijo tiene síntomas de COVID o ha tenido una exposición conocida con alguien que puede tener COVID, comuníquese con el pediatra de su hijo para obtener información sobre las pruebas. Si no tiene un proveedor de atención médica, haga una cita para la prueba sintomática con un proveedor del condado aquí: https://scl.fulgentgenetics.com/appointment/screen/landing.


Guía de búsqueda de programas de verano de InPlay

¿Busca diversión de verano y oportunidades fuera de la escuela? MVWSD se asocia con InPlay sin fines de lucro para ayudarlo a encontrar la opción perfecta para su hijo y su familia. Cientos de programas, incluidos GRATUITOS y de costo reducido y aquellos que sirven a estudiantes con necesidades especiales o estudiantes de inglés, están cerca y se pueden encontrar a través de este sitio de búsqueda gratuito. Compruébalo en mv.inplay.org.


Abierta la inscripción al Torneo de Ajedrez del Distrito

Ya están abiertas las inscripciones para el 18vo Torneo Interescolar Anual de Ajedrez MVWSD, que nuevamente se celebrará en línea debido al COVID-19 el domingo 16 de mayo, de 12:00 a 5:00. El formulario de inscripción y las instrucciones completas se pueden encontrar en tinyurl.com/mvwsdchess, y la fecha límite es el 14 de mayo. Cualquier pregunta puede enviarse a Mark Ruzon, director del torneo, a mvwsdchess@gmail.com.


Descubriendo nuestras fortalezas internas con CHAC: Inscripción para eventos gratuitos de mayo disponibles

CHAC ha abierto la inscripción para sus talleres virtuales gratuitos en mayo, que se enfocan en desbloquear nuestras fortalezas internas y apoyar el bienestar mental. Le invitamos a unirse a cualquiera o todos los eventos. Los eventos se llevarán a cabo de 6:30 a 7:30 p.m., con la opción a 30 minutos de preguntas y respuestas de 7:30 a 8 p.m.


12 de mayo: Empoderamiento a través de la Expresión: El Papel Crucial del Bienestar Mental en la Motivación de los Líderes del Mañana

19 de mayo: ¡Ser padres de adolescentes no tiene por qué ser doloroso!

26 de mayo: Autocuidado y apoyo en diversas comunidades


Para obtener más información sobre cada sesión y inscribirse con anticipación, diríjase a: https://funraise.org/give/Community-Health-Awareness-Council/a25a1482-56ef-448d-80f1-c36132be901c/.


Clínica de vacunación COVID-19 de la comunidad de el Camino Health

El Camino Health continúa administrando vacunas COVID-19 gratuitas, con cita previa, para las personas de 16 años en adelante que viven o trabajan en el condado de Santa Clara. Las vacunas se administran en la Clínica Sunnyvale de El Camino Health de lunes a sábado de 8 a.m. a 4:30 p.m. Visite elcaminohealth.org/schedulevax para programar una cita.


Consulte el folleto adjunto para obtener información y asistencia para programar, disponible en español y mandarín. Si necesita ayuda para programar una cita en línea, llame al 408-871-7460, de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m.


El Condado de Santa Clara anunció que la mayoría de los sitios de vacunación del Sistema de Salud del Condado aceptarán visitas sin cita previa para las vacunas COVID-19. Las citas para el mismo día y algunos lugares de atención sin cita en todo el condado están disponibles en sccfreevax.org.


MVEF está contratando: Redactor de Contenido

Mountain View Educational Foundation (Fundación Educativa de Mountain View) quiere contratar a un escritor de contenidos para ayudar a MVEF a fomentar el crecimiento, optimizar la divulgación, llegar a un público más amplio, persuadir al lector e inspirar acción a través del poder de la palabra escrita.


¿Puede hacer que la gente se emocione por el trabajo que está haciendo MVEF? ¿Escribe contenido convincente, atractivo y significativo en un boletín, una página web de publicaciones o por correo directo? ¿Es un excelente narrador que puede capturar el corazón de las personas a la vez que comunica los datos? ¿Su estilo es afable, específico y fácil de leer?


MVEF necesita un escritor con estas habilidades para mejorar la comunicación, el marketing y las solicitudes por carta de recaudación de fondos. El candidato ideal ayudará a MVEF a comunicarse con donantes y padres, cumplir con los objetivos actuales de recaudación de fondos, encontrar nuevos fondos, difundir la concienciación y ayudar a los donantes a entender el impacto total de su donación.


Esta es una posición flexible de medio tiempo. Necesitamos que escriba actualizaciones bimestrales (a veces mensuales) para boletines informativos, sitios web y/o redes sociales para mantener a los seguidores, donantes y voluntarios educados sobre el impacto en la comunidad. También necesitamos ayuda con presentaciones de marketing del regreso a la escuela y las cartas de recaudación de fondos para todos los niveles de donaciones.


Por favor, envíe preguntas, correos electrónicos y/o curriculum a contact@mvef.org


Transporte gratuito y accesible a las citas de vacunación.

¿Tiene vecinos a los que les gustaría vacunarse pero
no tienes transporte?
El condado y VTA lanzaron un nuevo servicio para transportar pacientes a sus citas de vacunas. Este servicio es
- Puerta a puerta

- Gratis

- Accesible
- Disponible los 7 días de la semana


Llame a la línea directa de recursos CAN-19 de Working Partnerships al
408-809-2124 para solicitar este servicio.
Llame al menos 48 horas antes de su cita de vacunación.

La información sobre la vacuna está aquí.
https://covid19.sccgov.org/covid-19-vaccine-information

Volantes