"אין לי ארץ אחרת" מאת: "אהוד מנור"

עורך: ירין ג'ורג'

גלי עטרי - אין לי ארץ אחרת

מילים לשיר:


אין לי ארץ אחרת

גם אם אדמתי בוערת

רק מילה בעברית חודרת

אל עורקיי, אל נשמתי

בגוף כואב, בלב רעב

כאן הוא ביתי


לא אשתוק, כי ארצי

שינתה את פניה

לא אוותר לה,

להזכיר לה,

ואשיר כאן באוזניה

עד שתפקח את עיניה


אין לי ארץ אחרת

גם אם אדמתי בוערת

רק מילה בעברית חודרת

אל עורקיי, אל נשמתי

בגוף כואב, בלב רעב

כאן הוא ביתי


לא אשתוק, כי ארצי

שינתה את פניה

לא אוותר לה,

להזכיר לה,

ואשיר כאן באוזניה

עד שתפקח את עיניה


אין לי ארץ אחרת

עד שתחדש ימיה

עד שתפקח את עיניה


אין לי ארץ אחרת

גם אם אדמתי בוערת

רק מילה בעברית חודרת

אל עורקיי, אל נשמתי

בגוף כואב, בלב רעב

כאן הוא ביתי


בגוף כואב, בלב רעב

כאן הוא ביתי

1) מה המסר שבשיר?

השיר מבטא את הקשר ההסטורי העמוק לארץ ישראל. הקשר הנצחי הזה כל כך חזק עד כדי כך שהוא זורם בעורקינו ונשמתנו. ארץ האבות שלנו תהיה תמיד הבית שלנו שנגן עליו בחיינו בכל מחיר במיוחד כשיש מלחמות בה ״גם אם אדמתי בוערת״ וכידוע מההסטוריה במיוחד שעם ישראל עבר גם מחוץ לאדמת ישראל רדיפות, רעב וכאב ״בגוף כואב, בלב רעב, כאן הוא ביתי.״

2) למה בחרתי בשיר הזה?

אני בחרתי בשיר הזה מפני שאני מאוד מתחבר להרגשה ולמילים שיש בשיר ואני גם חושב שכל מילה מדברת בדיוק על הארץ, האהבה שלנו אליה וכמה היא חשובה לקיום שלנו כעם יהודי שחי בארץ מולדתו.

3) מהו הרקע שעומד מאחורי השיר?

אהוד מנור כתב את השיר המרגש הזה לאחר שאחיו מת במלחמת ההתשה ואני בטוח שזאת הייתה טראומה קשה בשבילו. המשמעות היא לחוות ולהבין מקרוב מה המחיר שאנחנו משלמים על הגנת ארץ ישראל שכל כך חשובה לקייומנו כעם.

4) מהו המדרש מאחורי השיר?

רבי דב בר ממזריטש טוען שציון (כינוי לירושלים וגם לארץ ישראל כולה) היא כמו לב האדם, וכשם שלב האדם מזרים דם לכל האיברים ומעניק חיים לכל הגוף, כך גם ארץ ישראל היא לִבּו של העולם, וכל הארצות שואבות חיים ממנה.


לפי דעתי המדרש של רבי דב בר ממזריטש מתאים לשיר מכיוון שארץ ישראל שהוא מתאר אותה הוא כמו לב האדם שנותן לנו חיים וקיום ואכן בשיר הקשר לארץ ישראל זורם בעורקינו ונשמתנו ״אל עורקי ונשמתי״ בנוסף המדרש מתאר שארץ ישראל היא כמו לב העולם וכל הארצות שואבות ממנה דם כלומר חיים ואכן יש ביטוי שישראל תמיד תהיה אור לגויים.

Big image