Coventry News
September 3, 2021
Lockdown safety drills / Simulacros de seguridad escolar
Dear parent or guardian:
Under the Illinois School Safety Drill Act, all public schools are required to conduct a variety of safety drills annually. Drills practiced include fire, evacuation, shelter-in-place, and law enforcement/lockdown drills.
Due to the COVID-19 pandemic, social distancing will be implemented to the greatest extent possible during all safety drills. Some drills may be modified and not be practiced in full as they would in a typical school year.
Lockdown drills will be discussed in the classroom, where teachers will explain the purpose of the drill and the procedures that would follow in the event of a real emergency. District 47 schools conduct three lockdown drills annually, one of which will include the presence of the Crystal Lake Police Department.
Coventry’s first lockdown drill will occur on September 14th.
Attached is a poster that highlights the procedures involved in school safety drills. Feel free to use this resource to discuss the importance of these drills with your child. If, for any reason, you do not wish your child to participate in the lockdown drills, please contact the main office.
Thank you.
----------------------------------------------------------
Estimado padre o tutor:
Bajo la Ley de simulacros de seguridad escolar de Illinois, todas las escuelas públicas están obligadas a realizar una serie de simulacros de seguridad anualmente. Los simulacros que se practican incluyen simulacros de incendio, evacuación, refugio en el lugar y aplicación de la ley/bloqueo.
Debido a la pandemia de COVID-19, se aplicará el distanciamiento social en la mayor medida posible durante todos los simulacros de seguridad. Algunos simulacros pueden ser modificados y no ser practicados en su totalidad como lo harían en un año escolar típico.
Los simulacros de cierre se discutirán en el aula, donde los maestros explicarán el propósito del simulacro y los procedimientos que seguirán en caso de una emergencia real. Las escuelas del Distrito 47 conducen tres simulacros de encierro anualmente, uno de los cuales incluirá la presencia del Departamento de Policía de Crystal Lake.
El primer simulacro de cierre de la escuela Coventry’s ocurrirá el Septiembre 14th.
Se adjunta un póster en el que se destacan los procedimientos relacionados con los simulacros de seguridad escolar. Siéntase libre de usar este recurso para discutir la importancia de estos simulacros con su hijo. Si, por cualquier motivo, no desea que su hijo participe en los simulacros de cierre, póngase en contacto a la oficina principal.
Gracias.