6th Grade Newsletter
December 16, 2019
Real Options Presentations
Los estudiantes de sexto grado de Renaissance tendrán la oportunidad de fortalecer su confianza, autoestima y habilidades sociales a través de un programa llamado "RealTalk". Los presentadores de este programa presentarán durante el día escolar de 9: 05-1: 20 pm en una de las aulas. Para participar, los estudiantes deben devolver una hoja de permiso firmada de sus padres / tutores.
Học sinh lớp sáu thời Phục hưng sẽ có cơ hội củng cố sự tự tin, lòng tự trọng và các kỹ năng xã hội thông qua một chương trình có tên là "RealTalk". Những người thuyết trình từ chương trình này sẽ có mặt trong ngày học từ 9: 05-1: 20pm tại một trong các lớp học. Để tham gia, học sinh phải trả lại một giấy phép có chữ ký từ phụ huynh / người giám hộ của họ.
PTO-Sponsored Winter Dance
PTO-Sponsored Winter Dance
The Renaissance PTO will be hosting a winter dance this Friday, December 20 from 6:00-8:00pm. Pre-sale tickets will be sold for $5.00. Concessions will be sold within the dance. Students must be signed in and out by a parent/guardian in order to attend the dance.
El PTO de Renaissance organizará un baile de invierno este viernes 20 de diciembre de 6: 00-8: 00pm. Los boletos de preventa se venderán por $ 5.00. Se venderán concesiones dentro del baile. Los estudiantes deben registrarse y salir por un padre / tutor para poder asistir al baile.
Renaissance PTO sẽ tổ chức một buổi khiêu vũ mùa đông vào thứ Sáu này, ngày 20 tháng 12, từ 6:00 đến 8:00 tối. Vé bán trước sẽ được bán với giá $ 5. Nhượng bộ sẽ được bán trong các điệu nhảy. Học sinh phải được đăng nhập và ra bởi phụ huynh / người giám hộ để tham dự buổi khiêu vũ.
Friday, Dec 20, 2019, 06:00 PM
Renaissance Academy II, Kammerer Avenue, San Jose, CA, USA
Pennies for Patients
From January 6 until January 24, Renaissance Academy will be participating in a fundraising campaign aimed at helping children who are battling cancer. We have partnered with the Leukemia and Lymphoma Society (LLS) to launch Pennies for Patients. For the three weeks we are running the campaign each grade level will compete to see who can generate the most money to contribute to the LLS mission of providing children with cancer treatment and ultimately finding cures for cancer.
Students donate pennies or coins to earn points for their grade level. When a student donates coins, the coins will be added to a large jar that has been designated for the grade level. For each pound of coins, the grade level earns 10 points.
Please be sure to have your child bring any loose change to contribute after the holiday season!
desde el 6 de enero hasta el 24 de enero, Renaissance Academy participará en una campaña de recaudación de fondos destinada a ayudar a los niños que luchan contra el cáncer. Nos hemos asociado con la Sociedad de Leucemia y Linfoma (LLS) para lanzar Pennies para pacientes. Durante las tres semanas que llevamos a cabo la campaña, cada nivel de grado competirá para ver quién puede generar la mayor cantidad de dinero para contribuir a la misión de LLS de proporcionar a los niños tratamiento contra el cáncer y, en última instancia, encontrar curas para el cáncer.
Los estudiantes donan centavos o monedas para ganar puntos para su nivel de grado. Cuando un estudiante dona monedas, las monedas se agregarán a un frasco grande que ha sido designado para el nivel de grado. Por cada libra de monedas, el nivel de grado gana 10 puntos.
¡Asegúrese de que su hijo traiga un cambio suelto para contribuir después de la temporada de vacaciones!
từ ngày 6 tháng 1 đến ngày 24 tháng 1, Học viện Phục hưng sẽ tham gia vào một chiến dịch gây quỹ nhằm giúp đỡ những trẻ em đang chiến đấu với bệnh ung thư. Chúng tôi đã hợp tác với Hiệp hội Ung thư bạch cầu và Ung thư bạch huyết (LLS) để ra mắt các nhãn hiệu cho bệnh nhân. Trong ba tuần, chúng tôi sẽ thực hiện chiến dịch, mỗi cấp lớp sẽ cạnh tranh để xem ai có thể kiếm được nhiều tiền nhất để đóng góp cho nhiệm vụ LLS là cung cấp cho trẻ em điều trị ung thư và cuối cùng là tìm ra phương pháp chữa trị ung thư.
Học sinh tặng đồng xu hoặc tiền xu để kiếm điểm cho cấp lớp của họ. Khi một học sinh quyên góp tiền, các đồng xu sẽ được thêm vào một cái bình lớn đã được chỉ định cho cấp lớp. Đối với mỗi pound tiền xu, cấp lớp kiếm được 10 điểm.
Hãy chắc chắn để con bạn mang bất kỳ thay đổi lỏng lẻo để đóng góp sau kỳ nghỉ lễ!
Upcoming Events/Próximos Eventos/sự kiện sắp tới
Parent Curriculum Preview Night
Parents of seventh grade students are invited to attend the Parent Curriculum Preview Night for the comprehensive sexual health education series that will be presented to our seventh grade students later this school year. A California state law, CA Healthy Youth Act (AB 329), requires that comprehensive sexual health education be taught in grades 7-12. The Parent Curriculum Preview Night provides parents with an overview of what information will be taught to students and gives parents an opportunity to ask questions.
Date: Tuesday, December 17, 2019
Time: 6:00-7:00pm
Location: ARUSD District Office; 2930 Gay Avenue
Los padres de estudiantes de séptimo grado están invitados a asistir a la Noche de vista previa del plan de estudios para padres para la serie integral de educación sobre salud sexual que se presentará a nuestros estudiantes de séptimo grado más adelante este año escolar. Una ley estatal de California, la Ley de Juventud Saludable de California (AB 329), requiere que se enseñe educación integral sobre salud sexual en los grados 7-12. La Noche de vista previa del plan de estudios para padres ofrece a los padres una visión general de la información que se les enseñará a los estudiantes y les brinda la oportunidad de hacer preguntas.
Fecha: martes 17 de diciembre de 2019
Hora: 6: 00-7: 00pm
Lugar: Oficina de Distrito de ARUSD; 2930 Gay Avenue
Phụ huynh của các học sinh lớp bảy được mời tham dự Đêm xem trước Chương trình Phụ huynh cho loạt giáo dục sức khỏe tình dục toàn diện sẽ được trình bày cho các học sinh lớp bảy của chúng tôi vào cuối năm học này. Một luật của tiểu bang California, CA Healthy Youth Act (AB 329), yêu cầu giáo dục sức khỏe tình dục toàn diện phải được dạy ở các lớp 7-12. Đêm xem trước chương trình giảng dạy cho phụ huynh cung cấp cho phụ huynh một cái nhìn tổng quan về những thông tin nào sẽ được dạy cho học sinh và cho phụ huynh cơ hội đặt câu hỏi.
Ngày: Thứ Ba, ngày 17 tháng 12 năm 2019
Thời gian: 6: 00-7: 00:00
Địa điểm: Văn phòng quận ARUSD; 2930 Đại lộ đồng tính
English Language Advisory Committee (ELAC) Meeting
We will be hosting our third ELAC meeting on Tuesday , December 17 from 5:30-6:30 in classroom G5. We will discuss how English Language Development (ELD) is being taught within core classrooms and in designated ELD. We look forward to seeing you there!
Vamos a organizar nuestra tercera reunión de ELAC el martes 17 de diciembre de 5: 30-6: 30 en el aula G5. Discutiremos cómo se está enseñando el Desarrollo del Idioma Inglés (ELD) dentro de las aulas principales y en ELD designado. Esperamos verlos allí!
Chúng tôi sẽ tổ chức cuộc họp ELAC thứ ba vào thứ ba, ngày 17 tháng 12, từ 5: 30-6: 30 trong lớp G5. Chúng tôi sẽ thảo luận về cách Phát triển Ngôn ngữ Tiếng Anh (ELD) đang được dạy trong các lớp học chính và trong ELD được chỉ định. Chúng tôi mong đợi để nhìn thấy bạn ở đó!
Parent Cafe
Renaissance parents are invited to join us for our next monthly Parent Cafe on Thursday, December 19 at 9:05am in the Blended Learning Center. At this month’s Parent Cafe, we will visit Renaissance classrooms and parents will have an opportunity to see a sample of the magical teaching and learning that happens at Renaissance each day. (This topic was originally scheduled for November and was postponed due to the Uplift Family Services presentation.) A light breakfast and coffee will be provided. We look forward to seeing you there!
Los padres de Renaissance están invitados a unirse a nosotros para nuestro próximo Café de Padres mensual el jueves 19 de diciembre a las 9:05 a.m. En el Café para Padres de este mes, visitaremos las aulas de Renaissance y los padres tendrán la oportunidad de ver una muestra de la enseñanza y el aprendizaje mágico que ocurre en Renaissance cada día. (Este tema se programó originalmente para noviembre y se pospuso debido a la presentación de Uplift Family Services). Se proporcionará un desayuno ligero y café. Esperamos verlos allí!
Phụ huynh thời Phục hưng được mời tham gia cùng chúng tôi cho Phụ huynh Cafe hàng tháng tiếp theo của chúng tôi vào Thứ Năm, ngày 19 tháng 12 lúc 9:05 sáng tại Trung tâm Học tập Pha trộn. Trong tháng này, Parent Parent Cafe, chúng tôi sẽ ghé thăm các lớp học thời Phục hưng và phụ huynh sẽ có cơ hội xem một mẫu về việc dạy và học phép thuật xảy ra vào thời Phục hưng mỗi ngày. (Chủ đề này ban đầu được lên kế hoạch cho tháng 11 và đã bị hoãn do buổi thuyết trình Dịch vụ gia đình Uplift.) Một bữa sáng và cà phê nhẹ sẽ được cung cấp. Chúng tôi mong đợi để nhìn thấy bạn ở đó!
Renaissance Community Calendar/Calendario de la comunidad renacentista/Lịch Cộng đồng Phục hưng
Los estudiantes y los padres pueden realizar un seguimiento de los eventos escolares importantes al monitorear el Calendario de la Comunidad Renaissance. Se invita a los miembros de la comunidad a agregar este calendario a una aplicación de calendario en su teléfono inteligente, tableta o computadora. También se puede acceder al Calendario de la Comunidad de Renaissance a través del sitio web de Renaissance. Todos los artículos etiquetados RAM (Renaissance Academy Mathson) son relevantes para nuestro sitio escolar. Todos los artículos etiquetados como RAF (Renaissance Academy Fischer) son relevantes para las familias del otro Renacimiento. Todos los elementos del calendario que no están etiquetados específicamente como RAM o RAF son relevantes para la comunidad Renaissance en general.
Học sinh và phụ huynh có thể theo dõi các sự kiện quan trọng của trường bằng cách theo dõi Lịch Cộng đồng Phục hưng. Các thành viên cộng đồng được mời thêm lịch này vào ứng dụng lịch trên điện thoại thông minh, máy tính bảng và / hoặc máy tính của họ. Lịch Cộng đồng Phục hưng cũng có thể được truy cập thông qua trang web Phục hưng. Tất cả các mục được gắn thẻ RAM (Renaissance Academy Mathson) có liên quan đến trang web của trường chúng tôi. Tất cả các mục được gắn thẻ RAF (Renaissance Academy Fischer) có liên quan đến các gia đình ở thời Phục hưng khác. Tất cả các mục lịch không được gắn thẻ RAM hoặc RAF cụ thể đều có liên quan đến cộng đồng Phục hưng nói chung.
Useful Links:
Perfect Homework List!/Lista de tareas perfectas!/Danh sách bài tập hoàn hảo!
Hoy los alumnos de 6to grado tenían tareas asignadas para Language Arts, Matemáticas, estudios sociales y Ciencia. ¡Felicitaciones a los siguientes estudiantes que entregaron su trabajo! Si el nombre de su hijo no figura en la lista, pregúntele qué tarea le falta y anímelo a enviar su trabajo para el final de la semana.
Hôm nay, học sinh lớp 6 đã có bài tập về nhà vì môn Ngữ văn, Toán, Khoa học và Khoa học Xã hội. Xin chúc mừng các sinh viên sau đây đã làm việc! Nếu tên của con bạn không có trong danh sách, vui lòng hỏi chúng xem chúng còn thiếu nhiệm vụ gì và khuyến khích chúng nộp công việc vào cuối tuần!
Cal Poly Mustangs
Cassandra
Eshiana
Cristina
Mercedes
Myles
Oscar
Jessiebel
Marlen
Camila
Anthony
Johnny
CSU Stanislaus Warriors
Miguel
Keylla
Daniel M.
Jarelly
Alex
Daniel T.
UCSD Tritons
Miguel
Gadiel
Bao
Destiny
Luis G.
Alynna
Ricky
Erik
Jose N.
Thy
Petra
Yoanna
Estrella
Avishae
Jamilah
Naomi
Nhat
Luis V.
6th Grade Homework Center/Centro de Tarea de 6to Grado/Trung tâm bài tập lớp 6
All 6th graders are invited to attend homework center so they can study in a quiet environment with teacher support. Laptops will be available if needed.
Morning Homework Center
Room E5 with Mrs. Sorich
Monday, Wednesday, Thursday & Friday
8:00 - 9:00 am
Afternoon Homework Center
Room G3 with Mrs. Richardson & Ms. Lee
Monday & Wednesday
3:20 - 4:20 pm
Todos los alumnos de sexto grado están invitados a asistir al centro de tareas para que puedan estudiar en un ambiente tranquilo con el apoyo de los maestros. Las computadoras portátiles estarán disponibles si es necesario.
Centro de tareas de la mañana
Sala E5 con la Sra. Sorich
Lunes, miercoles, jueves y viernes
8:00 - 9:00 am
Centro de tareas por la tarde
Sala G3 con la Sra. Richardson y la Sra. Lee
Lunes miercoles
3:20 - 4:20 pm
Tất cả học sinh lớp 6 được mời tham dự trung tâm bài tập về nhà để họ có thể học tập trong một môi trường yên tĩnh với sự hỗ trợ của giáo viên. Máy tính xách tay sẽ có sẵn nếu cần thiết.
Trung tâm bài tập buổi sáng
Phòng E5 với bà Sorich
Thứ Hai, Thứ Tư, Thứ Năm & Thứ Sáu
8:00 - 9:00 sáng
Trung tâm bài tập về nhà buổi chiều
Phòng G3 với bà Richardson và bà Lee
Thứ hai thứ tư
3:20 - 4:20 chiều
Teacher Contacts/Contactos de maestros
6th Grade Math
Room E5
Mrs. Richardson
6th Grade ELA
Room G3
Ms. Lee
6th Grade Science
Room G7
Mr. Shafsky
6th Grade Social Studies
Room E3