January Update

SNOW FUN! - DIVERSION CON NIEVE!

Inclement Weather | Inclemencias del Clima

Instructional time is very important to Hood River County School District. Please know that there may be make-up days for inclement weather closures. One make-up day has been added to the school calendar. Additional school calendar changes will be communicated to staff and families around spring break.


Thursday, March 17: In-person learning day

_____________________________________________________________________


El tiempo de instrucción es muy importante para el Distrito Escolar del Condado de Hood River. Tenga en cuenta que pueden haber días de recuperación por cierres debido a las inclemencias del tiempo. Se ha agregado un día de recuperación al calendario escolar. Se comunicarán cambios adicionales en el calendario escolar al personal y las familias durante las vacaciones de primavera.


jueves, 17 de marzo: día escolar

iPads

Se mandarán iPads a casa todos los días para ayudar con la instrucción. Por favor haga equipo con nosotros para cuidar bien estos valiosos recursos.


  • Lleve siempre la iPad incluyendo el teclado y el estuche cerrados.
  • Recargue la iPad todas las noches para que esté lista para usar en el salón de clases durante el día.
  • Supervise como usa su estudiante la iPad . Solo deben entrar a programas académicos.


Si necesita un cargador para la iPad, solicite uno a su maestro(a) o a la oficina.

iPads

iPads will be sent home daily to support instruction. Please partner with us to take good care of these invaluable resources.


  • Always transport the iPad with the keyboard attached.
  • Charge the iPad every evening so it is ready for classroom use during the day.
  • Monitor your student's use. They should only access academic apps.


If you need a charger for the iPad, please request one from your teacher or the office.

State Assessments

This Spring, students will take assessments required by the Oregon Department of Education. Parents have the right to opt out of the assessments for their student. If you want to opt out, please call the office at 541-354-1691 to request the form.

Evaluaciones

Esta primavera, los estudiantes tomarán las evaluaciones requeridas por el Departamento de Educación de Oregón. Los padres tienen derecho a optar que su estudiante no participe en las evaluaciones. Si desea excluirse, llame a la oficina al 541-354-1691 para solicitar el formulario.