UPDATED: Student Return to School

Classes Resume January 6, 2022

Hello Proviso parents and students,


We are just two short days away from heading back to the classroom to begin second semester. If ever there were a time for us to work as a team, it is now.


Yesterday, I communicated that all students MUST be tested – that communication should have read: all students are “strongly encouraged” to be tested. Students will NOT be turned away from school and we are expecting to see all scholars on Thursday.


Parents, we are depending on you to help keep not only our scholars safe from COVID-19, but our employees safe, as well. If your child tested negative recently, we say thank you for helping to keep us all safe. We would like to see all scholars testing for COVID-19, weekly, in the very near future.


Parents and students, we must be laser focused on doing our parts to follow CDC guidelines and minimize COVID transmission within our schools. We have had 297 positive cases of COVID reported among our students and staff since the beginning of the school year. While that is less than 6-percent of the overall population within our schools, I think we can do better.


Students - we need your full partnership and cooperation.


· We know that wearing a face mask is frustrating; however, it must be a priority.

· Face masks should always be worn over your nose and mouth, unless you are eating or

drinking.

· Be diligent about wearing your face mask and remind your friends and classmates to do the

same.

· Listen to faculty and staff the first time if they ask you to pull your mask up or follow other

safety guidelines.

· Remember to wash and sanitize your hands, frequently.

· Wipe down your workspaces before leaving class.

· Keep a safe distance between yourself and others.


Parents - help us, help all our scholars and employees stay healthy.


· Please talk to your child and stress the importance of complying with the measures that

have been put in place to protect their health.

· If your child is not vaccinated, I strongly encourage you to consider this as an option to

reduce their odds of becoming ill.

· If vaccination is not an option, please consider having your child take a COVID test at least

once a week. This can be done, free of charge, at any testing site in the state of Illinois OR

at the testing site located in the parking lot of their school. They are open Monday through

Friday from 6:30am-3:25pm at Proviso East, 9:30am-6:00pm at Proviso West, and 8:30am-

4:30pm at PMSA.


We can beat this virus, together, Proviso. I have no doubt. I am looking forward to a great year.


Sincerely,


Superintendent Henderson

Big picture

Estimados Padres y Estudiantes de Proviso,


Estamos a solo dos días de regresar al salón de clases para comenzar el segundo semestre. Si alguna vez hubo un momento para trabajar en equipo, es ahora.


Ayer, les comuniqué que todos los estudiantes DEBEN ser evaluados - que la comunicación debería haber leído: todos los estudiantes están "fuertemente animados" a ser evaluados. Los estudiantes NO serán rechazados de la escuela y esperamos ver a todos los estudiantes el jueves.


Padres, dependemos de ustedes para ayudar a mantener, no solo a nuestros estudiantes, sino también a nuestros empleados, a salvo del COVID-19. Si su hijo dio negativo recientemente, les agradecemos por ayudarnos a mantenernos a todos a salvo. Nos gustaría ver a todos los estudiantes haciéndose prueba de COVID-19, semanalmente, en un futuro muy cercano.


Padres y estudiantes, debemos estar muy enfocados en hacer nuestras partes para seguir las pautas de CDC y minimizar la transmisión de COVID dentro de nuestras escuelas. Hemos tenido 297 casos positivos de COVID reportados entre nuestros estudiantes y personal desde el comienzo del año escolar. Si bien eso es menos del 6 por ciento de la población general dentro de nuestras escuelas, creo que podemos hacerlo mejor que eso.


Estudiantes - necesitamos su total colaboración y cooperación.


· Sabemos que usar una mascarilla es frustrante; sin embargo, debe ser una prioridad.

· Siempre debe usar mascarillas sobre la nariz y la boca, a menos que esté comiendo o bebiendo.

· Sea diligente al usar su mascarilla y recuérdeles a sus amigos y compañeros que hagan lo mismo.

· Escuche a los profesores y al personal la primera vez si le piden que se suban la mascarilla o que siga otras pautas de seguridad.

· Recuerde de lavarse y desinfectarse las manos con frecuencia.

· Limpie sus espacios de trabajo antes de salir de clase.

· Mantenga una distancia segura entre usted y los demás.


Padres - ayúdennos, ayudar a todos nuestros estudiantes y empleados a mantenerse saludables.


· Por favor, hable con su hijo y enfatice la importancia de cumplir con las medidas que se han implementado para proteger su salud.

· Si su hijo no está vacunado, les recomiendo encarecidamente que considere esto como una opción para reducir sus probabilidades de enfermarse.

· Si vacunarse no es una opción, considere que su hijo se someta a una prueba de COVID al menos una vez a la semana. Esto se puede hacer, sin cargo, en los sitios de prueba ubicados en el estacionamiento de su escuela. Están abiertos de lunes a viernes de 6:30a.m.-3:25p.m. en Proviso East, de 9:30a.m.-6:00p.m. en Proviso West y de 8:30a.m.- 4:30p.m. en PMSA o en cualquier sitio del estado de Illinois.


Podemos vencer este virus, juntos, Proviso. No tengo duda. Espero que tengamos un gran año.


Atentamente,


Superintendent Henderson