PANTHER PRESS / PRENSA DE PANTERA

Week of April 15th

A Note From Ms. Bazz/ Una Nota de la Sra. Bazz

Hello Pershing Families!


Yes, we are still completing our STATE TESTING this week, so please make sure that students are getting a good night's sleep, and iPads are charged for school in the morning. I also wanted to remind anyone that received a SUMMER SCHOOL INVITE, that there is VERY limited room in our programs this year. It is imperative that paperwork and payment be returned to school ASAP in order to get our students registered. We will confirm with our families about who will be attending once all registration is complete.


A few more reminders...we are hosting a BLOOD DRIVE on May 1st. If you or a family member are interested in donating blood please contact Mrs. August on Class Dojo and she will get you signed up! Also, collections for our HEART CHALLENGE will be going on until the end of April. Thank you for your continued support in our fundraising efforts!


Thank you and we look forward to seeing everyone at 8:25 tomorrow morning~

Ms. Bazz

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hola Pershing Familias~


Sí, todavía estamos completando nuestras pruebas de estado esta semana, así que por favor asegúrese de que los estudiantes están recibiendo una buena noche de sueño, y los iPads se cobran por la escuela por la mañana. También quería recordarle a alguien que recibió una invitación a la escuela de verano, que hay una habitación muy limitada en nuestros programas este año. Es imperativo que el papeleo y el pago sean devueltos a la escuela lo antes posible para que nuestros estudiantes se registren. Confirmaremos con nuestras familias quién asistirá una vez que se complete el registro.


Algunos recordatorios más... Estamos organizando una unidad de sangre el 1 de mayo. Si usted o un miembro de la familia están interesados en donar sangre por favor póngase en contacto con la Sra. August en el dojo de la clase y ella va a conseguir que se inscribieron! Además, las colecciones de nuestro desafío cardíaco se van a poner en marcha hasta finales de abril. ¡ Gracias por su continuo apoyo en nuestros esfuerzos de recaudación de fondos!


Gracias y esperamos poder ver a todos en 8:25 mañana por la mañana ~
Ms. Bazz

CELEBRATE PERSHING STAFF/CELEBRE EL PERSONAL DE PERSHING

Families, have you noticed a Pershing teacher or staff member who deserves a compliment or a thank you? Has this person made a difference for your child? Please share the reason in a brief email to me (diacobazzi@bsd100.org) so that we may recognize and thank them!


Familias, ¿ha notado un maestro Pershing o un miembro del personal que se merece un cumplido o un agradecimiento? ¿Esta persona ha hecho una diferencia para su hijo? Por favor, comparta la razón en un breve correo electrónico a mí (diacobazzi@bsd100.org) para que podamos reconocer y darles las gracias!

EVENTS FOR THE WEEK / EVENTOS DE LA SEMANA

7:40-8:20 Mon./Tues./Thurs. Running Club

3:00-4:00 Monday Panther Performers

3:00-4:00 Tuesday Battle of the Books (BOB)

3:00-4:15 Tuesday OAV

WEDNESDAY 6:30PM MULTICULTURAL NIGHT

3:00-4:15 Wednesday STEM Club (5th grade)

3:00-4:00 Wednesday Nutrition Club Session 1

NO SCHOOL FRIDAY APRIL 18TH

---------------------------------------------------------------------------------------

7:40-8:20 Lunes/Martes/Jueves Running Club

3:00-4:00 Lunes Panther Performers

3:00-4:00 Martes Battle of the Books (BOB)

3:00-4:15 Martes OAV

Miércoles 6:30PM MULTICULTURAL NIGHT

3:00-4:15 Miércoles STEM Club (5th grade)

3:00-4:00 Miércoles Nutrition Club Session 1

NO ESCUELA VIERNES 18 de ABRIL

Big picture
Big picture

Note from the PTO/ Nota de la PTO

Please turn in all Mixed Bags fundraisers on Monday April 15th.

We are looking forward to seeing you at our annual Fun Fair on April 26th. The PTO is looking for volunteers to run games and serve food. Please sign up and a member from our school PTO will contact you about details once you've signed up.

Thank you for your support.

https://www.signupgenius.com/go/60b0e48a5a72fa2ff2-funfair1

--------------------------------------------------------

Por favor devuelvan las formas de la recaudación de fondos de las Bolsas Mixtas el Lunes 15 de Abril.

Esperamos verlos en nuestra divertida feria anual el 26 de Abril. El PTO esta buscando voluntarios para que corran los juegos y sirvan la comida. Por favor inscríbase y un miembro del PTO lo contactara para darle los detalles una vez que usted ya esté inscrito.

Muchas gracias por su apoyo.

https://www.signupgenius.com/go/60b0e48a5a72fa2ff2-funfair1

Big picture