Panther Parent News

Week of April 1, 2019

STAAR Testing schedule / Dias de examanes STAAR

The following dates are STAAR testing days. Please ensure your child is on time and present each day of testing:

Tuesday, April 9, 2019: 7th grade Writing, 8th grade Math

Wednesday, April 10, 2019: 7th grade Pre AP Math, 8th grade Reading

Monday, May 13, 2019: 6th & 7th grade Math, 8th grade Math re-take

Tuesday, May 14, 2019: 6th & 7th grade Reading, 8th grade Reading re-take

Wednesday, May 15, 2019: 8th grade Science

Thursday, May 16, 2019: 8th grade Social Studies


Los sigientes dias son examanes. Por favor asegurase que su nino este en tiempo y presente cada dia de examanes:

martes, 9 de abril: 7 grado escritura; 8 grado matematicas

miercoles, 10 de abril: 7 grade Pre AP matematicas, 8 grade lectura

lunes, 13 de mayo: 6 y 7 grados matematicas, 8 grado matematicas retomar

martes, 14 de mayo: 6 & 7 gradoes lectura, 8 grado lectura retomar

miercoles, 15 de mayo: 8 grado ciencia

jueves, 16 de mayo: 8 grado estudios social

8TH GRADE PROM / PROM DE 8 GRADO

The 8th grade Prom will be on Friday, May 17, 2019 at The Golf Club of Dallas, 2200 W. Red Bird Ln, Dallas, Tx, 75232. Check-in will begin at 6:30PM and buffet dinner served promptly at 7:00PM. Please be on time to pick up your child at 10:00PM. Tickets are $40.00. Prom attire.



El 8vo grado Prom estará en viernes, 17 de mayo de 2019 en el Golf Club de Dallas, 2200 W. Red Bird Ln, Dallas, Tx, 75232. Check-in comienza a las 6:30 y la cena se sirve puntualmente a 7:00. Por favor llegar a tiempo a recoger a su hijo en 10:00. Los boletos están a $40.00. Vestimenta de baile.

Big picture

Teacher Appreciation Week / Semana de Apreciacion de Maestros

We appreciate your support! You may bring your items anytime! Thank you.


Apreciamos su apoyo. Usted puede traer sus artículos en cualquier momento. Gracias.

Big picture
Big picture

Prom Dress Opportunity / Oportunidad para vestidos de Prom

Youth World is having a Prom Blessing Event on April 6, 2019. Please register at promblessing.com if you are interested.


Se ofrece vestidos de Prom de parte de Youth World. El evento es 6 de abril del 2019. Registrese en promblessing.com.

CINCO DE MAYO PROGRAM / PROGRAMA DE CINCO DE MAYO

We're gearing up for our Cinco de Mayo program. We would like our parents to participate in this year's program!! If you donate candy for our pinatas or any services for our program, please contact Anna Caswell at 214-932-7407.



Nos estamos preparando para nuestro programa de Cinco de Mayo. ¡Nos gustaría que nuestros padres ayuda a participar en el programa de este año! Si puedes donar dulces para las pinatas or cual quier servicios para nuestro programa, por favor póngase en contacto con Anna Caswell en 214-932-7407.

No School / No Escuela

No school on Friday, April 12, 2019.

No escuela el viernes 12 de abril del 2019.

End of Six Weeks / Final de seis semanas

April 12, 2019 is the end of the 5th six weeks.


El 12 de abril es el final de los 5 ses semanas.

Inclement Weather Make up Days / Dias de mal clima

There is NO SCHOOL on Friday, April 19 and Monday, April 22nd for days that were not used for inclement weather.

No hay escuela el viernes 19 de abril y lunes 22 de abril por dias que no utilizaron para mal clima.

THEATRE PRESENTS "ALADDIN" / PRESENTACION "ALADDIN" DE TEATRO

Show dates and times:

April 25th at 6:30

April 26th at 6:30

April 27th at 3:30

Admission is $5 for all! Come and support our Theatre Department!


Horario y tiempo del show:

25 de abril a las 6:30

26 de abril a las 6:30

27 de abril a las 3:30

$5 entrada para todos. Venga y apoyar nuestro departamento de Teatro.

WEAR SPIRIT SHIRTS ON FRIDAYS!!!!! / !!USA LA PLAYERA DE HULCY EN LOS VIERNES!!

We have a brand new design for our Hulcy spirit t-shirts ON SALE NOW for only $12.00! Students MAY wear Hulcy STEAM spirit shirts on Fridays with uniform pants so GET YOURS TODAY before they're all gone. Please stop by the main office.


Tenemos un nuevo diseño para nuestro playera de Hulcy en venta ahora por sólo $12.00. Los estudiantes pueden usar la playera de Hulcy en los viernes con pantalones de uniforme asi que Consigue la tuya hoy antes de que se venden todos. Favor de pasar por la oficina principal.

Big picture

PARENT/STUDENT HANDBOOK / MANUAL DE PADRES/ESTUDIANTES

Parents and students please make sure to review the Hulcy STEAM 2018-2019 Handbook together.


Los padres y los estudiantes deben familiarizarse al manual de Hulcy STEAM 2018-2019.

EMAIL AND PHONE CONTACT / CORREO ELECTRONICO Y TELEFONO

Please make sure you have a current phone contact number and email on file. We use both to communicate with our parents.


Por favor asegurase que tenemos un teléfono bueno en récord y su correo electrónico. Usamos esa información para comunicarnos con los padres.

SCHOOL WEBSITE/FACEBOOK / SITIO DE LA ESCUELA/FACEBOOK

Please visit our school page https://www.dallasisd.org/steam and Like us on Facebook at D. A. Hulcy STEAM Middle School or Twitter @HulcySTEAM.


Por favor visita nuestra pagina de escuela a https://www.dallasisd.org/steam y conectar con nosotros en FACEBOOK!!

CHAPERONES/VOLUNTEERS

Chaperones and Volunteers must register every year. Please go to https://dallasisd.voly.org to register.


Voluntarios deben registar cada ano. Por favor registrase en https://dallasisd.voly.org.