Knightly News

March Newsletter

Principal’s Corner/El rincón del la director (Mrs. Barajas):

Thank you to all the parents/guardians who came for student/teacher conferences in February. It was a successful two nights. We love seeing all of our families in the building.


In April, we will begin with state testing. All students will be taking CMAS April 4th, 5th, and 6th. Our 8th graders will take an additional test on April 11th and 12th. Please make sure students are well rested and prepared. We will continue to provide breakfast every morning between 8:30 a.m.-9:00 a.m. Your support is much appreciated.


Gracias a todos los padres/tutores que vinieron a las conferencias estudiantes/profesores en febrero. Fueron dos noches exitosas. Nos encanta ver a todas nuestras familias aquí.


En abril, comenzaremos con los exámenes del estado. Todos los estudiantes tomarán CMAS el 4, 5 y 6 de abril. Nuestros estudiantes de 8o tomarán un examen adicional el 11 y 12 de abril. Por favor asegúrese de que su estudiante esté descansado y preparado. Continuaremos ofreciendo desayuno cada mañana entre las 8:00 a.m. y las 9:00 a.m. Se le agradece su apoyo.

Counseling/Mental Health Update/Actualización de consejería/salud mental:

8th Graders Tour Bollman & Future Forward

On March 31, all 8th graders will be touring the two vocational/technical schools in Adams 12 Five Star Schools, Bollman and Future Forward. During this field trip, 8th graders will learn the different types of programs they are able to take while in high school. Please be on the lookout for your student to bring a permission form home the week of March 13th.


Estudiantes de 8o recorren Bollman y Future Forward

El 31 de marzo, todos los estudiantes de 8o grado estarán recorriendo las escuelas vocacionales/tecnológicas de Adams 12 Five Star Schools, Bollman y Future Forward. Durante esta excursión, los estudiantes de 8o aprenderán diferentes tipos de programas que pueden tomar mientras estudian en la escuela bachiller (high school). Por favor esté al pendiente de que su estudiante traiga el formulario lleno la semana del 13 de marzo.


Cookies and Careers

On March 29th the Counseling department will be hosting a Computer Programmer for the March Cookie and Career topic. Please encourage your student to attend.


Galletas y Carreras

El 29 de marzo el departamento de consejería será el anfitrión de un Programador de Computación para el tema de Galletas y Carreras de la semana del 13 de marzo. Por favor anime a su estudiante para que asista.

Big picture
Big picture

What’s Happening Around School?/¿Qué está pasando alrededor de la escuela?

Highlight on Social Studies!

6th grade:

6th Social Studies is currently learning about the Columbian Exchange. The students goal is to make a claim as to whether it was positive or negative, overall. Then, students will defend that claim with cited text evidence.


Destacado en Estudios Sociales

6o Grado:

Estudios Sociales de 6o grado está aprendiendo sobre el Intercambio de Columbia. Los estudiantes van a hacer una afirmación positiva o negativa, en general. Después, los estudiantes van a defender esa afirmación con evidencia del texto citado.


7th grade:

7th grade Social Studies is taking on the Middle Ages! Mr. Williamson and Ms. Harton's classes just wrapped up Unit 4, which focused on Europe and the Middle East during the Middle Ages. Now, the classes have shifted their focus further east to think about Medieval Japan and the Mongolian Empire. Students have spent the last few days examining the development of the political structure in Japan -- and creating posters to teach their classmates!


7o grado:

Estudios Sociales de 7o grado está tomando la época medieval! Las clases del Sr. Williamson y la Srta. Harton acaban de terminar con la Unidad 4, la cual se enfocó en Europa y el Medio Oriente durante la época medieval. Ahora las clases han cambiado su enfoque en más hacia el este para pensar en el Japón medieval y el Imperio Mongol. Los estudiantes han pasado los últimos días examinando el desarrollo de la estructura política en Japón y creando pancartas para enseñar a sus compañeros/as.


8th grade:

8th Grade Social Studies is currently learning about the Westward Expansion era in U.S. History. We have been analyzing how the major events of this time period address issues of land, security, and sovereignty in the United States. As part of their summative assessment, students have been creating timelines in small groups.


8o grado:

Estudios Sociales de 8o actualmente está aprendiendo sobre la Era de Expansión en la historia de Estados Unidos. Hemos estado analizando eventos mayores de ese periodo de tiempo Como parte de evaluación sumativa, los estudiantes han estado creando líneas de tiempo en grupos pequeños.

Events and Activities/Eventos y actividades:

6th grade Band Concert Rocks the School!

The 6th grade band had a fantastic concert! This was their second time performing, and they have learned so much since their first concert. We are now preparing for our final concert of the year, which is May 11th in celebration of our school's 60th Anniversary! We hope you can all make it!!


El concierto de Banda de 6to grado fue un éxito!

El concierto de banda de sexto grado fue un concierto fantástico! Esta fue solo su segunda vez tocando, y han aprendido muchísimo desde el primer concierto. Ahora nos estamos preparando para nuestro concierto final del año, el cual es el 11 de mayo en celebración al aniversario número 60 de nuestra escuela! ¡¡Esperamos que puedan asistir!!


Choir Celebrates Black History Month

8th grade choir performed for the whole school to celebrate black history month in February. The songs were about unity, freedom, and celebration of culture. They included "Lift Every Voice and Sing," known as the Black national anthem, Sisi ni Moja (“We are One”), and "Over my Head" a traditional African-American Spiritual song (photo below).


El coro celebra el Mes de la Historia Negra

El coro de octavo grado tocó para toda la escuela para celebrar el mes de la Historia Negra en febrero. Las canciones incluyeron temas sobre unidad, libertad y celebración de cultura. Incluyeron temas como “Lift Every Voice and Sing”, conocido como el himno nacional Negro, Sisi ni Moja (“Somos Uno Solo”), y “Over my Head” una cancion espiritual tradicional Afroamericana (foto de abajo).


Cheer Club!

Our girls are cheering at all the boys home basketball games this season! Come out & support our Knights (photo below)!!


Club de Porristas!

Nuestras niñas están animando a los niños de baloncesto en los partidos de casa esta temporada! Venga y apoye a los Knights (foto de abajo)!!


8th Grade Boys Basketball game March 3, 2023

The boys played really hard but came up short in their game Friday night vs Rocky Top. Avin Franklin led the Knights in scoring while ZZ Garey led the team in rebounds. Azriel Seoane once again led the JV in scoring and the JV team got contributions on the scoreboard from more players this week than last. The team's improvement is real, and the boys are looking forward to their upcoming games. Go boys!


Juego de Baloncesto de Niños de 8o grado el 3 de Marzo del 2023

Los chicos jugaron dando su mayor esfuerzo pero se quedaron cortos en el partido del viernes contra Rocky Top. Avin Franklin tomó el liderazgo del equipo sumando puntos mientras ZZ Garey lideró al equipo en rebotes. Azriel Seoane una vez más tomó el liderazgo de JV anotando y el equipo de JV obtuvo contribuciones en el marcador de parte de más jugadores esta semana que la anterior. La mejora del equipo es real, y los chicos esperan con ansias los siguientes partidos. Vamos chicos!

Big picture
Big picture
Big picture

NGMS Hosts 2nd Annual Spring Social!/NGMS organiza el segundo evento social anual de Primavera!

The social will take place on Wednesday, April 12th from 4:30 p.m. to 6:00 p.m. Students will need to go home after school. They can return to NGMS around 4:15 to be dropped off for the event. At 6:00 p.m. students should be picked up in front of the school.

Things you can expect:

  • Tickets will be given to students who attend school everyday during the week of April 3-7.

  • Students must adhere to dress code, but are welcome to dress in dressy casual attire. This is NOT a formal event.

  • Behavior considerations: exclusions will be made on an individual basis by administration in order to do our best to ensure safety for all students at the event.

  • There will be no entry after 4:45.

  • If students leave the social, they will not be able to return.

  • There will be a photo area set up for students to take selfies and pictures with their friends.

  • We will have a movie to watch with your friends.

  • Basketball will be played in the gym.

  • There will be a dance in the cafeteria.

  • Snacks will be provided.

  • There will be plenty of teacher chaperones.

  • Appropriate music will be played and overseen by a staff member.

  • We ask that students leave their backpacks at home.


We are looking forward to this fun social event and hope that you will allow your student to attend. For the safety of all students, only Northglenn Middle School students will be allowed to attend the social.


NGMS organiza el segundo evento social anual de Primavera!

El evento social tendrá lugar el miércoles 12 de abril de 4:30 p.m. a 6:00 p.m. Los estudiantes tendrán que irse a casa después de la escuela. Podrán regresar a la escuela alrededor de las 4:15 p.m. para irse al evento. A las 6:00 p.m. Los estudiantes deberán ser recogidos al frente de la escuela.

Cosas que puede esperar:


  • Los boletos se entregarán a los estudiantes que asistan a la escuela todos los días durante la semana del 3 al 7 de abril.

  • Los estudiantes deben cumplir con el código de vestimenta, pero pueden vestirse con ropa informal elegante. Este NO es un evento formal.

  • Consideraciones de comportamiento: exclusiones se harán de forma individual de parte de administración para garantizar la seguridad de los estudiantes en el evento.

  • No habrá entrada después de las 4:45.

  • Si los estudiantes se van del evento social, no podrán regresar.

  • Habrá una área para sacarse fotos para que los estudiantes se saquen fotos individuales o con sus amistades.

  • Tendremos una película para que vean con sus amistades.

  • Se jugara baloncesto en el gimnasio,

  • Habrá baile en la cafetería.

  • Se proveerán aperitivos.

  • Habrá bastantes maestros acompañantes.

  • Se reproducirá música apropiada supervisada por personal de la escuela.

  • Les pedimos a los estudiantes que dejen sus mochilas en casa.



Esperamos con ansias este divertido evento social y esperamos que le permita a su estudiante asistir. Por la seguridad de todos los estudiantes, solamente los estudiantes de Northglenn Middle School pueden asistir al evento social.

Shining Stars/Estrellas brillantes:

6th Grade:

Ruby Gamboa - University of Colorado

Kaylen Nail Padilla - University of Denver

Janessa Ojeda - School of Mines

7th Grade:

Abril Vazquez - University of Wyoming

Autumn Gutierrez - University of Michigan

8th Grade:

Leslie Alvarez - Harvard University

Erick Solorzano Zequeri - University of North Carolina

Hunter Elkin - Auburn University

Electives: Ramona Sutton


6th Grade:

Ruby Gamboa - Universidad de Colorado

Kaylen Nail Padilla - Universidad de Denver

Janessa Ojeda - Escuela de Minas

7th Grade:

Abril Vazquez - Universidad de Wyoming

Autumn Gutierrez - Universidad de Michigan

8th Grade:

Leslie Alvarez - Universidad de Harvard

Erick Solorzano Zequeri - Universidad de Carolina del Norte

Hunter Elkin - Universidad de Auburn

Electivas: Ramona Sutton

Latinos in Action/Latinos en Acción

Leadership students did a Valentine’s Day Candy Gram and Clothing Drive in February. NGMS students and staff brought in warm socks, gloves, and hats to donate to the needy and got a candy gram to send to their sweetie! We donated over 50 items to a local organization who will distribute these items to those in need.


Los estudiantes de liderazgo hicieron tarjetas y dulces para el Día de San Valentín y colecta de ropa en Febrero. Estudiantes y personal de la escuela NGMS trajeron calcetines, guantes, y gorros para donar a los más necesitados y a cambio recibieron una tarjeta con un dulce para enviar a su amorcito! Donamos más de 50 artículos a una organización local que hará distribución de estos artículos a personas necesitadas.

Big picture
Leadership students are also gaining experience running a small business! We’re selling concessions at the home basketball games, so be sure to stop by and get a snack!


Los estudiantes de liderazgo también están adquiriendo experiencia dirigiendo este pequeño negocio! Estamos vendiendo concesiones en los juegos de baloncesto jugados en casa, asegúrese de pasar a comprar algún aperitivo!

Big picture
Big picture

District News & Events/Noticias y Eventos del Distrito:

The City of Northglenn Youth & Teen Programs wants to hear from local teens!

Share your thoughts about Northglenn’s programs to see how they can offer recreational activities and events that interest you.

Fill out the survey at www.northglenn.org/teensurvey


Questions? Contact the Youth & Teen Programs Coordinator at teens@northglenn.org or 303.450.8844.


Programas para Jóvenes y Adolescentes de la Ciudad de Northglenn quiere saber de los adolescentes locales!

Comparta sus opiniones sobre los programas de Northglenn para ver cómo pueden ofrecer actividades recreacionales y eventos de su interés.


Complete la encuesta en:

www.northglenn.org/teensurvey


Preguntas? Contacte con el Coordinador de los programas de Jóvenes y Adolescentes en teens@northglenn.org o al 303-450-8844


Interested in joining the Northglenn High School Red Hot Poms team?

The Poms team dances at school sporting events at halftime and on the sidelines, and competes at local, state and national competitions. If you are interested in learning more, click the link to fill out the interest form to get more details on the informational meetings, clinics and tryouts.

https://forms.gle/iJeB7y3FKM1sZfeq7


¿Está interesado en unirse al equipo de Red Hot Poms de Northglenn High School?

El equipo de Poms baila en eventos deportivos del medio tiempo y al margen, y compiten a nivel estatal y nacional. Si está interesado en aprender más, presione el enlace para llenar el formulario para más detalles sobre juntas informativas, clínicas y pruebas.


https://forms.gle/iJeB7y3FKM1sZfeq7

Digital Literacy/Technology/Alfabetización digital/tecnología

“Do you ever feel like you or your kids are spending way too much time on your phones? Have you ever caught yourself scrolling for hours on end? When so much of our lives center around our phones, it’s hard to know how much screen time is too much. For answers, Dr. Sanjay Gupta sits down with self-described ‘mediatrician’, Dr. Michael Rich…Also, we hear the story of one college student who got lost down a TikTok rabbit hole.”


Chasing Life Pod Cast “How Much Screen Time is Too Much?”


“A veces siente que sus hijos/as pasan demasiado tiempo en sus celulares? Alguna vez se ha sorprendido a sí mismo desplazando la pantalla por horas? Cuando gran parte de nuestras vidas se centra en nuestros teléfonos, es difícil saber cuánto tiempo frente a la pantalla es demasiado. Para respuestas, el Dr. Sanjay Gupta se sienta con el autodenominado ‘mediatra’, el Dr. Michael Rich… Así como escucharemos la historia de un estudiante universitario que se perdió en una madriguera de Tik Tok”.


Chasing Life Pod Cast “How Much Screen Time is Too Much?”


Big picture