Gracias a nuestro PTO por la organización el Boosterthon. Estamos muy agradecidos por todas las generosas donaciones de los estudiantes, padres y familias. ¡Hemos recaudado más de $16,000 para nuestras escuelas hasta ahora! ¡Los niños(as) se divirtieron mucho, que evento tan divertido! Las oportunidades de donaciones todavía están disponibles hasta el 15 de marzo.

Los estudiantes de primaria de todo el Distrito determinarán cuál de los 16 libros seleccionados será nombrado el Campeón de la Lectura de Marzo del Distrito 303 de 2023. Las opciones de Davis y Richmond para esta semana se muestran a continuación. Los niños/as leyeron o escucharon cada uno de estos libros en la escuela esta semana y votaron por su favorito. ¡Puede preguntarle a su hijo/a por cuál libro voto! Estén atentos para ver quién pasa a la Ronda de los Ocho.

Aquí tienes algunas formas de leer:

• Préstamo de libros en el LRC o en la Biblioteca Pública de St. Charles

• Compre libros de Town House Books en la tienda o en línea en townhousebooks.com

• Los alumnos pueden acceder a las lecturas en voz alta en la página del curso de Schoology del LRC o en la página del LMS de su salón.

Este año seguimos viendo una buena cantidad de casos de faringitis estreptocócica. Se trata de una bacteria que se contagia por contacto directo con la mucosidad de la nariz o la garganta de los infectados. Las personas portadoras de esta bacteria que no presentan síntomas pueden contagiar esta infección. Puede contagiarse a otras personas hasta 24 horas después de haber empezado a tomar antibióticos, o durante 10-21 días si no se trata. El profesional médico confirmará esta enfermedad mediante una muestra obtenida frotando la parte posterior de la garganta con un hisopado y pruebas específicas para estreptococos.

SEÑALES/SÍNTOMAS:

Faringitis estreptocócica: dolor de garganta que puede empezar muy rápido, amígdalas inflamadas posiblemente cubiertas de una capa blanca agrisada o manchas o rayas blancas, ganglios linfáticos inflamados, fiebre con o sin escalofríos, dolor al deglutir, dolor de cabeza, pequeñas manchas rojas en el paladar y posible sarpullido. Otros síntomas pueden ser náuseas, vómitos y dolor de estómago.

Impétigo: infección leve de la piel (normalmente alrededor de la boca) acompañada de llagas abiertas que segregan. Si las llagas están segregando/drenando, los alumnos deben permanecer en casa hasta que se forme una costra. Pueden ser necesarios el uso de antibióticos tópicos.

QUÉ HACER:

• Lavarse las manos con frecuencia utilizando agua y jabón

• Cubrirse la boca al toser o estornudar - puede utilizar un pañuelo de papel o la parte superior de la manga o el codo.

• Utilizar mascarilla/cubrebocas para evitar la propagación de partículas víricas.

• Mantener limpias las heridas para evitar nuevas infecciones.

LOS NIÑOS(AS) DEBEN PERMANECER EN CASA HASTA QUE SE ENCUENTREN LO SUFICIENTEMENTE

Apoyando a los padres en tiempos de transformación: satisfacer las necesidades sociales y emocionales únicas de sus hijos/as superdotados/as.

Esta presentación será el martes 21 de marzo a las 7:00 PM por Zoom. Se impartirá únicamente en Inglés. Para más información, visite district.303.org/parent-university.

Nuestra próxima reunión se llevará a cabo en la Biblioteca Pública de St. Charles en la Sala Carnegie. Por favor, acompáñenos a las 6:30 pm para una breve reunión de PTO seguida de una reunión y presentación de los candidatos a la junta directiva escolar. Como nota, la reunión es sólo para adultos, pero los niños(as) mayores de 8 años pueden visitar el área de niños(as) que está en la biblioteca mientras sus padres asisten a la reunión, esto únicamente si usted confía en que sus hijos(as) sean respetuosos, responsables y seguros.

*La reunión será en Inglés.

¡Llamando a todos los Tigres con Talento! ¡Nuestro espectáculo de talentos Davis-Richmond, Los Tigres Tienen Talento, está de vuelta! Si a su hijo le gustaría bailar, tocar un instrumento, hacer gimnasia, cantar, realizar una obra de teatro, o mostrar otro talento especial en el escenario, ¡esta es la oportunidad perfecta! Inscriba a su hijo ahora, hasta el 31 de marzo, con el siguiente enlace: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfLO7Q7PTkeleK71YfSdFmsLfpRtRPrJHAREkWfU1uB3Fzmrg/viewform

Con los próximos eventos como los conciertos de invierno y las fiestas en los salones, por favor, comparte tus fotos para el anuario. Envíalas por correo electrónico dryearbook2022@gmail.com.

Estimados padres y tutores de Davis,

La encuesta para padres de 5essentials está abierta hasta el 31 de marzo. Todas las respuestas son confidenciales y nunca se relacionarán con usted ni con su hijo(a). Para realizar la encuesta, visite survey.5-essentials.org/Illinois y seleccione la encuesta para padres. Se generará un informe complementario si al menos el 20% de los padres de Davis completan la encuesta.

Gracias por su participación para ayudarnos a entender las condiciones en Davis y trabajar en su mejoramiento.

Atentamente,
Gina Shaw

Directora

Nuestros alumnos disfrutan de su tiempo en el LRC en el que descubren nuevos libros, escuchan lecturas en voz alta y descubren nuevos autores. La Sra. Bradley, nuestra directora del LRC, incluso ha empezado a facilitar un podcast con nuestros alumnos de primer grado para comparar/contrastar sus proyectos de investigación con animales.

Davis está buscando más supervisores de comedor. Las horas son de 10:30 am - 1:30 pm. Si usted está interesado en ayudar en el comedor y con la supervisión durante el recreo, por favor póngase en contacto con Patricia Burton Patricia.Burton@d303.org o llame al 331-228-5242.

Estimados padres y tutores de Richmond,

Le invitamos a dar su opinión sobre los elementos importantes acerca de Richmond para ayudar a guiar el mejoramiento de nuestra escuela. Desde ahora y hasta el 31 de marzo, los padres, profesores y alumnos de 4º a 12º grado de Illinois pueden participar en la 11ª encuesta anual Illinois 5Essentials.

En nombre del Consejo de Educación del Estado de Illinois, la encuesta Illinois 5Essentials será administrada en línea por UChicago Impact de la Universidad de Chicago. La encuesta recopila datos relacionados con cinco indicadores que pueden predecir importantes resultados de los estudiantes, incluyendo la mejora en la asistencia y mayores puntuaciones en los resultados de los exámenes. Estos cinco indicadores son:

• Líderes eficaces

• Colaboración entre maestros(as)

• Familias involucradas

• Entornos favorables

• Instrucción ambiciosa

Las investigaciones muestran que las escuelas que son fuertes en al menos tres de estos indicadores tenían 10 veces más probabilidades de mejorar el aprendizaje de los estudiantes en matemáticas y lectura.

La encuesta para padres de 5essentials está abierta hasta el 31 de marzo. Todas las respuestas son confidenciales y nunca se relacionarán con usted ni con su hijo(a). Para realizar la encuesta, visite survey.5-essentials.org/Illinois y seleccione la encuesta para padres. También se generará un informe complementario si al menos el 20% de los padres de Richmond completan la encuesta.

Estamos incluyendo un enlace a gráficos de la página de inicio de sesión con información adicional sobre cómo acceder a la encuesta. Tenga en cuenta que, para seleccionar correctamente la escuela de su hijo(a), debe ingresar el Condado de Kane en la casilla correspondiente, incluso si su hogar o la escuela de su hijo se encuentran en el Condado de DuPage. También puede hacer clic aquí para ver ejemplos de preguntas de la encuesta.

Los Informes 5Essentials se generarán para las escuelas si hay más del 50 por ciento de participación por parte de sus maestros y/o estudiantes. Estos informes se enviarán a las escuelas y distritos en mayo y también se incluirán en el Informe Escolar Estatal. Para la encuesta opcional de padres, también se generará un informe suplementario si al menos el 20 por ciento de los padres de RICHMOND completan la encuesta. Los datos de los padres no se incluirán en el Informe Escolar Estatal.

Obtenga más información sobre la Encuesta 5Essentials o consulte informes anteriores en www.5-essentials.org/illinois. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con UChicago al 1-866-440-1874 o en impact-surveys@uchicago.edu.

Gracias por su participación para ayudarnos a entender las condiciones en Richmond y trabajar en su mejoramiento.

Atentamente,
Lisa Simoncelli-Bulak

Directora

La próxima semana, del 13 al 17 de marzo, tendremos una Feria del Libro en el LRC de Richmond. La Feria estará abierta para compras durante horas de escuela (8 a.m. - 3 p.m.) y en la tarde el jueves 16 de marzo de 4:30-6:30 p.m. Los estudiantes visitarán la Feria con su clase el lunes, así que esté pendiente de la lista de deseos que llegará a casa ese día. Usted puede enviar dinero con su hijo(a), o si se le hace más fácil, usted tiene la opción de poner los fondos en una tarjeta electrónica de regalo. La tarjeta de regalo estará asociada a nuestra escuela, por lo que podremos buscarla y acceder a ella a través de la caja registradora - ¡su hijo(a) no necesita traer nada! También tiene la opción de comprar desde casa en la feria en línea para acompañantes. Los libros comprados en línea se entregarán en el salón de su hijo(a) después de la feria. Las maestras(os) también estarán creando listas de deseos para sus bibliotecas de salón, le invitamos a ver esas listas durante nuestro evento de la tarde o enviar una tarjeta de regalo electrónica a una maestra(o). ¡Cada compra beneficia a nuestra escuela!

Esta primavera tenemos algunas evaluaciones próximas para nuestros alumnos de 3ro a 5to grado.

AQUÍ encontrará un comunicado sobre las evaluaciones de primavera.

Plazos para las evaluaciones:

Panorama SEL Survey: Marzo 13-Marzo 24

ISA (únicamente para 5to grado): Marzo 14, 15 y 16

IAR: Abril 5,Abril 6, Abril 11, Abril 12 y Abril 13. Se aplicarán en las mañanas.