Peachtree Post

Peachtree Elementary School's Newsletter

Big image

Principal's Weekly Message

Peachtree Families,


As you review the Peachtree Post and your child's Friday folder this week, you will see that this a very busy week. The first thing to notice is that our schedules for Parent Teacher Conference are available - I encourage you to schedule as soon as possible in order to get the time slots that meet your needs. District Parent Meetings regarding the County Title I Program are being held, and here at Peachtree, we will host our Annual Title I Meeting. If you are planning on attending, make a reservation for our hot-dog snack. RSVP's for the hotdog snack are a must but walk-ins are welcome at for the Title I Meeting itself. And finally, we will end the week with our PTA Movie Night! I hope to see you at this week's events!


Have a great weekend and thanks for all that you do!


Familias de Peachtree,

Mientras revisen la publicación del Peachtree Post de esta semana y la carpeta del viernes de su hijo para, verán que esta semana va ser muy ocupada.

Lo primero que deben notar es que nuestros horarios para las Conferencias de Padres y Maestros están disponibles. Les animo a programar lo antes posible para obtener los horarios que satisfagan sus necesidades.

Las Reuniones de Padres del Distrito con respecto al Programa de Título I del Condado se llevan a cabo, y aquí en Peachtree, vamos a hospedar nuestra Reunión Anual de Título I. Si planea asistir, por favor haga una reserva para nuestro aperitivo de perros calientes. Reservaciones para el bocadillo de perritos calientes es obligatorio, pero todos son bienvenidos en la reunión de Título I. ¡Y, por último, vamos a terminar la semana con nuestra noche de película de PTA! ¡Espero verlos en estos eventos!

Tengan un lindo fin de semana y gracias por todo lo que hacen.

Big image

Parent Teacher Conferences are coming!

We are pleased to be able to offer parents the opportunity to schedule Teacher Conferences online. This will allow you to schedule your conference appointment(s) more easily and choose times that best match your family's schedule. Conference registration is on a first come first serve basis. Click on the link below to schedule yours today.


Estamos complacidos en poder ofrecerles a los padres la oportunidad de programar la reunión con su maestro a través del internet. Esto le permitirá hacer más fácilmente su cita(s) para la reunión(es) y escoger el horario que más le convenga a su familia. El registro para estas reuniones se hace a base de darle preferencia a quien se apunta primero. Haga clic en el enlace abajo para concretar su cita hoy!

Hurricane info and Gwinnett County



At this time, we do not know the extent of the impact Hurricane Irma may have on Gwinnett County Public Schools. School system leaders are making plans and will modify these plans as we get better and more timely information. Any changes to school schedules next week will be communicated using GCPS' normal communication channels (SchoolMessenger, websites, social media, and local news media) once we have more information and those decisions are made.


Any schedule changes for extracurricular activities next week will be communicated by the district and shared by coaches and sponsors as decisions are made.


How are decisions made to cancel school?

The superintendent makes the decision about school closings based on a cross-divisional and cross-agency effort, with information from public safety officials, the Georgia Emergency Management Agency, Gwinnett County officials, and the State Department of Transportation. School district officials will be meeting with these groups throughout the weekend and next week to ensure we have the best information possible.


En este momento, no sabemos el alcance del impacto que el huracán Irma pueda tener en las Escuelas Públicas del Condado de Gwinnett. Los líderes del sistema escolar están haciendo planes y modificarán estos planes a medida que obtengamos información mejor y más oportuna. Cualquier cambio en los horarios escolares de la semana próxima se comunicará usando los canales normales de comunicación de GCPS (SchoolMessenger, sitios web, medios sociales y medios de comunicación locales) una vez que tengamos más información y se tomen esas decisiones.


Cualquier cambio de horario para las actividades extracurriculares de la próxima semana será comunicado por el distrito y compartido por los entrenadores y patrocinadores a medida que se toman las decisiones.

¿Cómo se toman las decisiones para cancelar la escuela?
El superintendente toma la decisión sobre el cierre de las escuelas basándose en un esfuerzo entre las distintas divisiones y entre agencias, con información de funcionarios de seguridad pública, la Agencia de Manejo de Emergencias de Georgia, funcionarios del condado de Gwinnett y el Departamento de Transporte del estado.Los funcionarios del distrito escolar se reunirán con estos grupos durante el fin de semana y la próxima semana para asegurar que tengamos la mejor información posible.

Welcome Back Hot Dog Snack

Wednesday, Sep. 13th, 6pm

5995 Crooked Creek Road Northwest

Peachtree Corners, GA

Join us for a light snack prior to our Title I Meeting. RSVPs are a must - snacks will be purchased based on the number of RSVPs. RSVP via the flyer sent home or below.


Únete a nosotros para una pequeña ligera antes de nuestra Reunión de Título I. reservar su lugar es obligatorio - los bocados serán comprados basados en el número de reservas. Reservar su lugar a través del volante enviado a casa o por debajo.

RSVPs are enabled for this event.

Big image
Big image

TITLE I ANNUAL MEETING

Wednesday, Sep. 13th, 6:30pm

5995 Crooked Creek Road Northwest

Peachtree Corners, GA

Title I annual Meeting - RECAP

Friday, Sep. 15th, 9:30am

5995 Crooked Creek Road Northwest

Peachtree Corners, GA

Partnering with Parents

Thursday, Sep. 14th, 11:30am

5995 Crooked Creek Road Northwest

Peachtree Corners, GA

The Power of the Read Alound: Making Connections to the IB Profile . Session Delivered in ENGLISH

RSVPs are enabled for this event.

Big image

En Asociacion con los Padres Enriquecimiento mas alla del aula

Friday, Sep. 15th, 11:30am

5995 Crooked Creek Road Northwest

Peachtree Corners, GA

El poder de la lectura en vox alta: Haciendo conexiones con el perfil del IB. Este session sera en espanol.

RSVPs are enabled for this event.

Big image

Movie Night

Friday, Sep. 15th, 7pm

5995 Crooked Creek Road Northwest

Peachtree Corners, GA

Don't Miss PTA MOVIE NIGHT:
Tickets sales start at 7:00PM. The movie starts at dusk. Entrance is 5 dollars per family. Children must be in the company of their parents. Concessions will be sold. No outside food permitted on the field. Please bring small bills.



No te pierdas la Noche de Pelicula:

Las ventas de entradas comienzan a las 7:00 PM. La película comienza al atardecer. La entrada es de 5 dólares por familia. Los niños deben estar en compañía de sus padres. Se venden concesiones. No se permiten entrar con comidas de afuera. Por favor traiga billetes pequeños.


Gracias por todo lo que hacen y tienen un buen fin de semana.

Big image

PEachtree Elementary school's annual Walk -a -Thon

Friday, Sep. 15th, 9pm

5995 Crooked Creek Road Northwest

Peachtree Corners, GA

9-15-17 through 9-25-17

The Peachtree Walkathon is back! Our Walkathon will be Friday, September 15 - Monday, September 25. As in the past, students will walk laps during their P.E. time to raise money for our school Care Team and for our PBIS program. Students can get sponsors and earn prizes for how much money they raise. They can also purchase snacks as they walk. Snack prices range from 50 cents to $1. Our Care Team helps Peachtree families in times of need. We are thankful to be able to help each other when we need it! PBIS stands for Positive Behavioral Interventions and Supports. Peachtree strives to motivate students in positive ways at all grade levels. Both of these programs help make Peachtree special. Thank you for supporting them and our school!

¡La Peachtree Walkathon está de vuelta! Nuestra caminata será el viernes, 15 de septiembre - lunes, 25 de septiembre. Como en el pasado, los estudiantes caminarán vueltas durante su P.E. tiempo para recaudar dinero para nuestro Equipo de Cuidado Escolar y para nuestro programa PBIS. Los estudiantes pueden obtener patrocinadores y ganar premios por la cantidad de dinero que recaudan. También pueden comprar bocadillos mientras caminan. Los precios de los aperitivos oscilan entre 50 centavos y 1 dólar. Nuestro equipo de atención ayuda a las familias de Peachtree en momentos de necesidad. ¡Estamos agradecidos de poder ayudarnos unos a otros cuando lo necesitamos! PBIS significa Positive Behavioral Interventions and Supports. Peachtree se esfuerza por motivar a los estudiantes de manera positiva en todos los niveles de grado. Ambos de estos programas ayudan a hacer Peachtree especial. Gracias por apoyarlos y nuestra escuela!

Big image

District Title I Parent Meeting

Tuesday, Sep. 12th, 6pm

Lilburn Public Library



Reunión de padres del distrito escolar acerca de Título I

Lilburn Public Library

4817 Church St.

Lilburn, GA 30047

District Title I Parent Meeting

Thursday, Sep. 14th, 9am

Central Gwinnett High School

Reunión de padres del distrito escolar acerca de Título I

Big image

Thank you Paul Duke

Paul Duke, a former Peachtree Student, has generously donated a to Peachtree Elementary School in order to support early literacy. This grant has been used to establish the Rockabye Reader program. Thank you Paul for Partnering with Peachtree!


Paul Duke, un ex estudiante de Peachtree, ha donado generosamente a La Escuela Primaria Peachtree para apoyar la alfabetización temprana. Esta subvención se ha utilizado para establecer el programa Rockabye Reader. !Gracias Paul por colaborar con Peachtree!

THank YOu LIFE MARTIAL ARTS our newest Gold Panther Partner!

THank you Bridgett Roberson our newest Silver Panther Partner!

The IB Learner Profile word for September is Knowledgeable

Students who are knowledgeable explore concepts, ideas and issues that have local and global significance. In so doing, they acquire in-depth knowledge and develop understanding across a broad and balanced range of disciplines.

Students that are knowledgeable can tell and show you about many things. They can use information to solve problems in life.

Knowledgeable students read, study, explore, observe, and share information with others. They seek out new information and ideas.


Las palabras del IB para el mes de septiembre son estar bien informados.

Los estudiantes que están bien informados exploran conceptos, ideas y problemas que tienen importancia local y global. Al hacerlo, adquieren un conocimiento profundo y desarrollan el entendimiento a través de una amplia y equilibrada gama de disciplinas.

Los estudiantes con conocimientos pueden decirle y mostrarle sobre muchas cosas. Pueden usar la información para resolver problemas en la vida. Los estudiantes conocedores leen, estudian, exploran, observan y comparten información con otros. Buscan nuevas informaciones e ideas.

Fostering Peachtree Families' love of literacy

The Peachtree Parent Center has long been committed to supporting the love of reading. Last year we introduced a new initiative that welcomes our youngest Peachtree Family members in to the world of literacy. Rock-A-Bye Reader is a first book for babies and parents. This book will be sent home with siblings when we learn of the birth of new babies. The Peachtree student (sibling) will receive a ribbon on the Peachtree News honoring them as a Literacy Ambassador. We encourage our families to send us a picture of the family sharing the Rock-A-Bye Reader book with the new baby. The picture will be posted on our bulletin board celebrating reading at home!




El Centro de Padres por muchos años se ha comprometido a apoyar el amor por la lectura. El año pasado presentamos una nueva iniciativa que da la bienvenida al mundo de la alfabetización a nuestros miembros de la familia Peachtree más jóvenes. Llamado Rock-A-Bye lectores, son un primer libro para bebés y padres. Estos libros serán enviados a casa con los hermanos cuando aprendamos del nacimiento de nuevos bebés. El estudiante de Peachtree (hermano) recibirá una cinta en la Peachtree News que los honra como Embajadores de la Alfabetización. ¡Animamos a nuestras familias a que nos envíen una foto de la familia compartiendo a los lectores de Rockabye con el nuevo bebé que se publicará en nuestro tablón de anuncios para celebrar la lectura en casa!

Partnering wtih Parents Enrichment Beyond the Classroom

Kindergarten Parents are invited to attend our first workshop : The Power of the Read Aloud: Making Connections to the IB Profile. Feel free to call the Parent Center with any questions. 770) 417-2458.

Los padres de Kinder están invitados a asistir a nuestro primer taller: El poder de la lectura en voz alta: hacer conexiones con el perfil de IB. Siéntase libre de llamar al Centro de Padres con cualquier pregunta. 770) 417-2458.

CAFETERIA NEWS


Peachtree Elementary Cafeteria

The Peachtree Elementary cafeteria staff provides nutritious,
tasty meals for students, staff, and visitors. Our students
may eat breakfast and/or lunch here each day.
2017-2018 Meal Prices
Student Breakfast: $1.50
Student Lunch: $2.25
Adult Lunch: $3.00

Staff Breakfast $1.75

Reduced Prices
Student Breakfast: $.30

Student Lunch: $.40


FREE & REDUCED PRICED MEALS


Families must reapply each year for these services.
Click here for the 2017-18 online application
for Free & Reduced Priced meals.


To use a credit card to put money on the account.

1. Simply log onto: www.MyPaymentsPlus.com
2. Register your child into the K-12 school lunch prepayment system.
3. Make a prepayment to your child's meal account using the secure website.
4. Or call (888)633-3250 to make your payment over the phone.
5. There is now an app available to help you make payments on your phone. To learn more, click here.


Cafetería de la Escuela Primaria Peachtree

El personal de la cafetería de la Escuela Primaria Peachtree proporciona alimentos nutritivos,

comidas sabrosas para estudiantes, personal y visitantes. Nuestros estudiantes

pueden desayunar y / o almorzar aquí cada día.

2017-2018 Precios de comidas

Desayuno Estudiantil: $ 1.50

Almuerzo Estudiantil: $ 2.25

Almuerzo Adulto: $ 3.00

Desayuno de personal $ 1.75


Precios reducidos

Desayuno estudiantil: $ .30

Almuerzo Estudiantil: $ .40


COMIDAS PRECIOS GRATUITAS Y REDUCIDAS

Cada año las familias deben de volver a solicitar para estos servicios.

Haga clic aquí para la aplicación en línea Click here para la aplicaion del año escolar 2017 2018

Para comidas gratuitas y de precio reducido.

Utilizar una tarjeta de crédito para poner dinero en la cuenta.


1. Simplemente ingrese a:www.MyPaymentsPlus.com

2. Registre a su hijo en el sistema de prepago de almuerzos escolares K-12.

3. Hacer un pago anticipado a la cuenta de comida de su hijo usando el sitio web seguro.

4. O llame al (888)633-3250 para realizar su pago por teléfono.

5. Ahora hay una aplicación disponible para ayudarte a realizar pagos en tu teléfono. Para obtener más información, haga clic aquí click here.

Ice Cream sales continue

Ice cream is sold on Wednesdays and Fridays during lunch. Children order their ice cream when they come in the morning. There are four choices and each one is a dollar. Exact change is appreciated.


La venta de helados son de los miércoles y viernes durante el almuerzo. Los niños pedir su helado cuando vienen en la mañana. Hay cuatro opciones y cada una es un dólar. Se aprecian los cambios exactos.