Boletín Quetzal

Gabriela Mistral Escuela de Doble Inmersión abril 21, 2021

Mensaje de Ms. O.

Estimadas familias Quetzal:


Esta semana, nuestra comunidad está trabajando en la amabilidad, como parte de nuestros valores. Únase a nosotros en casa para practicar y hablar sobre cortesía, respeto, amabilidad, consideración y empatía.

Mañana celebramos el Día de la Tierra. La clase de la Maestra Pilar hizo un video increíble para compartir los proyectos de reciclaje de nuestros estudiantes. Este video fue seleccionado como ganador con la Ciudad de Mountain View. Visite nuestra página de Facebook y conozca su obra de arte creativa. ¡Aquí hay algunas actividades geniales para hacer con su hijo en casa y apoyar el Día de la Tierra!

La encuesta de opciones de aprendizaje a distancia para el próximo año vence el 25 de abril. Nuestro distrito anticipa reabrir todas las escuelas el próximo año. Anticipamos que el año escolar 2021-22 se verá más como un año escolar típico, pero habrá algunos cambios. El aprendizaje a distancia tendrá lugar en la forma de la nueva Escuela de Aprendizaje a Distancia (DLS) de MVWSD, y esta será una opción para las familias que lo prefieran para sus hijos. Esta es su oportunidad de inscribir a su hijo en la Escuela de Educación a Distancia para el próximo año. Busque la encuesta en su correo electrónico con fecha del 9 de abril, así como un correo electrónico de recordatorio el 19 de abril. Consulte la información sobre DLS en el sitio web de nuestro distrito para ayudarlo con su elección.


Uno de los próximos proyectos de mejora de la escuela es la instalación de edificios de baños independientes. Únase a nosotros en nuestra reunión comunitaria mañana, jueves 22 de abril a las 4 p.m. en Zoom: http://mvw.sd/RR3. Las unidades serían mantenidas por la Ciudad y el público podría usarlas fuera del horario de atención. Esta es una medida de seguridad importante para garantizar que los adultos no se mezclen con los niños en los baños de los estudiantes. El edificio de los baños se colocará cerca del borde del parque, cerca del acceso al agua y al alcantarillado. Se determinará la ubicación exacta y el proyecto comenzará en el otoño de 2021. Para obtener información sobre los próximos proyectos, visite esta página web.

Acompáñenos y regístrese en nuestro próximo Cafecito con Ms. O, el 27 de abril a las 5pm. Compartiré con ustedes más información sobre nuestro plan de aprendizaje extendido para el próximo año escolar. Queremos escuchar sus pensamientos y sugerencias mientras planificamos y nos preparamos para 2021-2022.


Me gustaría felicitar oficialmente a cuatro de nuestros estudiantes que fueron reclasificados como competentes en inglés. Buen trabajo Josmar, Marcela, Génesis y Sophie. Estamos muy orgullosos de ustedes.

¡Mantente a salvo y sé feliz!

Sra. Olaciregui, Directora

Eventos futuros

21 de abril de 2021

  • Junta general de PTA 6:00pm - 7:00pm

23 de abril de 2021

  • día del espíritu escolar - día al revés

27 de abril de 2021

28 de abril del 2021

  • distribución de materiales 2:30pm - 4:00pm

20 de mayo

  • Junta de SSC 5:00pm
  • Junta de ELAC 6:00pm

21 de mayo

  • Día del espíritu escolar - vestirse para impresionar

28 de mayo

  • Fin del TRI3 - Dia minimo

31 de mayo

  • Día Conmemorativo - NO HAY CLASES

4 de junio

ULTIMO DÍA DE CLASES - Día mínimo

Distribución de material (para "Zoomies") 2do - 5to grado

Distribución de material el miércoles 28 de abril de 2:30pm - 4:00pm.


Por favor venga en cualquier momento durante el tiempo asignado para recoger los materiales de su hijo/a. Conduzca hasta el frente de la escuela; un miembro del personal lo recibirá con una máscara y colocará los artículos en su baúl.


2do grado - Módulo 8 de Aprender (Matemáticas)

3. ° a 5. ° grado - Unidad 4 de ciencias, identificación estatal para pruebas estatales (SSID)

Noticias de la oficina del Distrito

La encuesta de confirmación de inscripción en educación a distancia vence el 25 de abril

A medida que más personas se vacunen y los casos de COVID-19 se mantengan estables o tengan una tendencia a la baja, anticipamos que el año escolar 2021-22 se parecerá más a un año escolar típico, pero con algunas diferencias. El aprendizaje a distancia, en la forma de la nueva Escuela de Aprendizaje a Distancia (DLS) de MVWSD, será una opción para las familias que lo prefieran para sus estudiantes.


La Encuesta de Confirmación de Inscripción en Educación a Distancia vence el 25 de abril: Esta es su oportunidad para inscribir a su hijo en la Escuela de Aprendizaje a Distancia para el próximo año. Busque la encuesta en su correo electrónico con fecha del 9 de abril y un recordatorio el 19 de abril. La información para ayudarlo con su elección está disponible en https://www.mvwsd.org/academicsduringcovid


La Charla: Racismo Anti Asiático y el Mito del Modelo Minoritario el miércoles 21 de abril

El racismo y la violencia relacionada con prejuicios ha ido en aumento contra los estadounidenses de origen asiático, en parte debido a la retórica racista que rodea al Covid-19 y su afiliación con Wuhan, China. Nunca ha sido más evidente que existe una necesidad desesperada de una educación mejorada y más inclusiva sobre las personas, las comunidades, las culturas y las historias de la AAPI. Mountain View no es inmune a estos sucesos ni a esta ignorancia.


Únase a MVWSD Better Together para nuestro próximo evento de mesa redonda, La Charla: Conversaciones Valientes sobre la Equidad, el Racismo Anti-Asiático y el Mito del Modelo MInoritario, un panel de discusión con líderes estadounidenses de origen asiático en nuestra comunidad.


Panelistas:

Ellen Kamei, Alcaldesa de Mountain View

Margaret Abe Koga, ex Alcaldesa de Mountain View

Geoff Chang, Director MVWSD, Título I y Programas Especiales

Chris Hsiung, Jefe de Policía, Mountain View

Anne Hsieh, Madre y miembro de la comunidad

Trisha Lee, Moderadora, Directora de la Escuela Primaria Monta Loma


Cuándo: miércoles 21 de abril de 6 p.m. a 7 p.m.

Inscripción: http://mvw.sd/7qkeq


Universidad de Padres: Prepararse para la escuela secundaria

Fecha: 28 de abril Enlace de registro: http://mvw.sd/XWF1A


Ven y obten más información sobre cómo apoyar a sus estudiantes en su transición a la escuela secundaria. Contaremos con un panel de consejeros y estudiantes de las escuelas secundarias para responder preguntas y brindar información sobre la secundaria.

Para enviar preguntas antes del evento, haga clic aquí. Haremos todo lo posible para responder a su preguntas durante la sesión.


En caso de que se lo haya perdido: grabaciones de eventos de la Universidad de Padres Haben Girma disponibles

MVWSD tuvo el placer de escuchar a Haben Girma, la primera persona sordociega en graduarse de la Facultad de Derecho de Harvard, a principios de este mes a través de la Universidad de Padres.

¡Escuche su inspiradora historia! Las grabaciones en inglés y español de este evento se pueden encontrar en: https://mvwsd.org/parentu.


Mejor Juntos: Fortalecimiento de las Comunidades
El enfoque de Mejor Juntos de este mes es el compromiso cívico y la participación en la comunidad. ¡Visite https://www.mvwsd.org/BetterTogetherMVWSD para ver la infografía, características de las actividades para la familia, libros interesantes sobre activismo para estudiantes y más!


Pruebas COVID disponibles para estudiantes y familias

En este momento, no se requieren pruebas COVID asintomáticas y regulares para los estudiantes; sin embargo, es posible que los padres deseen que los estudiantes se hagan la prueba, especialmente después de un viaje, para asegurarse de que no sean portadores del virus COVID-19.


Hay pruebas gratuitas disponibles para asintomáticos para los estudiantes y padres en:

* El Camino Hospital o MV Center for Performing Arts. Fechas: En curso. Programe a través de El Camino Health en https://www.elcaminohealth.org/landing/schedule-covid-19-test?s=mapPin.


* Escuelas Secundarias Graham y Crittenden. miércoles 28 de abril en Graham MUR. Deberías registrarte aquí o programar una cita llamando al 650-940-7022 y use la opción 4. Por favor mencione que está en el Distrito Escolar de Mountain View Whisman cuando llame.


Si su hijo tiene síntomas de COVID o ha tenido una exposición conocida a alguien que puede tener COVID, comuníquese con el pediatra de su hijo para obtener información sobre las pruebas. Si no tiene un proveedor de atención médica, haga una cita para la prueba sintomática con un proveedor del condado aquí: https://scl.fulgentgenetics.com/appointment/screen/landing.


La serie Pausa Resiliencia comienza el 29 de marzo

Las sesiones de Pausa de Resiliencia del Modelo de Resiliencia Comunitaria en línea de 30 minutos para adultos (padres y miembros del personal) están programadas durante esta transición de nuestro año escolar para ayudar a los participantes a desarrollar resiliencia durante el regreso a la instrucción en persona. Los participantes pueden aprender estrategias los lunes y desarrollar hábitos de resiliencia durante la semana. Estas sesiones están diseñadas para enseñar hábitos para toda la vida que nos ayuden a autorregularnos durante los momentos estresantes.


26 de abril, 4pm: "¡Ayuda ahora!" Una Estrategia Reactiva


Las sesiones pueden ser sin inscribirse, para una clase o se puede asistir a una serie. Para unirse: http://mvw.sd/HAjbz


¡Únase a la Junta de MVEF y haga la diferencia!

¡MVEF busca miembros del Consejo! Con tan solo 5 horas al mes puede dar su apoyo a una educación integral (artes, ciencias, bienestar) para todos los estudiantes del distrito. MVEF necesita su voz y opiniones para poder vivir nuestra visión, desde promocionar MVEF en la noche del Regreso a clase hasta la elaboración de una encuesta para nuestros donantes. Asista a nuestra próxima reunión o envíe un correo electrónico a contact@mvef.org para recibir más información.


Serie de Padres Oradores de MVLA, “El poder de Presentarse: Lo que los Niños Realmente Necesitan de los Adultos”, 22 de abril de 7:00 a 9:00 pm

MVLA será el anfitrión de su último evento de la temporada de la Serie de Padres Oradores, "El Poder de Presentarse: Lo que los Niños Realmente Necesitan de los Adultos", el jueves 22 de abril de 7:00 a 9:00 pm con la Dra. Tina Payne Bryson, una psicoterapeuta y autor de best-sellers.


Los padres se preocupan. Es lo que hacemos. Para tranquilizar, las últimas investigaciones sobre el cerebro y el apego muestran claramente cuál es la mejor manera de hacer una diferencia a largo plazo en la vida de nuestro hijo: simplemente tenemos que aparecer. Ofreciendo mucha calidez y humor, la Dra. Bryson explorará lo que significa presentarse, compartiendo historias y estrategias simples para honrar las Cuatro S, ayudando a los niños a sentirse seguros, notados, tranquilos y seguros. Ella discutirá consejos prácticos para apoyar a los niños ansiosos, presionar el botón de reinicio en la crianza de los hijos y crear un puerto seguro en el hogar para niños de todas las edades. La inscripción para este evento gratuito se puede encontrar en: https://mvla2020-21-tinapaynebryson.eventbrite.com.


Próximos Programas de la Biblioteca Pública de MV: Diseño de Productos, Programa para Padres

La Biblioteca Pública de Mountain View tendrá dos eventos:


Diseñar un Parque de Diversiones para Perros: jueves 22 de abril, de 4pm a 5pm para los grados 3-5 en Zoom. Aprenda sobre el proceso de diseño de productos y cree su propio parque de diversión con la diseñadora de productos y autora Vicky Fang. Se requiere inscripción. Inscríbase en https://mountainview.gov/librarycalendar


Desarrollar la Autoconfianza y el Poder Personal de su Hijo: (Inglés) Miércoles 28 de abril, de 7 p.m. a 8 p.m. en Zoom. (Español) Miércoles 21 de abril, de 7 p.m. a 8 p.m. en Zoom. Los presentadores del Centro de Recursos Familiares de CHAC discutirán formas de criar a un niño seguro de sí mismo con fuerza interior y autoestima de salud. Para padres de niños de 2 a 12 años. Se requiere inscripción. Inscríbase en https://mountainview.gov/librarycalendar


Eventos Virtuales del Día de la Tierra con la ciudad de Mountain View

Sabemos que el Día de la Tierra (4/22) se ve un poco diferente este año, ¡así que se volverá virtual aquí en la Ciudad de Mountain View! Tendremos dos concursos con varios premios de tarjetas de regalo (un concurso de vídeos cortos y un concurso de póster para estudiantes), todos centrados en la creatividad y en cómo restauras la Tierra a tu manera. Para ambos concursos, la fecha límite para las inscripciones es el lunes 16 de abril de 2021 a más tardar a las 5 p.m. Las presentaciones se pueden realizar en: este enlace; para más información consulte los folletos adjuntos .


Además, ¡por favor únase a nosotros el jueves 22 de abril de 6 pm a 8:30 pm para nuestro evento virtual del Día de la Tierra! Tendremos oradores de la Fundación Planet Bee, Acterra, Recology y Cool Block. También darán "micro charlas" miembros de la comunidad, 5 minutos sobre cómo están "Restaurando la Tierra". Y, finalmente, anunciaremos a los ganadores de los concursos de videos y póster en vivo durante el evento. Para obtener más detalles por favor visite este enlace.


Concierto virtual familiar para el Día de los Niños con MV Public Library

En celebración del Día de los niños/Día de los libros Mariela Herrera actuará en un interactivo concierto bilingüe para niños de todas edades sobre Zoom. El evento es el martes 27 de abril de 2021 de 6:30 p.m. a 7:00 p.m. y la inscripción es en: https://mountainview.libcal.com/event/7613746.

Volantes