Eagle Update
May 5, 2019 (Family Edition)
SHS Updates and Reminders
Spring Fling / Fiesta de primavera
The Silk Hope School Spring Fling that was originally scheduled for April 26th has been rescheduled for May 17th. Mark your calendar, it’s going to be a great time and we appreciate your attendance and support.
La fiesta de primavera de nuestra escuela que se iba a celebrar el 26 de abril, se llevará a cabo el día 17 de mayo. Agradecemos su asistencia y apoyo al evento.
Staff Appreciation Week / Semana de agradecimiento al personal de la escuela
The Silk Hope PTA will be celebrating and honoring our staff this week during Staff Appreciation Week. Families can show their appreciation for the hard work and dedication of our staff through handwritten letters and small tokens of gratitude. Also, if you would like, send in salty snacks Tuesday and sweet snacks Wednesday for the staff to enjoy throughout the day. Donations of school supplies are also being accepted and will be distributed to teachers and staff. Items may be delivered to the office throughout the week. On behalf of the Silk Hope School PTA, thank you.
La asociación de padres y maestros llevará a cabo varias actividades para reconocer la labor del personal de la escuela. Ustedes pueden unirse a esta celebración enviando cartas o pequeños detalles a las personas que trabajan en la escuela. También pueden enviar artículos de uso escolar o incluso snacks que sean dulces o de sal los días martes y miércoles. Si desean colaborar con algo, pueden enviarlo a la oficina de la escuela. En nombre de la asociación de padres y maestros (PTA por sus siglas en inglés, agradecemos su colaboración).
Volunteers Needed / Necesitamos voluntarios
Help us celebrate the accomplishments of our students during the Celebration of Learning Carnival Friday, May 17. Volunteers are needed to help supervise the activities. A volunteer form will be sent home this week which needs to be returned if you are available to help. We appreciate your support.
Acompáñenos a celebrar los logros de nuestros estudiantes en el carnaval que se efectuará el viernes 17 de mayo. Necesitamos la ayuda de personas que quieran colaborarnos a supervisar las diferentes actividades. Esta semana enviaremos a casa una nota y si ustedes pueden venir a ayudar, por favor completen la información y regrésenla a la escuela. Agradecemos su apoyo.
Events for the week include / Eventos para la semana
The SHS Band Concert will be performing Monday at 7pm at Jordan Matthews High School
La banda de nuestra escuela se presentará en la escuela Jordan Matthews el lunes a las 7:00
Preschool Story time will be held Wednesday at 10:00 in the Media Center
La hora de contar historias para estudiantes en edad de preescolar se llevará a cabo el miércoles a las 10:00 en la biblioteca de la escuela.
4th quarter progress reports will be sent home Wednesday
Los reportes de progreso de las cuartas nueve semanas se enviarán a casa el miércoles.
On Tuesday the baseball team will host JS Waters and 8th graders will be recognized at this game as well. The game begins at 4:15. Come out and support your Silk Hope Eagles!
El martes el equipo de béisbol jugará como local ante JS Waters y los estudiantes de octavo grado serán reconocidos durante el juego. El partido comienza a las 4:15. No olviden asistir y apoyar a nuestros jugadores.
You can find a copy of this message as well as other important information on the Silk Hope School website. Don’t forget to follow us on Twitter @SilkHopeEagles and on Facebook.
Pueden encontrar copia de este mensaje así como otra información importante en la página web de la escuela. No olviden seguirnos en Twitter @SilkHopeEagles y en Facebook.
Silk Hope School
Email: abrady@chatham.k12.nc.us
Website: https://www.chatham.k12.nc.us/Domain/23
Location: 7945 Silk Hope Gum Springs Rd. Siler City, NC 27344
Phone: 919-742-3911
Facebook: https://www.facebook.com/silkhopeschool/
Twitter: @SilkHopeEagles