Juntos Somos Mejores

Noticias del Distrito Escolar del Condado Clarke • 29/7/22

Big picture

Guía de regreso a clases para 2022-23

¡Bienvenidas familias de CCSD al año escolar 2022-23!


Antes del inicio de clases en el 3 de agosto, CCSD ha recopilado estos recursos para

familias en un lugar centralizado, incluida información de los eventos de puertas

abiertas “Open House” de cada escuela, requisitos de uniformes, útiles escolares, rutas

de autobús, registración, el Código de Conducta Estudiantil, el programa de nutrición

escolar, y más.

Big picture
Big picture
Big picture
Big picture

Actualizaciones de COVID-19

Al acercarnos al comienzo del año escolar 2022-23, el Distrito Escolar del Condado Clarke provee esta actualización a las familias en relación a las pautas y políticas del distrito para COVID-19.


  • Politica sobre la Mascarilla
  • Pruebas
  • Vacunas
  • Mitigaciones Ambientales
  • Recomendaciones Generales

Big picture

CCSD Alienta a las Familias que Actualicen su Información en el Portal de Padres

El año escolar 2022-23 comienza el 3 de agosto, y quisiéramos asegurarnos de tener la información de contacto actualizada para su familia en ‘Infinite Campus,’ nuestro sistema de información estudiantil. Esto asegurará que nuestras escuelas envíen las notificaciones de comunicación a los domicilios, direcciones de correo electrónico, y números de teléfono correctos.


Haga clic aquí para obtener más información sobre dónde consultar esta información y cómo realizar actualizaciones

Big picture
Big picture

Entrega de premios FFE 2022 para docentes y personal

CCSD desea agradecer a la Fundación para la Excelencia (FFE) en la Educación Pública en el condado Clarke, Georgia (FFE) por reconocer a nuestros maestros(as) y personal con sus premios 2022.


La FFE es una organización sin fines de lucro cuya misión es fomentar, reconocer y premiar la excelencia en el distrito escolar del condado Clarke. Las donaciones y los ingresos de su dotación se utilizan a través de subvenciones para aulas y varios premios, ya que la organización proporciona anualmente aproximadamente $ 45,000 en subvenciones y premios a maestros, administradores, personal de apoyo y estudiantes de CCSD.


Los representantes de FFE pasaron la mañana del jueves 28 de julio viajando por todo el distrito para presentar los premios 2022, que llevan consigo una suma combinada de $17,000, a 15 maestros y miembros del personal en seis de nuestras escuelas que fueron nominados por sus colegas, familias y miembros de la comunidad.


Lea más y vea la lista de ganadores aquí.

Big picture

La Primera Dama y el Secretario de Educación del EEUU Visitan Programa, Asociación que Apoyan al Rendimiento Estudiantil del CCSD

Debido a una asociación comunitaria exitosa entre el programa de educación del verano Horizons Atlanta, la Facultad de Educación Mary Frances Early de la Universidad de Georgia, y el Distrito Escolar del Condado Clarke, 30 estudiantes de la Primaria Barnett Shoals tuvieron la oportunidad este verano de mejorar su rendimiento académico y bienestar físico y experimentar más actividades de enriquecimiento cultural. Y el jueves, 21 de julio, los estudiantes y sus familias tuvieron la oportunidad de dar la bienvenida a un par de invitados especiales que vinieron a ver el programa en acción.


La Primera Dama Dra. Jill Biden y el Secretario de Educación de los EEUU Dr. Miguel Cardona visitaron a Athens el jueves pasado para reunirse con los estudiantes, los líderes de programas, los oficiales de las escuelas y de la universidad, y las familias. Su visita formó parte de un serie de paradas entre todo el país para resaltar a los programas patrocinados por el programa de alivio del coronavirus del Presidente Biden, el cual proporcionó fondos federales para ayudar a las escuelas en abordar las dificultades académicas y de salud mental creados por la pandemia COVID-19.


Haga clic aquí para leer más.

Big picture
Big picture

Asociación con la UNG ayuda a los estudiantes de las escuelas intermedias a evitar las 'pérdidas educativas' del verano

El segundo año de un programa de enriquecimiento de verano en el campus de Oconee de la Universidad de Georgia del Norte en Watkinsville, en asociación con el Distrito Escolar del Condado Clarke, ayudó a docenas de estudiantes de las escuelas intermedias a evitar las “pérdidas educativas” de verano.


Cuarenta y ocho estudiantes de CCSD se inscribieron en el segundo año del programa “Nighthawks Student Opportunities for Accelerated Readiness (SOAR)” de la UNG, la cual se enfoca en jóvenes económicamente desfavorecidos y estudiantes de inglés como segundo idioma que son estudiantes con el potencial de ser los primeros de su familiar en ingresar a la universidad. SOAR fue diseñada para cerrar la brecha cerrar la brecha educativa para los estudiantes de sexto, séptimo y octavo grado durante un programa de verano similar a un campamento de tres semanas en junio y está destinado a estudiantes que se beneficiarían de participar en un programa de enriquecimiento y participación de verano. Se proporciona sin costo alguno para los participantes y fue patrocinado en parte por Georgia Power.


Lea más sobre el programa aquí.

Big picture

Noticias que quizás no ha escuchado: Contratados recientes de liderazgo

La Junta de Educación del Condado Clarke aprobó varios contratados nuevos del liderazgo administrativo y escolar durante el verano. Haga clic en los enlaces que se presentan a continuación para leer más de algunos de ellos.


Big picture

Actualizaciones de Participación Familiar y Comunitaria

'Cares for Kids'


El Departamento de Participación Familiar y Comunitaria quisiera agradecer enormemente a Keller Williams Greater Athens por su apoyo a los estudiantes y familias de CCSD.


Gracias a su iniciativa "Cares for Kids", el departamento recibió recientemente donaciones de mochilas llenas de útiles escolares, y nuestros organizadores escolares comunitarios y especialistas en participación familiar se los entregaron a los estudiantes durante la inscripción. También donaron 30 "osos cariñosos", recibidos por los especialistas informados en trauma de CCSD, para que se los entreguen a los estudiantes cuando experimenten un trauma.

El Centro FES (Especialistas en Participación Familiar)


Alentamos a nuestras familias a visitar nuestro nuevo centro de especialistas en participación familiar. Esta es una ventanilla todo-en-uno con muchos recursos diferentes, incluidos los recursos de Título I/Crate, un directorio de especialistas en participación familiar en cada escuela y otros recursos comunitarios.

Big picture
Big picture

Cómo abordar preguntas o inquietudes

¿Tiene alguna pregunta o inquietud que le gustaría abordar? CCSD ha elaborado una matriz de a quién dirigirse dependiendo de la situación.


Haga clic aquí para ver esta información. También puede ir al sitio principal de CCSD en clarke.k12.ga.us, seleccionar “Translate” e escoja “Spanish.” Luego busca la pestaña “Quiero…” en la parte superior de la página, y seleccionar “Haga una pregunta/envíe una inquietud.”

Big picture
Big picture

Noticias de la BOE

La Junta de Educación del Condado Clarke agradece los comentarios de la comunidad. A continuación, le indicamos algunas formas en las que puedes compartir su voz:

  • Comuníquese con los miembros de la BOE: Haga clic aquí para ver una lista de los miembros de la BOE y su información de contacto.
  • Asistir a una reunión: la próxima reunión regular es 11 de agosto de 2022 a las 6:00 p.m. (presencial y retransmitido en el canal de YouTube de CCSD).
  • Board Briefs: Haga clic para leer la descripción general de la reunión "Board Briefs."
  • Comentarios del público: Haga clic aquí para obtener información sobre cómo hablar en una reunión regular de la BOE.
  • Revisar las políticas para revisión: Ver y comentar sobre las políticas del distrito pendientes de revisión pública.
Big picture
Big picture

Clínicas CCSD para pruebas del COVID-19

CCSD está proporcionando clínicas de prueba de COVID-19 gratuitas para estudiantes y personal. Las clínicas se llevarán a cabo en las escuelas de todo el distrito. Se dispondrá de pruebas rápidas de antígenos (resultados en 15 minutos) y pruebas PCR (resultados en 24-48 horas). No es necesaria cita previa, pero es necesario registrarse.


Información de la clínica de pruebas

Big picture
Big picture
Big picture
Big picture