Hawk Nation

Noviembre 2019

El boletín oficial de la Escuela Secundaria Horning

Nuestra información de contacto

Oficina del Director

Director: Sr. Robert Blessington 262-970-3305

Secretaria del Director: Jodi Aylsworth 262-970-3305


Subdirectora (House B & Dual Language): Sr. : 262-970-3311

Decano de los estudiantes (House A & FLIGHT): Sra. Susan Inkmann 262-970-3450


Asistencia/ Secretaria de la Subdirección : Pamela Craig 262-970-3317

Teléfono para la asistencia: 1-866-490-7371 o 262-970-3316


Directora de Actividades / Deportes: Sra. Susan Inkmann: 262-970-3450


Oficial de recursos escolares

Officer James Wolbert, 262-970-3304


Servicios Estudiantiles

Consejeros

Sra. Angie Jackson (A-K), 262-970-3327

Srita. Natalie Ramírez (L-Z), 262-970-3326


Secretario de Servicios Estudiantiles: Sue Miller, 262-970-3303


Trabajadora Social: Angie Krueger, 262-970-1699


Psicólogo Escolar: Jeff Ludowissi 262-970-1093


Enfermería: Será determinado 262-970-3315

RESERVA LA FECHA

Martes, 19 de noviembre Conferencias familiares/ de estudiantes, 3:30-6:30 PM

Jueves, 5 de marzo, Conferencias de familia/estudiantes, 3:30-6:00 PM

Miercoles, 27 de marzo, Escaparate de Aprendizaje, 4:00-7:00 PM

Política del tiempo inclemente del distrito escolar de Waukesha

A medida que el clima se enfría, existe la posibilidad de que las inclemencias del tiempo afecten el día escolar. Por favor haga clic en el enlace siguiente para ver las políticas del tiempo inclemente del Distrito Escolar de Waukesha.


SDW política del tiempo inclemente

¡Marquen sus Calendarios!

El Consejo Estudiantil de Horning estará presentando el primer baile del año el 13 de diciembre de 2019! El baile será en la cafetería de 6pm-8pm y los estudiantes de todos los grados son bienvenidos a asistir. El costo será $5 y los brazaletes serán vendidos durante la hora de los almuerzos de la semana del baile.



¡SE NECESITA AYUDA PARA ESEGURAR QUE ESTA NOCHE SEA ESPECTACULAR! Si desea ayudar con el baile (decoraciones, máscaras, concesiones, etc.), haga clic aquí para registrarse.

Big picture

¡Muy pronto será el evento de recaudación de fondos de Qdoba! ¡Ven a apoyar a tu escuela!

Qdoba tendrá una recaudación de fondos para Horning el martes 12 de noviembre de 5-9 PM. ¡Ayuda a recaudar fondos para nuestra escuela al comer en Qdoba durante este tiempo! Debes traer el volante adjunto (está en el enlace a continuación) y mostrarlo al momento de pagar para que nuestros fondos sean recibidos. También, se pueden mostrar y serán aceptados copias de los volantes en papel o digitales usando tu teléfono celular o tableta.

Así es cómo funciona:


1. Ven al Qdoba que está en 325 E North St en Waukesha durante el tiempo designado para la recaudación de fondos, ordena algo de comida y muestra tu volante (por favor, ten presente que Qdoba NO permite que se entreguen volantes en el restaurante el día del evento).


2. Una vez que un mínimo de $200 en ventas totales sea recaudado, Qdoba comenzará a hacer una donación. Así es cómo funcionan las donaciones:

  • Si tu grupo origina entre $200-$999 en ventas, tu grupo obtiene 10% de las ganancias.

  • Si tu grupo origina entre $1000-$1499 en ventas, tu grupo obtiene 15% de las ganancias.

  • Si tu grupo origina entre $1500+ en ventas, tu grupo obtiene 20% de las ganancias.


¡Comparte esta información y el volante, y esperamos verlos ahí!


¡Haz clic en este enlace para nuestro volante!

Venta de Libros de Horning

La Venta de Libros de Horning se realizará del 18 al 19 de noviembre durante el horario escolar y durante las conferencias. Necesitamos su ayuda para que sea un éxito para nuestros hijos. ¡Haga clic aquí para registrarse como voluntario, y para obtener más información sobre la venta de libros!

Estudiante del Mes

En un esfuerzo para reconocer a los estudiantes que demuestran logro o crecimiento académico y en su comportamiento, el personal de Horning va a seleccionar 12 estudiantes cada mes este año. Estos estudiantes merecedores recibirán una camiseta de Horning, un certificado y una oportunidad de conocer y reunirse con un miembro de nuestro equipo. ¡Felicidades estudiantes!
Big picture

¡Eventos de Horning que necesitan donaciones y voluntarios!

El Consejo del Sitio es el grupo asesor de padres/familias de Horning. Nuestra misión es mejorar nuestra comunidad escolar y apoyar a nuestros alumnos, familias, académicos y actividades. Considere contribuir a nuestra comunidad de Horning. Puede trabajar como voluntraio para uno de nuestros puestos vacantes o para una de nuestras actividades escolares:


19 de noviembre: Comida de agradecimiento para los profesores

22 de noviembre: Day of Awesomeness (celebración de recaudación de fondos Step It Up)

13 de diciembre: Baile de invierno


Nos reunimos el segundo jueves de cada mes en el iCenter (también conocido como Biblioteca). Te invitamos a unirte a nuestra próxima reunión el 14 de noviembre, de 6 a 7 pm en la sala iCenter Hemingway. Puedes entrar por las puertas de la cafetería en Wolf Road. ¡Agradecemos la participación y el aporte de todas las familias y estudiantes de Horning! Puede contactarnos en cualquier momento a horningsitecouncil@gmail.com.


Actas de la reunión de octubre

Agenda de noviembre en marcha

Comida de sopa para los maestros durante las conferencias del 19 de noviembre

Las conferencias son días largos para maestros y personal. ¡Vamos a mostrarles que nos importa dándoles algo de comer para el largo día! El 19 de noviembre, ofreceremos una "Barra de sopa".


Con su ayuda, habrá una variedad de sopas y extras. También necesitaremos algunos voluntarios para la instalación y limpieza. Por favor traiga sus contribuciones a la oficina antes de las 2 p.m. de ese día, etiquetada como "Comida del personal". También puede enviar sus contribuciones con su estudiante, y serán llevados a la oficina. Asegúrese de que los platos/utensilios tengan su nombre en ellos si desea que se los develvan. Todos los platos/utensilios estarán listos para recoger a las 7:00 am en la oficina al día siguiente.


Regístrese aquí para ayudar. Gracias por ayudar a mostrar a nuestro personal de Horning cuánto los apreciamos! ¡Nos vemos en conferencias!

Se necesitan voluntarios: Dia de Maravilla "Step It Up"

¡"Step it Up", la recaudación de fondos de Horning, ha tenido un gran comienzo! Alrededor de un tercio de nuestros estudiantes están inscritos y trabajando juntos para ayudar a mejorar nuestra escuela. ¡TODAVÍA HAY TIEMPO PARA INVOLUCRARSE! El dinero recaudado de nuestra recaudación de fondos va a ayudar a mejorar las oportunidades de actividad física durante la clase de educación física, los clubes y deportes después de la escuela, y en el aula. ¡La ventana de recaudación de fondos cierra el 8 de noviembre!


¡La recaudación de fondos "Step it Up" termina con una celebración en la que los estudiantes podrán participar en un día de maravilla! ¡Este día es una celebración de los esfuerzos de los estudiantes, donde los estudiantes pueden ganar premios y desafiarse a sí mismos en el Curso Interactivo de Obstáculos inspirado en los exitosos programas de TV WIPEOUT y AMERICAN NINJA WARRIOR!


¡LLAMA A LOS VOLUNTARIOS! Necesitamos 10 padres voluntarios para ayudar para cada sesión en nuestro Día de Maravilla. Por favor haga clic en el siguiente enlace para ver los horarios y registrarse si está disponible por una o más veces.


Inscripción de voluntarios


**Los voluntarios deben tener una verificación de antecedentes en el archivo por política de distrito. Si no ha completado este proceso por favor haga clic en este enlace: Voluntario Seguro **

Gracias de antemano por toda su ayuda. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con uno de los profesores de gimasia:


Brad Kuntz (bjkuntz@waukesha.k12.wi.us),

Meg Whaley (mmwhaley@waukesha.k12.wi.us),

Josh Repovsch (jrepovsch@waukesha.k12.wi.us)

¡Los estudiantes de AVID haciendo la diferencia!

Los estudiantes de AVID Elective respondieron a una solicitud de Maryanne Huck, Ayuda para las Familias de Militares, quien habló a nuestros estudiantes hace unas semanas atrás. La solicitud fue escribir notas o tarjetas para Veteranos de la guerra de Vietnam quienes viajarán en el Vuelo de Honor en un par de semanas. Este veterano no tenía a nadie que le escribiera cartas agradeciéndole por su servicio y valentía durante la “Entrega del correo” ("Mail Call") en el vuelo a casa, así que los estudiantes de AVID le escribieron y decoraron notas para él. A continuación, hay algunos ejemplos de su trabajo.


¡Es un honor trabajar con estos estudiantes!

Best Buddies

El 29 de octubre tuvimos nuestra fiesta que se llama "Buddy Match Party". Estamos muy emocionados de que los estudiantes conozcan a su amigo y comiencen a planificar juntos los horarios de las reuniones. En la fiesta, los padres pudieron aprender más sobre el Capítulo Best Buddies. Los estudiantes disfrutaron de bocadillos, pintaron calabazas y se conocieron. Nuestra próxima reunión será después de clases el miércoles 13 de noviembre, 2: 45-3: 45. Planificaremos nuestra fiesta navideña de diciembre y crearemos diseños de camisetas.

Equipo de Baile de Horning (Dance Troupe)

¡Dance Troupe ha comenzado! Nos reunimos todos los jueves después de la escuela para explorar, aprender y crear diferentes estilos de baile. El primer estilo que aprendimos fue Dancehall. A los estudiantes se les enseñó un poco de historia de Dancehall, aprendieron una rutina y también coreografiaron. Ahora estamos trabajando en aprender una variedad de movimientos y estilos de baile populares a lo largo de las décadas. ¡Los bailarines están aprendiendo una rutina que les enseña movimientos desde 1965 hasta 2020! Estamos emocionados de ver qué grandes cosas logrará este grupo en el futuro.
Big picture

viaje educativo a Washington DC de 8º grado


¡Hola familias de 8º grado!


Si no pudo asistir a la reunión informativa del viaje educativo a Washington DC de 8º grado de la Escuela Secundaria Horning, ¡tengo toda la información aquí para usted! Adjunto a este anuncio está toda la información que necesitará para iniciar una sesión y registrarse. Hay un formulario de google para registrarse para nuestra lista de correos. ¡Esto lo mantendrá al día de cualquier anuncio del paseo educativo a Washington DC!


¡Regístrese aquí!


El enlace electrónico del volante a continuación, distribuido por BrightSpark, la compañía de viajes que usamos, tiene toda la información importante acerca de los costos y cómo crear tu cuenta.


¡Vea el volante informativo aquí!


Algunos puntos importantes:


La fecha límite de la registración es el 24 de octubre.


Es necesario hacer un pago dentro de las 48 horas después de la registración.


La línea de ayuda en la parte inferior, (877)545-0070, es donde debe llamar si le gustaría hacer algún ajuste al plan de pagos.


Además, he adjuntado la presentación que enseña algunas características más de BrightSpark así como la información del primer evento de recaudación de fondos.


Vea la presentación aquí


Nos gustaría hacer énfasis en que entendemos que el costo de este paseo educativo es una cantidad muy alta de dinero. Algo nuevo a BrightSpark es el botón / enlace “Ayúdame a viajar” ("Help Me Travel") que puede ser enviado a la familia y amigos y funciones como un botón de donación sin importar la cantidad. Además, hemos comenzado la recaudación de fondos con la venta de entradas para el cine Marcus Movie Ticket, la cual es una de las muchas que haremos este año. A continuación, está la información.


¡Haga clic aquí para la información de recaudación de fondos de Marcus Movie Ticket!


¡Si tiene alguna pregunta adicional o preocupación, no dude en comunicarse conmigo! Nuestra información de contacto es:


Brianna Beadle (bbeadle@waukesha.k12.wi.us)


Meredith Sweeney (msweeney@waukesha.k12.wi.us)


Dave Riley (driley@waukehsa.k12.wi.us)

club de fútbol de otoño

Gracias a todos los atletas de Horning que llegaron a nuestro club de fútbol después de la escuela durante octubre. ¡Participaron más de 50 estudiantes y todos se divirtieron! ¡Esperamos que todos se unan a nosotros en febrero para nuestro club de fútbol de invierno! En las siguientes imágenes hay jugadores de fútbol de octavo grado, y jugadores de fútbol de 6/7o grado.

Big picture
Big picture

Club de Esquí y Snowboard

Es esa época del año donde la nieve pronto caerá. ¡También es hora de empezar a planear el Club de Esquí y Snowboard de Horning! Este club es una gran oportunidad para que nuestros estudiantes participen en estos deportes de invierno, a un precio muy accesible. Si usted está interesado en participar en este club, incluso si usted nunca antes ha esquiado o practicado snowboard, venga a unirse a nosotros en nuestra reunión informativa el martes 19 de noviembre a las 6:30pm en el auditorio. Si usted tiene alguna pregunta, comuníquese con los asesores del club de esquí y snowboard, Brad Kuntz (bjkuntz@waukesha.k12.wi.us) o Cindy Graff (cgraff@waukesha.k12.wi.us). ¡Esperamos verte en la reunión!
Big picture

Planificación Para la Universidad/Colegio Técnico y Carrera Profesional

No siempre es fácil saber la mejor manera de hablar con su estudiante sobre sus planes futuros. Haga clic en el enlace de abajo para un gran recurso que puede ayudar. ¡Por favor, míralo!



Sugerencias en cómo iniciar conversaciones con sus hijos acerca de la universidad/colegio técnico y una carrera profesional

Parents Place Oportunidades para Noviembre

Parents Place, 1570 E Moreland Blvd en Waukesha, promueve familias saludables y fuertes a través del apoyo y la educación. Vea los siguientes volantes informativos para las clases y programas ofrecidos durante el mes de noviembre.

¡Haga clic aquí para más información acerca de o más detalles de Parents Place y lo que tienen que ofrecer!


Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture

Necesitamos Voluntarios para la Biblioteca

La Biblioteca de Horning está buscando voluntarios para ayudar una vez a la semana por aproximadamente una hora durante nuestro día escolar, los martes o los miércoles. La persona que sea voluntario ayudará a poner los libros en el lugar correspondiente y a ordenar los estantes de los libros para los estudiantes. Si está interesado, por favor llámenos al 262-970-3309. ¡Gracias!


Christmas Clearing Council del Condado Waukesha

Regalando juguetes Navideños y/o ropa a niños y familias necesitadas

**Este formulario debe de ser completado solamente una vez por familia**


Elegibilidad

  • El cliente debe de residir con su(s) hijo(s) en el Condado de Waukesha.

  • Los niños deben de calificar para el programa de almuerzo reducido o gratuito por medio de las reglas federales.

  • Los niños elegibles para este programa pueden ser desde recién nacidos hasta el 12º grado de la escuela preparatoria.


Aplicaciones

Las familias interesadas pueden pedir una solicitud al Trabajador(a) Social Escolar, Angie Krueger , enviando un correo electrónico a (akrueger@waukesha.k12.wi.us o por teléfono al (262-970-1699). Las solicitudes también están disponibles en el sitio web de en Inglés y Español.


Fecha límite para inscribirse

Las solicitudes completas deben ser entregadas al Trabajador(a) Social Escolar Angie Krueger, a más tardar el lunes 14 de noviembre para asegurar que lleguen a CCC antes del 14 de noviembre.


Si cree que califica o si tiene alguna pregunta sobre el programa, por favor comuníquese conmigo al 262-970-1699.

Big picture

Dia de Maravilla “Step it Up” recaudador de fondos

El departamento de Educación Física va a organizar una recaudación de fondos para mejorar la oportunidad de actividad física durante la educación física, después de la escuela y el tiempo en el aula. ¡La ventana de recaudación de fondos estará abierta durante dos semanas en las que los estudiantes son capaces de recoger dinero y ganar premios! Habrá una asamblea “Step It Up” en toda la escuela el 22 de octubre donde los estudiantes escucharán sobre lo que tienen que hacer para asistir al evento culminante el "Día de Maravilla", que incluye muchos inflables y posibilidades de ganar premios increíbles. Esto se llevará a cabo el viernes 22 de noviembre. ¡Su estudiante recibirá un paquete de información sobre cómo puede iniciar sesión en la plataforma en línea para comenzar a recoger donaciones para ganar premios increíbles y, en última instancia, ayudar a nuestra escuela! Por favor anime a su estudiante a participar en este evento, ¡no se lo querrán perder!


Si tiene alguna pregunta, por favor contacte por email a Meg Whaley mmwhaley@waukesha.k12.wi.us, Brad Kuntz bjkuntz@waukesha.k12.wi.us , or Josh Repovsch jrepovsch@waukesha.k12.wi.us

Catálogo Biblioteca "Destiny"

¿Sabía que su estudiante tiene la habilidad de buscar y reservar libros de nuestras bibliotecas del distrito desde cualquier lugar, o cualquier dispositivo electrónico? Solo haga clic en https://waukesha.follettdestiny.com o pídale que use la aplicación en su iPad llamada "Horning Destiny" ¡que los lleva directamente a este sitio web! Haga clic en "Catalog" (Catálogo) para buscar un libro u otro recurso. Si le gustaría reservar un libro o ver su cuenta, solo necesita iniciar una sesión. Usted verá “Log in” (Iniciar sesión) en la esquina superior derecha de su pantalla. Use la misma cuenta de usuario y contraseña que usa en sus otras cuentas del distrito.



Si necesita más indicaciones, haga clic en el siguiente enlace o comuníquese con Jenny Odau, su especialista de la biblioteca.


Tutorial Video: https://youtu.be/4CY3QgXstM0

Planificación Académica y de Carrera Profesional (ACP)

Estimados Padres y Tutores,


Nos gustaría aprovechar esta oportunidad para recordarle del proceso de Planificación Académica y de Carrera Profesional (Academic and Career Planning, ACP). Nuestra misión en Waukesha es desarrollar en nuestros estudiantes la capacidad de estar preparados para la universidad, una carrera profesional y la comunidad. La meta principal de la Planificación Académica y de la Carrera Profesional es producir graduados responsables quienes comenzarán su vida adulta con el conocimiento, las habilidades, la motivación y un plan autónomo para una carrera profesional y éxito a lo largo de su vida.


La Planificación Académica y de la Carrera Profesional es un proceso continuo para los estudiantes desde el 6⁰ grado hasta el 12⁰ grado. En cada nivel de grado, los estudiantes recibirán experiencias de aprendizaje enfocadas en la planificación académica y de carreras profesionales dirigidas para su nivel, con la guía de sus maestros mentores, sus consejeros, sus compañeros, su familia y la comunidad.


Cada año los estudiantes establecerán, reflexionarán y revisarán sus metas, dentro de su Plan Personal Académico y de la Carrera Profesional. Se espera que las metas y los planes del estudiante cambien anualmente de acuerdo a sus experiencias personales. Los estudiantes utilizan un sitio web llamado Xello para auto evaluarse como estudiantes, investigar y explorar varias trayectorias de carreras profesionales y opciones para después de la escuela preparatoria.


Animamos a las familias para que revisen juntos el portafolio de Xello de su estudiante ya que esto puede ser una buena manera de comenzar una conversación acerca de sus metas, mientras ellos se identifican con sus metas académicas, de carrera profesional y personales. Como la exploración es un enfoque clave en el proceso de la Planificación Académica y de la Carrera Profesional, puede que no vea claramente identificado el enfoque de la carrera profesional, pero la reflexión y la conversación que ocurre, como resultado puede ser esencial en la formación de las metas futuras de su estudiante.


En Xello, los estudiantes tienen la opción de generar un enlace electrónico para compartir su perfil, el cual pueden utilizar para comunicarse con amigos, mentores y más. Además, los estudiantes pueden compartir este enlace con sus padres, quienes entonces podrán ver el perfil de su estudiante sin necesitar su nombre de usuario y contraseña. Siéntese con su estudiante y complete los siguientes pasos:


  1. En cualquier pantalla en Xello, desde la esquina superior derecha, los estudiantes hacen clic en su icono personalizado y luego seleccionan “Share” (compartir) su perfil.
    * O, bajo su nombre en la página “About Me” ( Acerca de mí), los estudiantes hacen clic en “Share your Profile” (Compartir tu perfil) para abrir una vista preliminar de su perfil a compartir.

  2. Desde la esquina superior derecha del perfil, los estudiantes hacen clic en “Share” (compartir).

  3. Desde la ventana “Share your Profile” (Compartir tu perfil), cambia el activador a “ON” para obtener el enlace electrónico para compartir.

  4. Los estudiantes pueden copiar y compartir el enlace con sus padres u otras personas con las que el estudiante quiera compartir su perfil de Xello.
    Nota: Un enlace electrónico único es creado cuando el usuario activa la opción para compartir. El cual no existe hasta que eso ocurre. No hay ninguna forma de tener acceso al perfil hasta que este enlace sea activado por el estudiante. También, el estudiante puede desactivar el enlace.


El sitio web del distrito escolar tendrá otra información y recursos relacionados a la Planificación Académica y de la Carrera Profesional. Si tiene alguna pregunta en relación a la Planificación Académica y de la Carrera Profesional, por favor comuníquese con su consejero escolar.


¡Gracias!


Deportes y Actividades

Nuestro sitio web, https://sdw.waukesha.k12.wi.us/horningms tendrá el calendario actual de todas nuestras actividades adicionales al plan de estudio para que pueda planificar, además encontrará un manual guía para ayudarle a aprender más acerca de las oportunidades que ofrecemos.


Para obtener detalles sobre las actividades de octubre, incluidos los horarios y lugares de reunión, visite a nuestro calendario. Se puede acceder al calendario utilizando el siguiente enlace:


https://www.sdwcalendars.org/public/genie/1198/school/45/



Por favor, comuníquese con la Sra. Inkmann si tiene alguna pregunta al sinkmann@waukesha.k12.wi.us.

Recordatorios de comunicación

Sitio web de Horning: https://sdw.waukesha.k12.wi.us/horningms


Twitter/Facebook Como parte de nuestros esfuerzos de comunicación, motivamos a los padres a que inicien una cuenta en Twitter, www.twitter.com.

Utilizaremos nuestro twitter @HorningMiddle para enviar información útil acerca de Horning (ej. noticias de la escuelas, exámenes, eventos escolares, etc). La mejor parte es que una vez que se hayan registrado para recibir las actualizaciones, recibirán estos mensajes instantáneamente en su página de Twitter así como también en su teléfono celular (aplican los costos estándares por mensajes de texto) si lo tienen configurado de esa forma.


Si no desean iniciar una cuenta, pueden ver el perfil y cualquier actualización al ir a este sitio twitter.com/HorningMiddle. También, nuestros comentarios de Twitter están enlazados a la página de Facebook de Horning así que pueden ver cualquiera de nuestros tweets ahí.


Pueden darnos un like o seguirnos en Facebook en https://www.facebook.com/HorningMSHawks/. Al darnos un “like” en esta página, aparecerá información importante y actualizaciones directamente en sus noticias. ¡Gracias por permanecer en contacto! Espero que encuentren de mucha utilidad estas nuevas actualizaciones en nuestra comunicación.


Hawk Nation: Por favor tengan presente que el boletín de los padres / familia se enviará durante el año escolar aproximadamente cada 2 semanas.

¡Contáctanos!

¡La Escuela Secundaria Horning está en los medios de comunicación social! Puedes darnos un "like" en Facebook, seguir nuestros comentarios de Twitter.


Facebook: https://www.facebook.com/HorningMSHawks/

Twitter: @HorningMiddle