A língua sueca

Här är alla välkomna!

Informações gerais

  • Pertence ao grupo germânico;
  • Possui aproximadamente nove milhões de falantes (sobretudo na Suécia e na Finlândia);
  • Utiliza o alfabeto latino, com a adição das vogais ä, ö e å;
  • O único caso restante diz respeito ao genitivo (como em Sofies värld, isto é, o mundo de Sofia);
  • Há dois gêneros: comum (en) e neutro (ett). Além disso, o artigo vem ao final da palavra;
  • Ordem: SVO.

Frases úteis

  • Hej! - Oi!
  • Hur mår du? - Como vai você?
  • Jag heter Anna - O meu nome é Anna.
  • Jag kommer från Brasilien - Eu sou do Brasil.
  • Jag älskar Sverige - Eu amo a Suécia.
  • Jag pratar inte svenska - Eu não falo sueco.
  • Ursäkta mig! - Com licença!
  • Snälla! - Por favor!
  • Ja - Sim.
  • Nej - No.
  • Tack! - Obrigado(a).

Gramática em doses homeopáticas

Pronomes pessoais e verbo ser:


Jag är

Du är

Han/Hon/Den/Det är

Vi är

Ni* är

De är


*Antigamente, o pronome Ni era utilizado em situações formais, nas quais locutor e interlocutor não possuíam uma relação de intimidade. Em português, equivaleria a vós. Hoje, assumiu a mesma carga e função desempenhada pela contrução vocês, no português brasileiro.


OBS.: Em sueco, é muito comum nos depararmos com a palavra man, similar ao one, do inglês. É utilizado para falar de pessoas no geral. Além disso, é interessante observar que as palavras det e den, frequentemente empregadas pelos suecos ao se referirem a coisas (como o it, em inglês), respeitam os gêneros comum e neutro. Assim, dizemos:


  • Den här hunden - Este cachorro;
  • Det här huset - Esta casa;
  • De här biljetterna - Estas passagens.

Thomas Stenström - Full Av Liv (Official Live Video)