PLA@103 Phalen Family News
PLA@103 Phalen Falcons at Francis Scott Key
September 18, 2020 PLA@103 News
If you haven't already, PLEASE TAKE THIS VERY IMPORTANT SURVEY TO HELP US PLAN OUR RETURN TO SCHOOL OPTIONS. (si no lo has hecho yaPOR FAVOR LLENE ESTA ENCUESTA MUY IMPORTANTE PARA AYUDARNOS A PLANIFICAR NUESTRAS OPCIONES DE REGRESO A LA ESCUELA.)
Survey in English HERE
Encuesta en Español AQUÍ
Please find the latest school information below. Encuentre la información más reciente sobre la escuela a continuación
BLACKBOARD INFORMATION FOR PARENTS AND SCHOLARS IS BELOW. (ABAJO ENCUENTRE INFORMACIÓN DE BLACKBOARD PARA PADRES DE FAMILIA Y ESTUDIANTES)
To see the PLA@103 Student Handbook, please click here--> bit.ly/103StudentHandbook
Para ver el manuel de estudiantes de PLA@103, por favor apache aqui bit.ly/103StudentHandbook
Return to School
October 5, 2020
For those who choose IN-PERSON learning, we will begin on October 5.
Each scholar will be assigned to one of two groups- Red or Gray
October 5-9 - Red group in school - Gray group continue E-Learning
October 12-16 - Gray group in school - Red group E-Learning
October 19-23 - Fall Break
PLEASE NOTE: If you opt-in to virtual learning at home, this will be for the entire 2nd nine weeks.
BUS INFO WILL BE COMING SOON.
Para aquellos que eligieron el aprendizaje en persona, comenzaremos el 5 de octubre.
¡Regreso a la escuela el 5 de octubre!
Cada alumno será asignado a uno de dos grupos: rojo o gris.
5-9 de octubre - Grupo rojo en la escuela - Grupo gris continúa Aprendizaje Virtual
12-16 de octubre - Grupo gris en la escuela - Grupo rojo continúa Aprendizaje Virtual
19-23 de octubre - Vacaciones de otoño
Tenga en cuenta que si opta por el aprendizaje virtual en casa, será durante las segundas nueve semanas completas.
La información sobre el autobús llegará pronto.
DEVICE CARE
Device Care:
* NO eating around the device
* NO drinking around the device
* Wash hands before using the device
* Be sure to charge the device each night so it's ready for the morning
* Keep the device in a safe place when it's not in use (not outside, not in a car, not where others can get to it)
* Use gentle hands when using the device
* Close tabs/apps you don't need--having several tabs/apps open slows the device's performance (click X to close tabs on Chromebook; double click the home button on iPad and swipe up to clear apps)
Vemos muchos dispositivos (iPads y Chromebooks) que no se están cuidando adecuadamente. Los estudiantes y sus familias deben tratar estos dispositivos con cuidado y respeto para que puedan funcionar correctamente y durar mucho tiempo.
Cuidado del dispositivo:
* NO comer alrededor del dispositivo
* NO beber alrededor del dispositivo
* Lávese las manos antes de usar el dispositivo.
* Asegúrese de cargar el dispositivo todas las noches para que esté listo para la mañana
* Mantenga el dispositivo en un lugar seguro cuando no esté en uso (no afuera, no en un automóvil, no donde otros puedan acceder a él)
* Use suavemente las manos al usar el dispositivo
* Cerrar pestañas / aplicaciones que no necesita. Al tener varias pestañas / aplicaciones abiertas afecta el rendimiento del dispositivo (haga clic en X para cerrar pestañas en Chromebook; haga doble clic en el botón de inicio en iPad y deslice hacia arriba para borrar aplicaciones)
Are You Having Issues on Your iPad with Safari?
¿Está teniendo problemas en su IPad usando Safari?
Si está teniendo problemas al tratar de usar Safari, aquí hay algunas artículos útiles que le pueden ayudar.
Try using the Blackboard icon instead of typing in the address (see image below)
Intente usar el icono de Blackboard en lugar de escribir la dirección (vea la imagen a continuación)
If a scholar is having issues with Blackboard (and they've cleared out other apps/tabs, are close to their router, turned off other devices that use the internet, etc) they may need to CLEAR THEIR CACHE. Find a video of HOW to do that on IPAD and on CHROMEBOOK.
(Si un estudiante tiene problemas con Blackboard (y ha limpiado otras aplicaciones / pestañas, está cerca de su enrutador, ha apagado otros dispositivos que usan Internet, etc.), es posible que deba BORRAR SU CACHÉ. Encuentre un video de CÓMO hacer eso en IPAD y en CHROMEBOOK.)
Blackboard Problems with Video and Sound
Si está EN UNA SESIÓN DE BLACKBOARD pero tiene problemas con el SONIDO o el VIDEO, debe "Informar un problema". Vea las imágenes a continuación.
Choose SETTINGS
Scroll until you see REPORT AN ISSUE
REPORT YOUR ISSUE
SHOUT OUTS!
Reconocimientos
Mr. Spafford has a shout out for Janet Lopez for consistently being an outstanding scholar.
Jason Guzman-Vergara gets a shout out from Mr. Spafford for leading the class on Reading A-Z.
Mr. Spafford wants to give a shout out to Nathan St Vil for his great effort on NWEA.
Our very own Ms. A. earned a shout out from Mr. Spafford for all of her hard work with scholars throughout NWEA testing.
Tips for Families During Virtual Learning
- Be aware of your scholar's environment and eliminate distractions (talking, yelling, cursing, TV, other electronics, etc)
- Please don't do your scholars' work for them. We welcome you helping them login and assisting in finding assignments, but please allow the scholar to do the work. Teachers need to know what a scholar knows, not what a parent knows. Thank you for understanding.
- Scholars may benefit from earbuds or headphones. DollarTree usually has these for $1.
- School is from 8am-2pm and your scholar is expected to be present during those times (breaks for restroom, movement, lunch, etc will be provided)
- Please limit non-essential travel/errands during the school day so that your scholar may be in attendance in their virtual classroom
- If parents have a question for the teacher, please put it in the chat; do not talk on the mic. If your question isn't about the current lesson, please speak to the teacher during their office hours (7:30-8:00am and 2:00-2:30pm)
- Do your best to provide your scholar with a routine. A set bedtime (doctors recommend 9-11 hours of sleep), a morning routine of breakfast and preparing to login by 8am, a quiet, distraction-free space for learning that is close to the internet router are all best practices for virtual learning.
- If a scholar is having issues with Blackboard (and they've cleared out other apps/tabs, are close to their router, turned off other devices that use the internet, etc) they may need to CLEAR THEIR CACHE. Find a video of HOW to do that on IPAD and on CHROMEBOOK.
- Sea consciente del entorno de su alumno y elimine las distracciones (hablar, gritar, maldecir, ver televisión, otros dispositivos electrónicos, etc.)
Por favor, no haga el trabajo de sus estudiantes por ellos. Apreciamos que los ayude a iniciar sesión y a encontrar asignaciones, pero permita que el estudiante haga el trabajo. Los maestros necesitan saber lo que saben los alumnos, no lo que saben los padres. Gracias por entender.
- Los estudiantes pueden beneficiarse de auriculares o audífonos. DollarTree generalmente tiene estos por $ 1.
- La escuela es de 8 am a 2 pm y se espera que su estudiante esté presente durante esos horarios (se proporcionarán descansos para ir al baño, movimiento, almuerzo, etc.)
- Limite los viajes / mandados que no sean esenciales durante el día escolar para que su estudiante pueda estar presente en su salón de clases virtual.
- Si los padres de familia tienen una pregunta para la maestra, por favor mándele un mensaje en su cajón de mensaje, por favor no hable por el micrófono durante clase. Si su pregunta no es de la lección actual, por favor hable con la maestra en su horario de oficina 7:30-8:00am y 2:00-2:30pm
- Haga todo lo posible para proporcionarle a su estudiante una rutina. Una hora fija para acostarse (los médicos recomiendan de 9 a 11 horas de sueño), una rutina matutina de desayuno y prepararse para iniciar sesión antes de las 8 a.m., un espacio de aprendizaje tranquilo y sin distracciones cerca del enrutador de Internet son las mejores prácticas para el aprendizaje virtual.
Si un estudiante tiene problemas con Blackboard (y ha limpiado otras aplicaciones / pestañas, está cerca de su enrutador, ha apagado otros dispositivos que usan Internet, etc.), es posible que deba BORRAR SU CACHÉ. Encuentre un video de CÓMO hacer eso en IPAD y en CHROMEBOOK.
PLA@103 2020-2021 Goals
Academic Goals:
By the end of the 2020-21 school year, IREAD 3 pass rate will increase from 60% to 75% for all non special education and ELL scholars who have been enrolled for a minimum of 162 days.
By the end of the 2020-21 school year, scholars will average one year of growth in reading from BOY to EOY on NWEA.
By the end of the 2020-21 school year, ILEARN scores will increase in math 3-5%.
Behavior Goal:
By the end of the 2020-2021 school year, staff will use Kickboard and Classroom Incentives from 8% to 38% of the time as identified by survey data and can be seen through lower referral data.
Staff Development Goal:
By the end of the 2020-21 school year, classroom teachers' average score on Domain 2 (Virtual): Student Engagement and Effective Lesson Components of the Coaching Cycle will grow 8-10% from BOY to EOY.
Metas académicas:
Para el final del año escolar 2020-21, el porcentaje de aprobación de IREAD 3 aumentará del 60% al 75% para todos los estudiantes de educación no especial y estudiantes ELL que hayan estado inscritos durante un mínimo de 162 días.
Al final del año escolar 2020-21, los estudiantes promediarán un año de crecimiento en lectura de Comienzo a Fin del Año en NWEA.
Al final del año escolar 2020-21, los puntajes de ILEARN aumentarán en matemáticas 3-5%.
Objetivo de comportamiento:
Para el final del año escolar 2020-2021, el personal usará los incentivos de Kickboard y Classroom del 8% al 38% del tiempo, según identificado por los datos de la encuesta y se puede ver a través de datos de referencia más bajos.
Objetivo de desarrollo del personal de la escuela:
Para el final del año escolar 2020-21, el puntaje promedio de los maestros en el Dominio 2 (virtual): Participación del estudiante y componentes de lecciones efectivas del ciclo de entrenamiento crecerá un 8-10% del Comienzo a Fin del Año Escolar.
From Nurse Sara
Please contact the school to set up an appointment with Nurse Sara or Mr. Orlando to fill out the forms.
317-226-4103
INFORMATION FROM PAST NEWSLETTERS
School is in-session!
Teachers and staff will have office hours from 7:30-8:00 am and 2:00-2:30 pm.
Su estudiante deberá planear levantarse y estar preparado para aprender a las 7:55 am. La instrucción está planificada para comenzar a las 8:00 a.m. Los maestros / personal compartirán las expectativas y los horarios diarios durante los primeros días, pero los estudiantes deben planear asistir a sus clases virtuales / en línea todos los días de 8: 00-2: 00 (se planearon descansos, clases de áreas especiales, almuerzos, etc. en el horario)
Los maestros y el personal tendrán horario de oficina de 7: 30-8: 00 am y 2: 00-2: 30 pm.
TECHNOLOGY (Chromebooks)
https://docs.google.com/presentation/d/1NWHPf1sgjrTCujoXpYr9EDNlmiH06Z2UWunEw5Bj51E/edit?usp=sharing
Si su hijo/a tiene chrome book y tiene un mensaje con ERROR cuando entran al Blackboard de su maestra, use este enlace por favor.
https://docs.google.com/presentation/d/1NWHPf1sgjrTCujoXpYr9EDNlmiH06Z2UWunEw5Bj51E/edit?usp=sharing
Blackboard Resources for Parents and Scholars
EASY Blackboard Login info (English and Spanish):
https://drive.google.com/drive/folders/1ZkzurrfAmwMgsCJZ7PyS9MS2dCGtLCL0?usp=sharing
Información fácil para entrar a Blackboard (inglés y español):
https://drive.google.com/drive/folders/1ZkzurrfAmwMgsCJZ7PyS9MS2dCGtLCL0?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1_8Qeeftu18YcbQTekZBCEZeSdzkEuAKV/view
Blackboard tutorial video for parents/scholars-
https://drive.google.com/file/d/11osT0Dug1t93aYMjdgDaL7TUaMiX-2p3/view
MANUAL DE BLACKBOARD PARA PADRES DE FAMILIA/ESTUDIANTES
https://drive.google.com/file/d/1_8Qeeftu18YcbQTekZBCEZeSdzkEuAKV/view
VIDEO DEL TUTORIAL DE BLACKBOARD PARA PADRES DE FAMILIA/ESTUDIANTES
https://drive.google.com/file/d/11osT0Dug1t93aYMjdgDaL7TUaMiX-2p3/view
MORE INFO!
PLA@103 Website- Be sure to visit the PLA@103 website! 103.PhalenAcademies.org
You will find a place to submit tips and kudos, the mobile app, calendar, e-learning info, etc.
If you need help with devices or enrollment or similar, please use the following contact information:
Email- Helpdesk@PhalenAcademies.org
Call- 888-655-0777
Submit a ticket: https://helpdesk.phalenacademies.org/knowledge
La página electrónica de PLA@103. Asegúrese de visitar la página de PLA@103 en 103.PhalenAcademies.org. Encontrará un lugar para ideas y felicitaciones, la aplicación móvil, calendario, información de estudios en línea, etc.
Si necesita ayuda con aparatos electronicos o inscripción, puede contactarse con nosotros de la siguiente forma:
Correo electrónico- Helpdesk@PhalenAcademies.org
Tel- 888-655-0777
Someter un ticket: https://helpdesk.phalenacademies.org/knowledge
Stay in touch!
As we head into a new school year and implementing virtual/online e-learning, it is imperative that the school and your scholar(s) teacher(s) have a way to contact you.
Please be sure the school has your updated phone and email address.
You may update/submit information--> CLICK HERE
Padres/Familias,
Ahora que nos acercamos al comienzo del nuevo año escolar y estaremos implementando aprendizaje virtual/en línea, es imperativo que el colegio y la maestra/o de su estudiante tenga una manera de contactarse con ustedes. Por favor asegúrese que la escuela tenga su teléfono actual y su correo electrónico Puede someter esa informacion haga clic aqui
Food Service
JRPLA will distribute 5 - day meal bundles ( 5- breakfast and 5 lunch) and milk on Mondays from 10AM to 6PM.
JRPLA (serving PLA103)
Location: JRP 4352 Mitthoeffer Rd, Indianapolis, IN 46235
Time: 10:00am-6:00pm
JRPLA distribuirá paquetes de comida y leche para 5 días (5 desayunos y 5 almuerzos) los lunes de 10 a. M. A 6 p. M.
JRPLA (al servicio de PLA103)
Direccion: JRP 4352 Mitthoeffer Rd, Indianápolis, IN 46235
Hora: 10:00 am-6:00pm
FOLLOW US ON SOCIAL MEDIA!
Connect with PLA@103 on our NEW social media:
Facebook- facebook.com/pla103phalenfalcons
Twitter- twitter.com/pla103phalenfa1
Instagram- instagram.com/PLA103PhalenFalcons/Have Questions? Contact Us Today!
Follow PLA@103 on Instagram!
PLA@103 is an A-rated, tuition-free public school serving grades K-6. As your neighborhood innovation school on the Far Eastside, we love working with our parents and scholars to help them master key academic skills, and demonstrate strong character, as exhibited by: honesty, service to others, a superior work ethic, and a strong vision for and belief in their futures.
Email: mrimer@phalenacademies.org
Website: 103.PhalenAcademies.org
Location: 3920 Baker Dr. Indianapolis, IN 46235
Phone: 317.226.4103
Facebook: http://facebook.com/pla103phalenfalcons
Twitter: @pla103phalenfa1