This is Springdale!

¡Así es Springdale! -- Marshallese TV

National Hispanic Heritage Month

The first Latina astronaut was Ellen Ochoa, a Stanford graduate and inventor for NASA. Joaquin and Julian Castro, brothers from San Antonio, served as U.S. Representative and U.S. Secretary of Housing and Urban Development, respectively. Sonia Sotomayor is the first Latina Supreme Court Justice. Gloria and Emilio Estefan from the famed Miami Sound Machine have sold 100 million records and now own their own recording studio. She received the U.S. Presidential Medal of Freedom for her contributions to American music.


These are just a few Hispanics that have made their mark on American culture. Every September, however, hundreds of Latinos in the United States are celebrated in what has become known as Hispanic Heritage Month. From September 15 to October 16, Hispanic Heritage Month commemorates the histories, cultures, and contributions of Latinx people whose ancestors came from Spain, Mexico, the Caribbean, Central, and South America.

Episode № 3

In this week's segments of "This is Springdale!"


  • Ozark Guidance launches Promoting Positive Emotions campaign across Arkansas
  • Springdale School District is partnering up with Arkansas Department of Health (ADH) to provide free flu vaccines to our students
  • Truity Bank presents a check to Springdale School District
  • Economics Arkansas awards $1,000 to two of our teachers
This is Springdale: Promoting Positive Emotions & Flu Clinics

Mes de la Herencia Hispana

La primera astronauta latina fue Ellen Ochoa, graduada de Stanford e inventora de la NASA. Joaquín y Julián Castro, hermanos de San Antonio, se desempeñaron como Representante de Estados Unidos y Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos, respectivamente. Sonia Sotomayor es la primera jueza latina de la Corte Suprema. Gloria y Emilio Estefan de la famosa Miami Sound Machine han vendido 100 millones de discos y ahora poseen su propio estudio de grabación. Recibió la Medalla Presidencial de la Libertad de los Estados Unidos por sus contribuciones a la música estadounidense.


Estos son solo algunos de los hispanos que han dejado su huella en la cultura estadounidense. Cada septiembre, sin embargo, cientos de latinos en los Estados Unidos celebran en lo que se conoce como el Mes de la Herencia Hispana. Del 15 de septiembre al 16 de octubre, el Mes de la Herencia Hispana conmemora las historias, culturas y contribuciones de los latinos cuyos antepasados ​​vinieron de España, México, el Caribe, Centroamérica y Sudamérica.

Episodio № 3

En los segmentos de esta semana de "¡Así es Springdale!"


  • Ozark Guidance lanza la campaña Promoviendo Emociones Positivas en Arkansas
  • El Distrito Escolar de Springdale se está asociando con el Departamento de Salud de Arkansas (ADH) para proporcionar vacunas gratuitas contra la influenza a nuestros estudiantes
  • Truity Bank presenta un cheque al Distrito Escolar de Springdale
  • Economics Arkansas otorga $ 1,000 a dos de nuestras maestras
Así es Springdale: Promoviendo Emociones Positivas y Clínicas de gripe

Episode № 3

Llo mottan ko an wiik in ilo "Marshallese TV"

  • Ozark Guidance ej jinoe kampein in Promoting Positive Emotions ilo aolepen Arkansas
  • Springdale Jikuul Tijtrik ej kobalok ippen Arkansas Department of Health (ADH) ak Ra in Ejmour an Arkansas nan lelok wa in flu ko ejelok woneir nan rijikuul ro ad
  • Truity Bank ej lelok juon jaak (check) nan Springdae Jikuul Tijtrik
  • Economics Arkansas ej lelok nebar kein tarin $1,000 nan ruo iaan rikaki rein ad

Marshallese TV: This is Springdale: Promoting Positive Emotions & Flu Clinics

Resources / Recursos

Escuelas de Espringdale

Siguenos en Facebook!

This is Springdale YouTube

Find all of our interviews here

Así es Springdale en YouTube

Encuentra todas nuestras entrevistas en español.