Boone School Family Newsletter
April 2015 Print Edition
Principal's Message
It's so wonderful to see some greenery coming back to life outside--welcome spring! I know that students are glad to be back out for recess to get some fresh air and exercise. With Spring Break right around the corner here, I sure am looking forward to getting outside some more to see all the beautiful new scenery that nature has to offer us in April!
Last month we had many successful events such as STEAM Night and a Family & Community Health Fair. Thank you again to everyone who was able to come out to participate. We are looking forward to April's events which include a Student & Staff Talent Show, Poetry Month celebrations, Parent Mornings, and Parent-Teacher Conference Day. Please see calendar below for more details. I hope to see you soon!
Sincerely,
Jackie Delaney, Principal
Mensaje de la Directora
Queridas Familias y Amigos de la Escuela Boone,
Es maravilloso volver a ver algo de verde afuera — ¡Bienvenida Primavera! Sé que los alumnos están muy contentos de volver a salir al patio durante el recreo para tomar un poco de aire fresco y hacer ejercicio. Con el receso de Primavera que se acerca, les aseguro que espero con ansias poder pasar más tiempo al aire libre y disfrutar del hermoso paisaje que la naturaleza nos ofrece en el mes de abril.
El mes de marzo pasado tuvimos varios eventos con mucho éxito, como la Noche de STEAM y una Feria de la Salud para la Familia y la Comunidad. Quiero agradecer nuevamente a todos aquellos que participaron. Esperamos con anticipación a los eventos del mes de abril que incluyen un Espectáculo del Talento de Alumnos y Personal de Boone, celebraciones en relación con el Mes de la Poesía, Mañanas Familiares, Jornada de Conferencias de Padres y Maestros. Por favor consulten el calendario a continuación para más detalles. ¡Espero verlos a todos muy pronto!
Saludo muy atentamente,
Jackie Delaney, Directora
Boone Student Artwork in Permanent Collection at U.S. Dept. of Education!
¡Felicitaciones a Mario Rosero Ojeda y Maria Qazi de 5to grado y estudiantes de la Sra. Locke! El trabajo de arte que mostramos en el margen izquierdo ganó un concurso patrocinado por Crayola, y se convertirá en parte de la colección permanente en el edificio del Departamento de Educación en el Distrito Capital de Washington.
Parent Patrol
Parent-Teacher Conference Day is 4/16/15
La Jornada de Conferencias de Padres y Maestros es el 16 de abril del 2015
El jueves 16 de abril tendrán lugar las Conferencias de Padres y Maestros. Ese día no habrá clases para los estudiantes. En cambio, los maestros tendrán conferencias con los padres de 12:00 a 3:00 PM, y de 4:00 a 7:00 PM. Por favor recuerden que los maestros no tendrán conferencias durante su pausa de almuerzo de 3:00 a 4:00. Los maestros de Jardín de Infantes a 3er grado enviarán una nota a casa con los horarios de las conferencias. Los maestros de 4to a 8vo grados, y los maestros de Artes Expresivas se reunirán con los padres a medida que lleguen a la Escuela durante ese día.
Join Us for Parent Mornings for Grades 4-8
- March 31: 4th & 5th Grade
- April 15: 6th, 7th, & 8th Grade
Vengan a Participar de Nuestra Mañana Familiar de 4to a 8vo grados
Estamos muy contentos de anunciar que expandimos nuestras Mañanas Familiares también de 4to a 8vo grados. Los padres tendrán la oportunidad de observar instrucción en las aulas, interiorizarse más acerca de los exámenes PARCC y NWEA MAP, participar de una sesión de preguntas y respuestas con la Sra. Delaney. Las sesiones tendrán lugar de 8:30 a 10:00 AM. Invitamos a todos los padres a participar en cualquiera de las sesiones, aunque las visitas a las clases de Artes Expresivas y a las aulas serán en las siguientes fechas:
- 31 de Marzo: 4to y 5to Grados
- 15 de Abril: 6to, 7to, y 8vo Grados
LSC Vacancy
We currently have one Parent vacancy on our LSC. Applications are available in the Office. Any parent who is interested in becoming a member of the LSC is invited to attend our next meeting on 4/23/15. At this meeting you will have the opportunity to present your application and speak publicly to the LSC. The LSC plans to appoint one additional parent member at this meeting. You can find out more about the role of the LSC at the following website: http://cps.edu/Pages/Localschoolcouncils.aspx
Vacante para Padres/Madres en nuestro Consejo Escolar Local (LSC)
En este momento tenemos una vacante para Padres/Madres en nuestro Consejo Escolar Local (LSC). Pueden conseguir los formularios para la candidatura en la Oficina Principal. Si usted esta interesado en postularse para convertirse en miembro del LSC, está invitado a nuestra próxima reunión el jueves 4/23/15 a las 5:30 PM. En esta reunión ustedes tendrán la oportunidad de presentar su candidatura en forma pública a los miembros actuales del LSC. En dicha reunión se elegirá un miembro adicional para el Consejo. Para más información acerca de las funciones del LSC, diríjanse a la siguiente página electrónica: http://cps.edu/Pages/Localschoolcouncils.aspx
Pre-K Enrollment at Boone on 4/21/15
Inscripción de Pre-Escolar en Boone el 21 de Abril del 2015
La inscripción de Pre-Escolar para el año lectivo 2015-2016 tendrá lugar en Boone solamente por un día, el martes 21 de abril, de 8:00 a 11:00 AM. Si usted no puede venir ese día, también podrá realizar la inscripción para Boone en otros lugares. Para obtener una lista de otros lugares donde se aceptarán las inscripciones, y para más información sobre la documentación necesaria, por favor diríjase a la página electrónica de la Primera Infancia en: http://www.cps.edu/schools/earlychildhood
Boone TV YouTube Channel
¿Tienen una subscripción a la TV de Boone? ¡Si no es así, obtengan una subscripción hoy mismo! Pueden subscribirse al canal con el siguiente enlace y así nunca se perderán un sólo episodio de BTV: https://www.youtube.com/user/BooneElemBTV
Looking Back at March Events
Junior Achievement
Celebrating Pi Day! 3.1415926....
STEAM Night
Boone School Calendar of Events
Mar 31 - 4th-5th Grade Parent Morning 8:30-10:00 AM
Apr 1 - PTO Meeting at 3:30 PM
Apr 2 - Staff and Student Talent Show at 6:00 PM
Apr 3-12 - Spring Break! NO SCHOOL
Apr 15 - 6th-8th Grade Parent Morning 8:30-10:00 AM
Apr 16 - No Classes, Parent-Teacher Conferences 12:00-3:00, 4:00-7:00 PM
Apr 17 - Friday Spirit Day (Sports!)
Apr 21 - Pre-K enrollment for 2015-2016, 8-11 AM in Auditorium
Apr 21 - Pre-K enrollment for 2015-2016, 8-11 AM in Auditorium
Apr 23 – PAC/BAC Meeting 8:30 AM
Apr 23 - LSC Meeting 5:30 PM
Apr 24 - Friday Spirit Day (Disney Characters)
Apr 27-30 - End of Year PARCC Testing (Grades 3-8)
Apr 30 - Poetry Slams and School-Wide Poetry celebration
Apr 27-May 1 - National Dance Week
May 1 - PAC Meeting 8:30 AM
May 1 – Friday Spirit Day (Heritage Day)
May 6 - PTO Meeting
May 4-8 - Teacher Appreciation Week
May 7 - Family Movie Night 4:30 PM
Daniel Boone Elementary School
Email: boone.elem6710@gmail.com
Website: www.boone.cps.edu
Location: 6710 N Washtenaw Ave, Chicago, IL, United States
Phone: 773-534-2160
Facebook: facebook.com/cpsboone
Twitter: @BooneCPS