Boletín Informativo de la Boone
Octubre del 2018
MENSAJE de la DIRECTORA:
Estimadas Familias y Amigos de la Escuela Boone,
Durante el primer mes de clase, todos los estudiantes de Jardín de Infantes a 8vo grado han leído el cuento “¿Qué haces con una idea?”, escrito por Kobi Yamada. Los estudiantes han estado descubriendo que las ideas adoptan diferentes formas, y que cada persona tiene su propio proceso para desarrollar y compartir ideas. ADVERTENCIA – aquí va el final del cuento: “Y entonces me dí cuenta de lo que haces con una idea….cambias al mundo!” Alentamos a todos a que continúen las conversaciones con los estudiantes para promover y aumentar su confianza en compartir sus ideas. ¿Cómo cambiarían al mundo con sus ideas? Los invitamos a que a continuación lean algunas de las increíbles ideas de nuestros estudiantes.
Espero ansiosamente verlos a todos en los próximos eventos. ¡Feliz otoño!
Saludo atentamente,
Jackie Delaney, Directora
“¿QUÉ HACES CON UNA IDEA…?”
"Mi gran idea es ser un actor famoso”, Patrick
"Quiero convertirme en reina y quiero que mi vestido tenga forma de campana con una tiara muy bonita. Le voy a dar órdenes a la gente y luego prepararé la cena," Nicoletta
"Mi gran idea es convertirme en el mejor nadador y poder nadar en cualquier profundidad. Ahora puedo nadar en 8 pies de profundidad," Huda
"Quiero embarcarme en una aventura en el bosque. Quiero encontrar animales y acariciarlos. También quiero ir al fondo del mar con un submarino,” Peter
Días de Exposición de las Artes Expresivas
A lo largo del año los estudiantes compartirán y demostrarán lo que han aprendido en nuestras clases de Artes Expresivas. Estas fechas también aparecen en el calendario Google de Boone en nuestro sitio electrónico. Las demostraciones y puestas en escena tendrán lugar durante el horario regular de las Artes Expresivas. A medida que se acerquen estan fechas, consulten con cualquiera de los maestros para más información: 10 de octubre, 28 de noviembre, 23 de enero, 13 de marzo y 6 de junio.
¡Estudiantes de 8vo Grado: Activen su cuenta GoCPS ya mismo!
¡Estudiantes de 8vo Grado, activen su cuanta ya mismo!
Para comenzar el proceso de activación de la cuenta, visiten la siguiente página electrónica: http://go.cps.edu/
Recuerden que “activar” no significa “solicitar”. Las solicitudes no estarán disponibles hasta el 1 de octubre, sin embargo, al activar la cuenta ahora, ustedes podrán completar pasos importantes en preparacion para la solicitud, como por ejemplo el poder ver el estado de elegibilidad para el programa de sus estudiantes, solicitar la edición o actualización de datos que estén incompletos o que sean incorrectos en el expediente del estudiante, y también pueden guardar aquellos programas que sean sus favoritos.
Si han extraviado o no han recibido su código de activación, por favor contáctense con el centro de llamadas de la Oficina de Acceso e Inscripción desde un número telefónico que esté registrado en el expediente de su hijo/a en CPS para que se lo vuelvan a enviar. El número telefónico del centro de llamadas es 773-553-2060, de 8 a.m. a 5 p.m. de lunes a viernes.
¡SOCKTOBER!
¡¡Celebramos nuevamente SOCKTOBER este año!!
Les pedimos que consideren la donación de alguno de los siguientes ítems a la clase de sus hijos a partir del 15 de octubre:
● Medias (nuevas o usadas )
● Pasta dentífrica
● Cepillos de dientes
● Desodorantes personales
● Productos de cuidado femenino
Todos los ítems serán donados a familias necesitadas en nuestra comunidad.
La clase que gane recibirá un recreo adicional y una fiesta de bocadillos saludables.
El último día para donar será el 26 de octubre.
Patrocinado por: El Club Boone Cares
¡Feria de la Escuela Secundaria! el 17 de octubre
Habrá una sesión informativa y feria de la Escuela Secundaria para todos los estudiantes de 7mo y 8vo grados. Convocamos a todos los estudiantes y a sus familias a participar de este evento para interiorizarse más acerca de todas las opciones en CPS.
Cuándo: 17 de octubre, 6:00-8:00 p.m.
Adónde: West Ridge Elementary 6700 N Whipple St, Chicago, IL 60645
¡Sonríe! El retrato escolar se tomará el 22 de octubre
La fecha en que se tomará el retrato escolar de otoño de Boone será el lunes 22 de octubre. Estén alertas al folleto que los estudiantes llevarán a casa. Este año utilizaremos los servicios de la compañía Van Gogh School Photographers. También podrán encargar sus fotos en forma electrónica en el sitio www.ordervgil.com utilizando el código de nuestra escuela: 20002801.
Fiesta de Otoño y Baile de la Escuela Media el 24 de octubre
Todas las familias de Boone están invitadas el miércoles 24 de octubre a participar en la Fiesta de Otoño de Boone y el Baile de Halloween para la Escuela Media anuales, de 4-5:30PM.
Habrá juegos, henna, música, bocadillos y desfile de moda.
Fiesta de Otoño
Los estudiantes de Pre-escolar a 5to grado y sus familias se reunirán en la Cafetería.
Todos los estudiantes que participen en estos eventos deberán venir acompañados por
padre/madre o guardián.
Costo de la entrada: $1.00
Henna: $2.00
Bocadillos: $1.00 cada uno
Horario: 4 - 5:30 p.m. en la Cafetería
Baile de Halloween para la Escuela Media
Los estudiantes de 6to a 8vo grados se reunirán en el gimnasio. Todos los estudiantes que participen necesitan traer un permiso firmado por sus padres/guardianes.
Los estudiantes deberán ingresar a estos eventos ya vestidos con sus disfraces (no se permitirán máscaras). ¡Vengan preparados a bailar toda la tarde!
Costo de la entrada: $2.00
Bocadillos: $1.00 cada uno
FIESTA DE PINTURA DE ESTACAS – MIERCOLES 14 DE NOVIEMBRE
¡¡Los estudiantes de 7mo y 8vo grados irán a Washington, DC en la primavera!!
Con el propósito de disminuir el costo del paseo escolar, Boone organizará un evento especial para recaudar fondos. Venderemos estacas individuales para nuestra RECAUDACION DE FONDOS DE ESTACAS. Los estudiantes, las familias y miembros de la comunidad podrán comprar una estaca para participar en nuestra fiesta anual de pintura con estacas el miércoles 14 de noviembre. Las estacas pintadas se exhibirán en al patio de Boone. Vengan a participar en un evento memorable, divertido y expandible, que ayudará a recaudar fondos y que perdurará por muchos años.
El costo de cada estaca será de $10.
Los estudiantes recibirán un formulario para la recaudación de fondos de su maestra/o titular.
Programa Extracurricular
¡Los formularios de selección de programas para después de la escuela están disponibles en estos enlaces! Las copias impresas serán enviadas a casa el 28/9/16 con los estudiantes. Habrá una reunión para estudiantes y padres a las 3:30 PM en el Auditorio el martes 10/2/18 si necesita más información / aclaración: Español: http: // bit. ly / 2zCLnvz
¡Los estudiantes de 7mo y 8vo grados irán a Washington, D.C. en la primavera!
Nuevo Proceso para Voluntarios / Requisitos
Todos aquellos individuos que estén interesados en ofrecerse como voluntarios (incluyendo chaperones para paseos escolares), deberán completar una Solicitud del Distrito para Voluntarios. Dependiendo del nivel de voluntario para el cual usted se postula, deberá completar el proceso de “Nivel I “ o de “Nivel II”.
Para más información, por favor contáctese con Savitha Kowligy a sskowligy@cps.edu o directamente con el programa a:
Volunteer Programs
Office of Family and Community Engagement in Education (FACE2)
Teléfono: 773-553-1544
Correo Electrónico: volunteer@cps.edu
Página Electrónica: cpsvolunteers.org
Enlace para más información acerca de los niveles 1 y 2: https://cpsparentu.org/apps/pages/index.jspuREC_ID=319488&type=d&termREC_ID=&pREC_ID=6484018401
EMBAJADORES DE "ESPACIO" DE BOONE
La Escuela Daniel Boone llevará nuestro proceso para las Prácticas Restauradoras al siguiente nivel. Con el propósito de promover la voz de los estudiantes, estamos seleccionando a los Embajadores de “SPACE”, es decir, estudiantes de 6to, 7mo y 8vo grados para que ayuden a edificar la Comunidad Restauradora de Boone. Los estudiantes seleccionados se involucrarán en conferencias con sus compañeros de clase.
Los beneficios de implementar conferencias con compañeros de clase incluyen el desarrollo de:
Auto-Eficacia
Aprendizaje Social y Emocional
Pensamiento Crítico
Asociaciones de Jóvenes y Adultos
Liderazgo
Vacante para padres en el Consejo Escolar Local (LSC)
En estos momentos existe una vacante para padres en el LSC. Aquellos padres/madres que estén interesados en formar parte del LSC necesitan obtener una solicitud en la oficina principal. Los padres que se postulen tendrán la oportunidad de presentarse como candidatos al LSC durante la reunión del 10 de octubre a las 4:30PM, en la cual se elegirá al nuevo representate de los padres. El en siguiente sitio electrónico encontrarán más información acerca de las funciones del LSC: http://cps.edu/Pages/Localschoolcouncils.aspx
INTEGRACION DE LAS ARTES...EL ENCUENTRO ENTRE LA CIENCIA Y LA FOTOGRAFIA
Los estudiantes en el Aula 210 de la clase de Ciencias han estado trabajando en implementar el Proceso de Diseño de Ingeñiería para crear productos. Comenzaron por estudiar los diferentes tipos de aspas o cuchillas rotatorias y hélices como las que tienen los helicópteros, ventiladores, y licuadoras. Una vez que completaron la fase de investigación sobre el diseño y función de las diferentes aspas, utilizaron todo ese conocimiento para crear una hélice por sí mismos. Sus diseños debían tomar en consideración cómo el tamaño, forma y peso de la hélice podría modificar la duración y la altura del vuelo.
Los estudiantes luego se asociaron con el Aula 219, que está trabajando en Periodismo Visual para capturar los resultados de sus productos. Mediante el uso de movimiento estroboscópico, un método en el que una luz intermitente estudia un elemento en movimiento, los estudiantes pusieron sus hélices en movimiento. Con la ayuda de una cámara y una luz estroboscópica, los estudiantes fotografiaron la trayectoria y recolectaron datos. De esta manera pudieron identificar cuáles eran los diseños más eficaces para luego poder hacer mejoras.
BIENVENIDOS A LOS NUEVOS BOONIES
Naomi Borowsky - Coordinadora del Programa Extracurricular
Mi nombre es Naomi Borowsky, recientemente me mudé a Chicago desde Minnesota. Me gradué del Colegio College en la primavera, y allí estudié sociología, educación y Español. Me encanta andar en canoa, hacer excursionismo y amo a mi hermana. ¡Estoy muy ansiosa conocer a toda la comunidad de Boone!
Erica Ellis - Personal del Almuerzo y el Recreo
Erica Ellis trabajará con nosotros a diario durante el Almuerzo y el Recreo. Erica es originaria de Chicago, cursó sus estudios en A&M en Florida donde recibió su título de Bachillerato en Justicia Criminal. En estos momentos está cursando sus estudios para obtener su título de Maestría en Educación Especial en la Universidad de Chicago State. Es mamá de tres varones.
Dato Interesante –Erica dió a luz a su segundo hijo sola, en su auto mientras iba camino al hospital.
CUPONES ESCOLARES
Les recordamos que envíen sus cupones escolares. Esta es una manera rápida y fácil para ayudar a Boone a colectar fondos. Se los puede enviar a los maestros titulares de sus hijos. Muchas gracias.
Step 1
Find Box Tops on hundreds of products.
Step 2
Step 3
A continuación encontrarán algunos eventos importantes que se aproximan. Pueden fijarse en el calendario que se encuentra en la página electrónica principal de nuestro sitio para ver las actualizaciones, www.boone.cps.edu.
Eventos:
Oct 2 - Sesión Informativa de Programación Después de la Escuela, 3:30 PM en el Auditorio
Oct 4 – Mañana Familiar de 2do Grado, 8:30AM
Oct 5 – Distribución de los Informes de Progreso Académico
Oct 8 – Día de la Raza (Columbus Day), NO HABRA CLASE
Oct 10 – Día de Exhibición de las Artes Expresivas
Oct 10 – Reunión del Consejo Escolar Local (LSC), 4:30PM en el Aula 104
Oct 15 – El Autobús de Cuentos visita Boone, Pre-escolar
Oct 16 - Reunión del Consejo Asesor de Padres (PAC) , 8:30AM en 104
Oct 17 – Feria de Escuela Secundaria en West Ridge, 6-8PM
Oct 22 – Día del Retrato Escolar de Otoño
Oct 23 – Mañana Familiar de 3er Grado, 8:30AM
Oct 24 – Fiesta de Otoño (Pre-escolar a 5to grado) y Baile (de 6to-8vo), 4:00-5:30PM
Oct 25 - Mañana Familiar de 4to, 8:30AM
Nov 1 – Último día del Primer Bimestre
Nov 2 - NO HABRA CLASE para los estudiantes, Talleres de Perfeccionamiento Docente
Nov 7 - Reunión del Consejo Escolar Local (LSC), 4:30PM en el Aula 104
Daniel Boone Elementary School
Website: www.boone.cps.edu
Location: 6710 N Washtenaw Ave, Chicago, IL, United States
Phone: 773-534-2160
Facebook: facebook.com/cpsboone
Twitter: @BooneCPS