Parley's Park Press
Together we will create something beautiful!
May 21, 2022 / 21 de mayo de 2022
Message from the Principal / Mensaje de la directora
Thank you to all who submitted a SHOUT OUT to a PPES staff member this year. It was wonderful to celebrate teachers and staff members with parent accolades! Thank you for recognizing how hard our PPES staff members work to meet the needs of our students.
Our Running with Ed (RWE) event this morning was a HUGE success! The students, staff, and families who participated in the event had a wonderful time representing our Parley's Park school community. The beach-themed decorations, photo booth, Utah Conservatory bands, snow cones, umbrellas, and beach towels created a fun "beach" feel at RWE Parley's Park exchange. Did you know that Parley's Park won the 2022 RWE Best Exchange award!?!? Amazing job everyone! I have included several photos from this morning's 2022 RWE in this newsletter.
Our teachers have worked hard to plan fun projects, special events, and meaningful activities for the final days of the 2021-2022 school year. Thank you for the outpouring of support and eagerness to be a part of these special events!
Kim Howe, Principal
Park City School District
¡Nuestro evento Running with Ed (RWE) esta mañana fue un GRAN éxito! Los estudiantes, el personal y las familias que participaron en el evento se divirtieron mucho representando a nuestra comunidad escolar de Parley's Park. Las decoraciones con temas de playa, el fotomatón, las bandas del Conservatorio de Utah, los conos de nieve, las sombrillas y las toallas de playa crearon una divertida sensación de "playa" en el intercambio de RWE Parley's Park. ¿Sabías que Parley's Park ganó el premio RWE Best Exchange 2022?!? Increíble trabajo de todos! He incluido varias fotos de la RWE 2022 de esta mañana en este boletín.
Nuestros maestros han trabajado arduamente para planificar proyectos divertidos, eventos especiales y actividades significativas para los últimos días del año escolar 2021-2022. ¡Gracias por la gran cantidad de apoyo y entusiasmo por ser parte de estos eventos especiales!
Kim Howe, directora
Distrito Escolar de Park City
Salt Lake Bees Baseball Game / Juego de béisbol de las abejas de Salt Lake
Our fifth grade students had the most perfect day at the ballpark to watch the Salt Lake Bees beat the Albuquerque Isotopes. Sunshine, hot dogs, baseball, and good company! What could be better than that?
PreK PBIS Ticket Winners /Ganadores de boletos de PreK PBIS
¡Felicitaciones a estos dos estudiantes de Pre-escolar por demostrar un comportamiento seguro, respetuoso y responsable! Sus boletos PBIS fueron seleccionados al azar para recibir un premio y un certificado.
PPES Field Day / Día de campo de PPES
The second is Field Day! We are looking for parents to volunteer after school on Thursday, 5/26 and the morning of Field Day on Friday, May 27th. Please remember if you sign up to volunteer on Field Day, you will need to fill out the volunteer forms and return to the front office. The sign up genius for Field Day is below.
https://www.signupgenius.com/go/30e0b4da4ac2aa46-parleys2
If you have any questions please let me know.
Thank you for volunteering!
Your PPES PTA
Si tiene alguna pregunta, por favor hágamelo saber. presidente.ppespta@gmail.com
¡Gracias por ser voluntario!
Su PTA de PPES
PPES Art / Arte de PPES
Esta semana en la clase de arte, los estudiantes aprendieron sobre el dibujante contemporáneo Takashi Murakami. Conocido por sus colores brillantes y personajes de estilo anime, su hijo creó su propia flor de Murakami.
Published Authors / Autores publicados
¡Los estudiantes de cuarto grado en DLI publicaron sus historias "Elige tu propia aventura"! Trabajaron muy duro en este proyecto.
Final Call: Lost & Found / Llamada final: Objetos perdidos y encontrados
Beginning on Tuesday, May 31, 2022, all items in the PPES lost and found will be placed on tables in the school's entry way so that parents are able to claim lost items.
Click on the link below to view a video of the items currently in PPES' lost and found area.
https://drive.google.com/file/d/10MYAiDbT1VARhcl4KRCWFqfrhEP7cQI6/view?usp=sharing
Attention: 5th Grade Parents / Atención padres de estudiantes de 5to grado
Dear 5th Grade Parents,
The Ecker Hill PTO will be hosting our first Summer Kick Off party. All graduating 5th graders are welcome to attend, we would love to welcome you to our Timberwolf pack! This year’s party will be held at Town Lift Plaza on Friday, June 3rd from 5-8pm. This will be a great way to celebrate the end of year, meet other families, learn about Ecker Hill, and enjoy a fun evening. In addition to food, beverages and games for kids, there will also be some exciting activities and guests. More details to come in the coming weeks. Please save the date and help us spread the word.
Presale food and beverage tickets can be purchased here: Presale food tickets.
Thanks - and looking forward to seeing you at the Summer Kick Off Party 2022!
-Ecker Hill PTO
Estimados padres de estudiantes de 5to grado,
El PTO de Ecker Hill será el anfitrión de nuestra primera fiesta de lanzamiento de verano. ¡Todos los estudiantes de quinto grado que se gradúan son bienvenidos a asistir, nos encantaría darle la bienvenida a nuestro paquete de Timberwolf! La fiesta de este año se llevará a cabo en Town Lift Plaza el viernes 3 de junio de 5 a 8 p. m. Esta será una excelente manera de celebrar el fin de año, conocer a otras familias, aprender sobre Ecker Hill y disfrutar de una noche divertida. Además de comida, bebidas y juegos para niños, también habrá algunas actividades e invitados emocionantes. Más detalles por venir en las próximas semanas. Por favor reserve la fecha y ayúdenos a correr la voz.
Los boletos de comida y bebida en preventa se pueden comprar aquí: boletos de comida en preventa.
¡Gracias, y espero verlos en la fiesta de Summer Kick Off Party 2022!
Ecker Hill
We Celebrate Good Choices / Nosotros celebramos buenas elecciones
We are proud of all PPES students when they demonstrate safe, responsible, and respectful behavior!
¡Estamos orgullosos de todos los estudiantes de PPES cuando demuestran un comportamiento seguro, responsable y respetuoso!
PBIS Ticket Winners / Ganadores de entradas PBIS
¡Felicitaciones a los ganadores de boletos de PBIS de esta semana! ¡Nos encanta celebrar a los estudiantes que demuestran un comportamiento seguro, responsable y respetuoso!
Fourth Grade Coding / Codificación de cuarto grado
Our fourth graders used computational thinking skills and problem-solving skills with a partner to program a game with our Meowbits. We used Microsoft's Make Code Arcade site to create and program our games. Students started with "Chase the Pizza" and worked on using variables, scorekeeping, and time. Once completed, students downloaded their game to our retro-like Meowbits. Yes, the Meowbits have whiskers. Yes, the Meowbits have ears. They loved playing on these catlike devices. After their first game, they moved on to the more complex game called Galga. I am really excited for these students. They are strong programmers!
Memorial Day - NO SCHOOL 5/30/22 / Día para Conmemorar a los caídos en guerra - No habrá clases 5/30/21
Did you know? Memorial Day is a federal holiday in the United States for mourning the U.S. military personnel who have died while serving in the United States armed forces. It is observed on the last Monday of May.
No habrá clases el lunes 30 de mayo de 2022, en honor al Día de los Caídos.
¿Sabías? Que el Día de Conmemoración a los caídos en guerra es un feriado federal en los Estados Unidos por el luto por el personal militar de los EE. UU. que ha muerto mientras prestaba servicio en las fuerzas armadas de los Estados Unidos. Se celebra el último lunes del mes de mayo.
Circuits / Circuitos
¡Este estudiante de cuarto grado es todo sonrisas mientras trabaja en sus circuitos!
¡Muchísimas GRACIAS a Jessica Wiltsee, presidenta de la PTA de PPES, ya todos los padres INCREÍBLES que continúan dedicando horas de su tiempo para garantizar que nuestros estudiantes experimenten eventos divertidos, emocionantes y memorables! Detrás de cada actividad escolar hay un grupo de increíbles padres voluntarios de PPES que se han comprometido a dedicar una enorme cantidad de tiempo a planificar, montar y desmontar. ¡Amamos a nuestros padres voluntarios de PPES!
Student Registration Impacts Student Enrollment Numbers / El registro de estudiantes afecta los números de inscripción de estudiantes
URGENT: If you have not already done so, please take a few minutes to enroll your child(ren) for the 2022-2023 school year!
IMPORTANT: Staffing allocations (number of teachers in each grade level) is dependent on how many students are enrolled at PPES for the upcoming school year. An increased number of students enrolled will result in an increased number of teachers hired!
Please direct specific questions around online registration to Ms. Jossi Hurtado - jhurtado@pcschools.us.
URGENTE: ¡Si aún no lo ha hecho, tómese unos minutos para inscribir a su(s) hijo(s) para el año escolar 2022-2023!
IMPORTANTE: Las asignaciones de personal (número de maestros en cada nivel de grado) dependen de cuántos estudiantes estén inscritos en PPES para el próximo año escolar. ¡Un mayor número de estudiantes matriculados resultará en un mayor número de maestros contratados!
Dirija sus preguntas específicas sobre el registro en línea a la Sra. Jossi Hurtado - jhurtado@pcschools.us.
Counselor Corner / Rincón de la consejera escolar
May Life Skills Lessons
Kindergarten - 3rd grade students will be learning about self-control, identifying what their body feels when they are becoming angry, and strategies for calming down
4th grade students will be learning about being helpful, the difference between playful vs. mean/teasing behaviors, and how to resolve conflicts.
5th grade students will be learning about social skills and being assertive.
Lecciones de habilidades para la vida en el mes de mayo
Los estudiantes de Kindergarten - 3er grado aprenderán de estos grados aprenderán sobre el autocontrol, identificarán lo que siente su cuerpo cuando se enojan y estrategias para calmarse.
Los estudiantes de 4to grado aprenderán acerca de ser útiles, la diferencia entre los comportamientos juguetones y malos/burlones, y cómo resolver conflictos.
Los estudiantes de 5to grado aprenderán sobre habilidades sociales y ser asertivos.
Wrapping Up End of Year Assessments / Terminando las evaluaciones de fin de año
Our students are finishing up their End of the Year assessments this week! Thank you for sending your child to school prepared for these assessments and having conversations with them about how they feel going into the different tests. Other strategies that may help them include:
1. Take their time
2. Read the questions first before reading a passage so they know what to look for
3. Have a good breakfast before coming to school
4. Get plenty of rest
Please direct your questions to your child's classroom teacher.
2022 Running With Ed / 2022 corriendo con Ed
¡Nuestras familias y el personal de PPES se detienen para una foto rápida antes de correr juntos la RWE 2022!
Appreciation / Apreciación
El personal de PPES continúa agradecido con las deliciosas comidas y bebidas y los amables mensajes con los que las familias de PPES nos sorprenden diariamente en el salón del personal. ¡Seguro que es una sorpresa divertida cuando entramos en el salón del personal y nos enteramos de que hay deliciosos obsequios y muchas veces un mensaje amable esperándonos!
Kinder & First Grade Coding / Codificación de kínder y primer grado
Kindergarten and first-grade classes had a blast as they worked as a team to design and construct obstacle courses for their Beebot robots. Once built, they worked together to program Beebot safely through the maze. Lots of giggles and excitement with this culminating activity for these grade levels.
Link to a video clip: Beebot Obstacle Courses
Link is open for sharing and should be fully downloaded soon.
Attached are some cute pictures too! (I love this end of the year project :-) )
First Grade Field Trip / Excursión de primer grado
Los estudiantes de primer grado fueron de excursión esta semana a PC Nursery. Los estudiantes aprendieron todo sobre los diferentes tipos de plantas y los entornos en los que crecen mejor. Esto fue un complemento perfecto para nuestras lecciones actuales sobre hábitats. A los niños les encantó explorar el vivero y terminaron el viaje con una nave de aire.
2022 RWE
¡El RWE 2022 fue un evento divertido y memorable para todos!
2022 RWE
Hubo varios miembros del personal de PPES que corrieron con nuestros estudiantes en el RWE 2022. ¡Amamos a nuestros maestros de PPES!
2022 RWE
¡Un ENORME agradecimiento al Conservatorio de Utah por proporcionar la banda que dio la bienvenida a los corredores mientras disfrutaban del intercambio con el tema de la playa! ¡La banda estuvo increíble!
2022 RWE
¡El tema de RWE de este año para nuestra comunidad escolar de Parley's Park fue PLAYA! Si se pregunta quién es la persona que se esconde en el disfraz de delfín, ¡sería nuestra increíble Sra. Pitcher, maestra de DLI de español de cuarto grado!
PPES Website / PPES sitio web
Email: khowe@pcschools.us
Website: https://ppes.pcschools.us/
Location: 4600 Silver Springs Drive, Park City, UT, USA
Phone: (435) 645-5620
Facebook: https://www.facebook.com/parkcityschools/
Twitter: @parkcityschools