Weekly Update
April 6, 2022
Ninety-One School
Para leer en un idioma que no sea inglés, abra el boletín haciendo clic en él. En el lado derecho, debajo de "Accessibility", haga clic en "Translate Newsletter" (traducir boletín informativo) y elija su idioma.
Dear Ninety-One Community,
Thank you to our PTO leaders and all for the fundraiser underway. Please see more below.
Also, a warm welcome to Mrs. Erica Hettwer as she transitions to our Library Assistant position!
Go Bulldogs!
Warmly,
Joanna Tobin, Principal
PTO Fundraiser!
Please see information from our Ninety-One Parent Teacher Organization to follow!
Have you donated yet to the PTO spring fundraiser? No donation is too small! The PTO is raising money to support events like assemblies and field day, and projects like field trips and classroom wish lists.
Find out more by clicking on this link. Let’s come together while we’ve been so far apart!
Social Science Curriculum Renewal Virtual Input Session/ Sesión virtual para la renovación del plan de estudios de Ciencias Sociales
Sesión virtual para la renovación del plan de estudios de Ciencias Sociales: El distrito escolar de Canby tiene programada una reunión virtual el jueves, 14 de abril de las 7:30-8:15 en español para compartir el proceso de la renovación y la selección de materiales nuevos. Es una oportunidad para hacernos preguntas y compartir sus recomendaciones. Si le gustaría participar, por favor, haga clic en este formulario y nos comunicaremos con Usted para confirmar su participación. Si tiene cualquier duda o pregunta, puede comunicarse con Danielle Reynolds-Young, la Directora de enseñanza y aprendizaje al 503-266-0016.
Upcoming Screening & Clinic Information
Free Immunization Clinic
The Oregon Health Authority requires all children to have up-to-date immunizations or an exemption by a certain date each year to stay enrolled in a public or private school. For the 2021-22 school year, that date is April 20.
To help students get up to date, Canby School District is hosting a free immunization clinic for students under 18 who are on the Oregon Health Plan or do not have health insurance. COVID-19 vaccines are available to all at no cost. The clinic will take place at Ackerman School on April 11 from 4-7 p.m.
Free Vision Screenings
Free vision screenings are coming up! Canby School District works with the Oregon Lions Club to provide these screenings each year at all of our elementary schools for grades K-6 and Ninety-One School for grades K-8. It is painless and is done from a distance, not touching the child’s eyes or face. Most children pass the exam, and those results are not sent home, except by request. For children whose no-passing results warrant follow-up with a specialist or health-care provider, results will be sent home to the parent or guardian.
This year’s screening will take place at Ninety-One School on May 5 at 9:15. To opt out of the screening, please contact the school office.
For questions or information on financial assistance for a child’s vision issues, please contact the district nurses.
Clínica de Vacunación Gratuita
Cada año la Autoridad de Salud de Oregon requiere que todos los niños tengan las vacunas al día o una exención para una fecha específica para permanecer inscritos en una escuela pública o privada. Para el año escolar 2021-22, esa fecha es el 20 de abril.
Para ayudar a los estudiantes a ponerse al día, el Distrito Escolar de Canby está organizando una clínica de vacunación gratuita para estudiantes menores de 18 años que están en el Plan de Salud de Oregón o que no tienen seguro médico. Las vacunas COVID-19 están disponibles para todos sin costo alguno. La clínica se llevará a cabo en la Escuela Ackerman el 11 de abril de 4 a 7 p.m.
Exámenes de la vista gratuitos
¡Están próximos los exámenes gratuitos de la vista! El Distrito Escolar de Canby colabora con el Club de Leones de Oregon para proporcionar estas evaluaciones cada año en todas nuestras escuelas primarias para los grados K-6 y la Escuela Noventa y Uno para los grados K-8. No causa dolor y se realiza a distancia, sin tocar los ojos ni la cara del niño. La mayoría de los niños aprueban el examen y esos resultados no se envían a casa, excepto si se solicitan. Para los niños cuyos resultados no aprobados ameriten un seguimiento con un especialista o proveedor de atención médica, los resultados se enviarán a casa a los padres o tutores.
La evaluación de este año se llevará a cabo en [school name] el [date and time from chart below]. Para optar por no participar en la evaluación, comuníquese con la oficina de la escuela.
Para preguntas o información sobre asistencia financiera para los problemas de visión de un niño, comuníquese con las enfermeras del distrito.
Fechas de Exámenes de la Vista para el Año Escolar 2021-22:
Noventa y uno – 5 de mayo a las 9:15 a.m.
Essential Volunteers Process
Kinder Kick-off!
If you have a student who will be five years old by Sept. 1, then get ready for our Kinder Kick-offs! These events will be held in-person at each of our elementary schools and will help incoming students imagine a day in the life of a kindergartner. They’ll have a chance to tour the school, meet the teachers and principal, and even receive a welcome gift bag.
If you think a Spanish and English K-12 educational program might be right for your student, then please join the first kick-off on April 5 from 6-7 p.m. at Trost Elementary, Canby’s dual language immersion magnet school.
Ninety-One Kindergarten Night
¡Vengan a ver cómo sería un día en Kínder!
Si tiene un hijo(a) que cumplirá cinco años antes del 1ro de septiembre, ¡entonces prepárense para una muestra de un día en Kínder! Estos eventos serán en persona en cada una de nuestras primarias y ayudará a los nuevos estudiantes a imaginar un día en la vida de un estudiante de Kínder. Ellos tendrán la oportunidad de recorrer la escuela, conocer a los maestros y a los directores y recibir una bolsa de regalo de bienvenida.
Enrollment for 2022-2023
TRACK & FIELD for 7th/8th
TRACK SEASON IS HERE
Like to run? Like to jump? Want to become a better all-around athlete? Come join us for TRACK SEASON!! We started on March 28th.
All you need is a copy of your physical, a permission slip, and our district covid waiver. A bus will pick you up at Ninety-One and drop you off for practice. Parents will need to pick up athletes at 5pm at Ackerman Middle School Campus.
Link to Opt-Out of State Testing Below
Important Dates
April 8th Favorite Sports Team Day
April 12th PTO Meeting 6:30pm
April 13th Late Start
April 15th School Pride/Colors Day
April 20th Late Start
April 21st Kindergarten Night 6:00-7:00pm
April 22nd Spring Picture Day
April 22nd Favorite Band/Entertainer
April 27th Late Start
April 29th Favorite College/University Day
Ninety-One School
Email: joanna.tobin@canby.k12.or.us
Website: canby.k12.or.us/en-US
Location: 5811 South Whiskey Hill Road, Hubbard, OR, USA
Phone: 503-263-7110