January 9–February 23: Winter ASAs

January 11-Teacher In-service Day - No School and No ASA's

January 16- Martin Luther King Day; No School and No ASA's

TTSD School Year 22-23 Calendar

HMS Website Calendar

PSO Meeting Information

Saludos familias de Hazelbrook,

Espero que hayan tenido una maravillosa temporada navideña y que su nuevo año esté comenzando bien. Fue muy agradable pasar tiempo con mi familia durante las vacaciones, pero estaba emocionada de volver y ver a todos nuestros estudiantes y personal.

¡Comenzamos el año nuevo con nuestra nueva póliza de teléfonos celulares y los estudiantes lo están haciendo muy bien! Pasaremos otra semana recordándoles a los estudiantes mientras se adaptan a esta nueva regla. El 16 de enero, comenzaremos a mantener a los estudiantes con expectativas más altas. Si sus teléfonos están fuera, les pediremos que los traigan a la oficina hasta el final del día o que se los den a un miembro del personal para que ellos lo hagan. Alguien llamará a un padre/tutor cuando esto suceda para que puedan mantenerse informados sobre el uso de su teléfono en la escuela. Si el teléfono sigue siendo una distracción, nuestra respuesta progresiva será:

• Segunda vez:

• Teléfono enviado a la oficina

• Llamada telefónica al padre/tutor

• Detención durante el lonche

• Referencia

• Tercera vez:

• Todo lo anterior

• Padres deben recoger el teléfono en la oficina

• Plan técnico establecido que puede incluir entregar el teléfono a la oficina todas las mañanas

• Cuarta + vez:

• Todo lo anterior

• Detención después de la escuela

Nuevamente, nuestra intención no es castigar a los estudiantes sino mantenerlos seguros mientras navegan por el mundo de las redes sociales y la tecnología. Cuando usamos la tecnología en las escuelas, debe permanecer enfocada en la instrucción y el aprendizaje.

Hasta ahora nos ha impresionado mucho lo bien que han respondido a esta nueva póliza. ¡Estoy tan orgullosa de ellos por esto!

En asociación,

Lisa Dailey

Directora de HMS

Greetings Hazelbrook Families,

I hope you had a wonderful holiday season and that your new year is starting off well. While it was nice to spend time with my family over the break, I was excited to come back and see all of our students and staff.

We kicked off the new year with our new cell phone policy and students are doing great! Another week will be spent reminding students as they adjust to this new rule. On January 16th, we will begin holding students to higher expectations. If their phones are out, we will ask them to either bring it to the office until the end of the day or to give it to a staff member to do so. Someone will give a parent/guardian a call when this happens so you can stay informed of their phone use at school. If the phone remains a distraction, our progressive response will be:

• 2nd time:

• Phone sent to the office

• Phone call to parent/guardian

• Lunch detention

• Referral

• 3rd time:

• All of the above

• Parent must pick the phone up in the office

• Tech plan established that may include turning phone into the office every morning

• 4+ times:

• All of the above

• After school detention

Again, our intent is not to punish students but to keep them safe as they navigate the world of social media and technology. When we use technology in schools, it should remain focused on instruction and learning.

So far we have been extremely impressed with how well they have responded to this new policy. I am so proud of them for this!

In partnership,

Lisa Dailey

HMS Principal

Check out the new PSO website!

https://sites.google.com/view/hmspso

Student Store Donations Sign Up- If you'd like to support our Hawk High Five student store, click the link to see what the current needs are!

HTTPS://tinyurl.com/4bwstk36

Fun Friday Games Sign Up

HTTPS://tinyurl.com/yauxxsp8

Maker Monday Sign Up

HTTPS://tinyurl.com/958d82bm

Student Store Volunteers Sign Up

HTTPS://tinyurl.com/2rpfh346

11300 SW Hazelbrook Rd

Tualatin, OR 97062

Main Office Phone/Teléfono de la oficina principal: 503-431-5100

Attendance Phone/Línea de Asistencia: 503-431-5121

Fax: 503-431-5110

Counseling Office Fax: 503-431-5090

Website/Sitio web: https://www.ttsdschools.org/hazelbrook

Instagram: @officialhazelbrookms

Twitter: @ttsdhazelbrook

Facebook: @hazelbrookmiddleschool

Si necesita servicios de intérprete, favor de llamar al Departamento de Aprendizaje del Idioma Inglés (ELL) al: (503)431-4123 (Spanish)

Haddii aad u baahantahay adeegga turjumaan, fadlan u wac Qaybta Barashada Luqada Ingrisiga ee Tel: (503)431-4123 (Somalí) (503)431-4123 (Arabic)

Nếu như ông/bà cần dịch vụ thông dịch, xin vui lòng gọi bộ phận English Language Learner (ELL) của chúng tôi tại: (503) 431-4123

(Vietnamese) 若您需要語言翻譯服務，請聯絡我們的英語學習部門(ELL)，電話：(503)431-4123。 (Chinese)

Ika pwe ke mochen an emon epwe anisuk non pekin chiaku kose mochen kopwe kokori ei nampa: (503)431-4123 (Chuukese)

Если Вы нуждаетесь в услугах переводчика, тогда, пожалуйста, звоните в наш Отдел для изучающих английский язык (English Language Learner- ELL), по номеру телефона: (503)431-4123 (Russian)