NCE Weekly Update
Week of May 6th/Semana de 6 de mayo
Staff Appreciation Week/Semana de apreciar el personal
A special thank you to the ENTIRE Staff at North Chatham during Staff Appreciation Week! Thank you for keeping our students minds sharp, their tummies full, their environment clean, and working daily to keep them safe from drop-off to pick up.
Visit NCESpta.com to see how our staff will feel the love this week!
Un agradecimiento especial al personal ENTERO de North Chatham durante la Semana de apreciación del personal. Gracias por mantener a los alumnos en forma, con la barriga llena, el entorno limpio y trabajando a diario para mantenerlos a salvo de la entrada hasta la salida.
¡Visite NCESpta.com para ver cómo nuestro personal sentirá el amor esta semana!
WILLY WONKA KIDS - This Tuesday at 6:30 p.m./Este martes a las 6:30 p.m.
Well, I’ll be a chocolate crispy! Mr. Willy Wonka has decided to allow
five children to visit his factory. The lucky five will tour the factory and
receive a lifetime supply of Wonka chocolate.
COME SEE THE NORTH CHATHAM CHORUS PERFORM WILLY WONKA KIDS
this TUESDAY, May 8th at 6:30 p.m. The last PTA meeting of the year will also be held this Tuesday, May 8th right before the musical at 6:00 in the Multi-purpose room.
¡Bien, seré un chocolate crujiente! El Sr. Willy Wonka ha decidido permitir
cinco niños a visitar su fábrica. Los cinco afortunados recorrerán la fábrica y
reciben un suministro de chocolate Wonka para toda la vida.
VEN A VER EL CORO DE NORTH CHATHAM QUE PRESENTA “NIÑOS WILLY WONKA” este MARTES, 8 de mayo a las 6:30 p.m. La última reunión del PTA del año también se llevará a cabo este martes, 8 de mayo justo antes del musical a las 6:00 en la sala de usos múltiples.
Jaguar Fun Run/Carrera divertida de los jaguares
Thank you for supporting this year’s Jaguar Fun Run. If you haven’t registered your student yet, you can do so this weekend on funrun.com. This weekend we have a
special challenge where students can receive an additional reward when you get new
pledges. We still need to raise $8,118.00 by Tuesday night at midnight to meet our goal of 17,000.00!
Gracias por apoyar la Carrera Divertida de Jaguar (Jaguar Fun Run) de este año. Si aún no ha registrado a su estudiante, puede hacerlo este fin de semana en funrun.com. Este fin de semana tenemos un desafío especial donde los estudiantes pueden recibir una recompensa adicional cuando obtienen nuevos promesas. Todavía tenemos que recaudar $ 8,118.00 para la noche del martes a la medianoche para cumplir con nuestra meta de $17,000.00.
PTA Thrift Shop/Tienda PTA
Únase a nosotros en la PTA Thrift Shop este jueves, 10 de mayo de 6:30-8: 30. Cada voluntario gana más de $ 11/hora para nuestra escuela.
Progress Reports/Informes del progreso
Progress Reports for the final quarter went home last week. Please let your child’s teacher know if you have questions.
Los informes de progreso para el último trimestre se enviaron a casa la semana pasada. Informe al maestro de su hijo si tiene alguna pregunta.
Willy Wonka Kids/Niños Willy Wonka
Come see the NCE Chorus preform Willy Wonka Kids
Tuesday, May 8th at 6:30 p.m.
Ven a ver el coro NCE realizar la obra "Willy Wonka Kids" el martes, 8 de mayo a las 6:30
Jaguar Fun Run/Carrera divertida de los jaguares
Ayúdanos lograr la meta!