District 100 will again be offering SHIELD saliva testing for weekly screening for COVID-19. The SHIELD program is voluntary and students will only participate once a signed consent is received. Please be aware that if your child participated in the SHIELD weekly screening program last year, the consent was only good for one year and a new one needs to be submitted. We ask that all interested families submit a consent prior to the start of the school year. SHIELD screening is tentatively scheduled to begin the week of August 29.
SHIELD CONSENT
District 100 will also continue to provide BINAX-Now antigen testing to any student experiencing symptoms of COVID-19. BINAX-Now is a nasal swab that provides a result in approximately fifteen minutes and will only be administered at school at the request of a parent. If you would like to submit a consent for BINAX-Now to have on file for the upcoming school year, please complete the consent below. Again, the consent will simply be on file and a student will only be given a BINAX-Now test at school following a parent/guardian conversation with the nurse and with written consent from a parent/guardian.
BINAX-Now CONSENT
Thank you for your continued support in keeping our students and staff safe and healthy.
__________________________________________________________________________________________________
El Distrito 100 estará ofreciendo nuevamente la prueba de saliva SHIELD como un control semanal para COVID-19. El programa SHIELD es voluntario y los estudiantes participarán solamente cuando se haya recibido un consentimiento firmado. Por favor sepa que si su hijo/a participó en el programa de control semanal el año pasado, el consentimiento fue válido por un año solamente y se necesita entregar uno nuevo. Pedimos que todas las familias interesadas entreguen su consentimiento antes del comienzo del año escolar. El control SHIELD está programado para comenzar la semana del 29 de agosto tentativamente.
CONSENTIMIENTO SHIELD
El Distrito 100 también continuará proveyendo la prueba antígeno BINAX-Now para cualquier estudiante que esté experimentando síntomas de COVID-19. BINAX-Now es un hisopado nasal que brinda un resultado en quince minutos aproximadamente y será administrada solamente en la escuela por pedido de un padre/madre. Si a usted le gustaría entregar un consentimiento para BINAX-Now para tenerlo en archivo para el año escolar venidero, por favor complete el consentimiento debajo. Otra vez, el consentimiento estará en el archivo simplemente y un estudiante será dado una prueba BINAX-Now en la escuela después de una conversación con la enfermera y con el consentimiento escrito de un padre/madre/tutor.
CONSENTIMIENTO BINAX-Now
Gracias por su apoyo continuo en mantener a nuestros estudiantes y personal seguros y saludables.
