Gator Gazette

What's happening at Greenbrook School.....

IMPORTANT LIBRARY NOTICE....................AVISO DE BIBLIOTECA IMPORTANTE

Please make sure that your child returns all library books as soon as possible. Our library will be closing up for the year. If you cannot find the books, please contact Mrs. Haines in the Greenbrook library about the fee to replace the books.


Por favor, asegúrese de que su hijo devuelva todos los libros de la biblioteca lo antes posible. Nuestra biblioteca se estará cerrando para el año. Si no puede encontrar los libros, comuníquese con la Sra. Haines en la biblioteca de Greenbrook sobre la tarifa para reemplazar los libros.

High School Musical................................

Throughout this week, some of our fifth grade students have been performing with Springwood students in High School Musical Junior at Lake Park High School. Go check out the show tonight at 7:00 PM or tomorrow afternoon at 2:00 PM.


A lo largo de esta semana, algunos de nuestros estudiantes de quinto grado han estado actuando con estudiantes de Springwood en High School Musical Junior en Lake Park High School. Ve a ver el show esta noche a las 7:00 PM o mañana por la tarde a las 2:00 PM.

Big picture

May Birthday Club...............Club de Cumpleaños de Mayo

2019 Enrichment Exposition...................Exposición de Enriquecimiento 2019

On Wednesday, May 15 from 6:30-8:00 PM, the third, fourth, and fifth grade enrichment students will be sharing their projects at Springwood Middle School. You are invited to attend and view their presentations.


El Miércoles 15 de Mayo de 6: 30-8: 00 PM, los estudiantes de enriquecimiento de tercero, cuarto y quinto grado compartirán sus proyectos en la Escuela Intermedia Springwood. Estás invitado a asistir y ver sus presentaciones.

Big picture

Sixth Grade Orientation at Springwood......................Orientación de Sexto Grado en Springwood

On Thursday, May 16th at 6:00 PM, Springwood Middle School will be hosting a Sixth Grade Orientation event for current fifth graders who will be going to sixth grade next year. Everything you need to know to prepare your sixth grader for middle school will be on the agenda.


El Jueves, 16 de Mayo a las 6:00 PM, la Escuela Intermedia Springwood organizará un evento de Orientación de Sexto Grado para los estudiantes de quinto grado que irán al sexto grado el próximo año. Todo lo que necesita saber para preparar a su hijo de sexto grado para la escuela intermedia estará en la agenda.

Big picture

Appropriate Footwear for School.............................Calzado Apropiado para Escuela

Due to safety issues, students wearing slides, flip flops, or any other footwear that does not completely attach to their feet will not be permitted to play sports at recess. Students may want to bring a pair of sneakers to keep in their lockers for days they'd like to wear sandals to school.


Debido a problemas de seguridad, a los estudiantes que usan diapositivas, chanclas o cualquier otro calzado que no se adhiera completamente a sus pies no se les permitirá practicar deportes en el recreo. Es posible que los estudiantes quieran traer un par de zapatos de deporte para guardarlas en los casilleros durante los días que les gustaría usar sandalias en la escuela.

Cell Phone Policy.............................Política de Telefonía Celular

If a student brings a cell phone to school, it must be turned off and kept out of sight. Cell phones should be kept in the student’s backpack, stored in the student’s locker and need to be turned off. Cell phones that remain on pose a possible distraction to the classroom environment. Cell phones may be used only before or after school, and never in the school building without permission from the principal’s office. The school cannot accept responsibility for lost, damaged or stolen phones. A reminder – cell phones may not be used to conduct any activities which violate board policy, school rules, and/or state or federal law. Violation of these rules will result in a warning the first time and disciplinary action every time thereafter, including confiscation of the cell phone and will require a parent to come to school and pick up the phone. A child may use the office phone with permission from the school office staff for school related matters or emergencies. We prefer that parents do not call students during the day. However, if there is an emergency situation, please contact the school office.


Si un estudiante trae un teléfono celular a la escuela, debe estar apagado y mantenerse fuera de la vista. Los teléfonos celulares deben guardarse en la mochila del estudiante, guardarse en el casillero del estudiante y deben estar apagados. Los teléfonos celulares que permanecen encendidos representan una posible distracción para el entorno del aula. Los teléfonos celulares pueden usarse solo antes o después de la escuela, y nunca en el edificio de la escuela sin el permiso de la oficina del director. La escuela no puede aceptar la responsabilidad por los teléfonos perdidos, dañados o robados. Un recordatorio: los teléfonos celulares no se pueden usar para realizar actividades que violen la política de la junta, las reglas escolares y / o las leyes estatales o federales. La violación de estas reglas resultará en una advertencia la primera vez y una acción disciplinaria cada vez después, incluida la confiscación del teléfono celular y requerirá que un padre venga a la escuela y levante el teléfono. Un niño puede usar el teléfono de la oficina con el permiso del personal de la oficina de la escuela para asuntos relacionados con la escuela o emergencias. Preferimos que los padres no llamen a los estudiantes durante el día. Sin embargo, si hay una situación de emergencia, comuníquese con la oficina de la escuela.


Calendar......................Calendario

May 10 and 11- High School Musical at Lake Park High School

May 15- Enrichment Exposition at Springwood 6:30-8:00 PM

May 16- 6th Grade Orientation at Springwood 6:00 PM

May 31- PTO Movie Night- Lego Movie 6:30 PM


Mayo 10 y 11- High School Musical en la escuela Lake Park

Mayo 15- Exposición de Enriquecimiento 2019 en Springwood

Mayo 16- Orientación de Sexto Grado en Springwood a las 6:00 PM

Mayo 31- Noche de Película- Lego Movie a las 6:30 PM

SeeSaw App........................................... Aplicación de SeeSaw

Our school uses the SeeSaw App to communicate with parents. We have found it to be one of the most effective and efficient ways that we can get information to you. Please download the app as soon as possible and connect to your child's classroom. Our goal is to have every parent connected to our school through this app.


Los de nuestra escuela usan SeeSaw para comunicarse con los padres. Nosotros pensamos que es el método mas efectivo y eficiente para darles información de la escuela. Por favor, bajen éste aplicación lo mas pronto que puedan y cónectese al salon de su hijo. Nuestra meta es tener todos los padres a conectados a la aplicación de SeeSaw.

Car Rider Line.................Línea para Pasajeros

We are implementing a new procedure in the car rider line. Students will be staying in their lines until their car arrives between the two orange cones that we have set up. This will help the line move much more quickly. When picking up your children in the car line, please do not leave your car unattended while in the car line. Our goal is to have the line moving as quickly and efficiently as possible so that all of our children can return home as safely as possible.


Estamos implementando un procedimiento nuevo en la línea de los pasajeros. Los estudiantes estarán en su línea hasta que llegue su carro a los conos anaranjados. Cuando recogen a su hijo de la línea de carros, por favor no se salga de su carro. Nuestra objectivo es hacer que la línea se mueva de la manera mas rápida y eficiente posible para que todos los niños regresen a su hogar de la manera mas segura posible.

Pets on School Property............Mascotas en la Propiedad Escolar

Please make sure that your pets are kept far away from the school building and other students during pick up. As a general safety precaution and to protect students with allergies, we ask that you stand as far back from our students as possible and not bring your pets onto the sidewalk.


Como una precaución de seguridad y para proteger a los estudiantes con allergias, por favor manténgase alejado del edificio y los estudiantes con su mascota. Favor de mantenerse alejado de la acerca.

Lost and Found Clothing.............Ropa Perdida

We now have a lost and found table in the hallway next to the nurse's office. It is filling up with lost clothing, including many sweatshirts and jackets. Please have your child check the table if they are missing any clothing.


Tenemos una mesa donde se pone toda la ropa perdida que encontramos en la escuela. Se está llenando con muchos swéteres y chamarras ya. Por favor dígales a sus hijos que busquen sus cosas allí si no se encuentra un artiíulo de ropa suya.

Reminders...........Recordatorios

Please do not drop off your children at school before 8:05 AM. We do not have any staff supervising children until this time.


Children who arrive to school after 8:30 AM are considered tardy.


If your child is sick, you can call the school phone number 24 hours a day to leave a message reporting your child’s absence. (630) 894-4599




Por favor, no dejen su hijo en al escuela antes de las 8:05. No hay supervisión hasta ésta hora.


Niños que llegan despues de las 8:30 están considerados de llegar tarde.


Si su hijo está enfermo, Ud. puede llamar al numero telefonico de la escuela, los 24 horas, para dejar un mensaje reportando la ausencia de su hijo. (630) 894-4599

Thank you for being a part of our Greenbrook Community and have a nice weekend!


Gracias por ser parte de nuestra comunidad de Greenbrook y que pasen buen fin de semana!