Informes del Viernes en Thompson
20 de diciembre, 2019
Del Director... Steve Morrill
Vacaciones de Invierno
Las vacaciones de invierno comienzan al final del dia de hoy y se extenderán hasta el viernes 3 de enero de 2020. Los maestros regresarán a la escuela el lunes, 6 de enero de 2020, pero ese es un dia de no asistencia para los estudiantes. Los estudiantes regresaran a la escuela el martes 7 de enero de 2020. ¡Disfrute de sus vacaciones de invierno! La oficina principal estará abierta el 23, 26, 27 de diciembre 2 y 3 de enero.
Deportes de Otoño
Como el segundo conjunto de deportes de otoño ha llegado a su fin, me gustaría agradecer a los atletas, padres y entrenadores por su dedicación y flexibilidad durante esta temporada. ¡Felicitaciones a todos nuestros estudiantes atletas!
Tercer Cuarto
El tercer trimestre comienza cuando volvemos de las vacaciones de invierno. Las vacaciones de invierno proporcionan una gran oportunidad para las discusiones familiares sobre el progreso académico y para animar a su estudiante a comenzar el siguiente trimestre con fuerza. Por favor, contacte a los maestros de su hijo o al consejero de orientación si tiene alguna pregunta. ¡Por favor haga que su hijo/a revise el Centro de Acceso del Hogar para verificar sus clases del tercer trimestre el 6 de enero!
Durante estas vacaciones de invierno, por favor asegúrese de comunicarse con su hijo de intermedia. Escuche lo que sus hijos dicen y disfrute de su compañía durante este tiempo en familia. Las vacaciones escolares proporcionan el gran regalo del TIEMPO y la oportunidad para que los padres se pongan al día con los niños y evalúen cómo van las cosas.
PTO de Thompson
Gracias a todas las familias Thompson que proporcionaron galletas para nuestro personal esta semana. ¡Apreciamos todo el tiempo que pasaron horneando para nosotros! Y por favor anime a su hijo de secundaria a asistir a una de las carreras de nivel de grado Amazing Race/Scavenger Hunts la semana que regresamos de las vacaciones. Estos eventos son patrocinados por el PTO.
¡Les deseo a todos y cada uno de ustedes unas vacaciones de invierno seguras y tranquilas! ¡Nos vemos el 7 de enero!
~Steve
Ganadores de Patriot’s Pen
El 18 de diciembre, cinco estudiantes de Thompson fueron premiados por la VFW de St. Charles por participar en un concurso de escritura llamado Patriot’s Pen. Los estudiantes de Thompson escribieron un ensayo de 300 a 400 palabras sobre un tema patriótico y fueron juzgados por veteranos locales de la VFW de St. Charles.
¡Sus maestros de Thompson están muy orgullosos de ustedes!
En la foto de izquierda a derecha están: Owen McNally, Tommi Bachta, Liza Kadyschuk, Aya Belhandouz, y Reagan Sipla.
Concurso Top Chef de la Escuela Secundaria
¿Quieres ser el próximo Top Chef? Unase al equipo de Thompson en el 12º Concurso Anual de Cocina de la Escuela Secundaria D303. Este año- el tema es todo sobre el color naranja. La competencia está abierta a estudiantes de 6º, 7º y 8º grado compitiendo como individuos o en equipos de 2. La selección oficial del equipo de los 15 mejores platos se llevará a cabo durante la última semana de enero de 2020. Para participar, llene un formulario de inscripción y envíe una receta junto con 10 muestras de un plato que contenga el color naranja visible a la Sra. Schmidt en el salon 121 durante la semana del 27 de enero al 31 de enero de 2020.
La competencia se llevará a cabo el sábado por la mañana del 29 de febrero de 2020 en St. Charles East High School. Las formas de registro están disponibles en el salón de FACS, y justo afuera de la oficina. Por favor, póngase en contacto con la Sra. Schmidt para más detalles y para responder a cualquier pregunta!
¡Carreras Asombrosas de Nivel de Grado!
Marque sus calendarios como el nivel de grado Amazing Race/Scavenger Hunts se llevará a cabo después de la escuela la semana que regresamos de las vacaciones de invierno. Estos eventos al estilo de la búsqueda del tesoro enviaran a los niños a desafíos de grupo por toda la escuela, proporcionándoles much diversión mientras los animan a usar sus habilidades analiticas, de comunicacion y sociales. El PTO proveerá bocadillos saludables para los niños y apoyo para ayudar con la actividades. Por favor, revise esta inscripción para oportunidades de voluntariado y donaciones de alimentos/bebidas/suministros, habrá premios para los ganadores, premios de rifas y alimentos. Estos se llevarán a cabo de 3:30 a 5:00 pm en adelante:
6to Grado - Martes, 7 de enero
7º Grado - Miercoles, 8 de enero
8º Grado - Jueves, 9 de enero
Estos eventos están respaldados por la toma de fuerza Thompson. Por favor haga clic en los enlaces de abajo para proveer bocadillos o para ofrecer su tiempo como voluntario. ¡Gracias!
¡Todos los estudiantes son animados e invitados a asistir a estos eventos gratuitos! ¡Que gran manera de empezar el año nuevo!
Información de la escuela secundaria para nuestras familias de 8º grado
Con anticipación al próximo año, St. Charles East y St. Charles North vinieron a visitar a nuestros estudiantes de Thompson la semana pasada y les proporcionaron información sobre la inscripción en la escuela preparatoria y para presentarse a su estudiante. El propósito de esta reunión fue presentar a los estudiantes a su consejero y discutir la planificación del curso para el primer año.
Los estudiantes recibieron un formulario de solicitud de curso para estudiantes de primer año el 4 de diciembre. Los estudiantes deberán completar este formulario y traerlo con ellos cuando se reúnan con su consejero de la escuela secundaria a mediados de enero. Los detalles sobre las citas estarán disponibles después de las vacaciones de invierno.
Los estudiantes de 8º grado pueden comenzar a introducir sus opciones de cursos en HAC el 23 de diciembre. Esto debe ser completado antes del 14 de enero. Por favor, haga clic en las instrucciones de HAC para obtener más información sobre cómo introducir las solicitudes de cursos en HAC.
Por favor haga clic aquí para un enlace al sitio web de la preparatoria para ver la información sobre el proceso de selección de cursos.
Por favor haga clic aquí para ver una tabla para determinar el consejero de la escuela preparatoria de su hijo. Por favor contacte a su consejero de la escuela preparatoria si tiene preguntas sobre las clases de la preparatoria.
Además de su visita a Thompson, las escuelas secundarias también han comunicado las fechas de los Futuros Santos y las Noches de la Estrella del Norte. Se programan de la siguiente manera:
Noche de los Futuros Santos de St Charles:
Noche de los Futuros Santos de St. Charles: Miercoles, 8 de enero, 2020 at 6:30 pm
La Noche de las Estrellas del Norte del Futuro de St. Charles North: Jueves, 9 de enero, 2020 at 6:15 pm
El propósito de estas noches es proporcionar información sobre el plan de estudios que se ofrece en la escuela preparatoria, así como introducir a los estudiantes a las diversas actividades/clubes/deportes disponibles para la clase de 2024. Si usted, tiene alguna pregunta sobre estas noches, por favor no dude en contactar a las escuelas preparatorias o acceder a los sitios web de sus escuelas para más información.

D303 Voluntarios
Los voluntarios juegan un papel importante en nuestra comunidad escolar. Ya sea que usted ayude en un salón de clases, en la oficina, con actividades después de la escuela, o en otra capacidad, apreciamos que usted le de su tiempo y talento a la Escuela Secundaria Thompson.
Para la seguridad de nuestros estudiantes, miembros del personal y otros visitantes, el Distrito 303 ahora está pidiendo que cualquier persona que regularmente se ofrezca como voluntario en nuestra escuela o acompañante de un viaje escolar de un dia para otro siga un protocolo de voluntarios y completar una verificación de antecedentes, incluyendo la toma de huellas dactilares, a través de la Oficina Regional de Educación del Condado de Kane.
La Oficina Regional de Educación se encuentra en 28 N. First Street en Geneva. Las citas solo se puede hacer en linea en www.kaneroe.org para tomar las huellas dactilares y procesado como voluntario para el Distrito 303, la cuota es de $40. Los cheques pueden hacerse a nombre de la ROE.
¡Gracias por ayudarnos a mantener nuestras escuelas seguras y su apoyo a la Escuela Secundaria Thompson!
Encuesta de Satisfacción de los Padres
Cada año, el Distrito 303 lleva a cabo una encuesta de satisfacción que nos da información significativa de nuestros estudiantes, maestros y padres. Como parte de la ley Every Student Succeeds Act (ESSA), estamos participando en la encuesta estatal Illinois 5Essentials Survey. Como padre, esta oportunidad le permitirá compartir sus pensamientos sobre los elementos importantes de la efectividad escolar en una encuesta sobre la Escuela Secundaria Thompson.
La encuesta para padres está actualmente abierta y permanecerá abierta hasta el 14 de febrero de 2020. Para realizar la encuesta por favor visite https://survey.5-essentials.org/Illinois/ y seleccione la encuesta adecuada.
¡Valoramos sus comentarios y apreciamos que se tome el tiempo para dar su opinión a la Escuela Secundaria Thompson!
Anuario de Thompson
Cada año, los estudiantes publican un Anuario de Thompson. Los estudiantes que decidan comprar un anuario este año reciben este recuerdo al final del año. La compra del anuario es opcional y no todos los estudiantes deciden comprar uno. El precio del anuario es de $25.
¿Ha ordenado su anuario Thompson 19-20? Puedes verificar tu cuenta de PushCoin para ver si has comprado uno yendo a ‘transacciones’ y luego ajustando la fecha de inicio al 1 de abril, 2019. Estaremos extendiendo la fecha límite para ordenar los libros al jueves, 16 de Enero, 2020. Contacte a Kim Walters (kimberly.walters@d303.org or 331-228-6410) si tiene alguna pregunta o necesita ayuda financiera. ¡O pase por la oficina principal durante las conferencias!
Reciclaje de Luces Navideñas
¡Thompson se enorgullece de participar en el programa de reciclaje de luces navideñas patrocinado por American In Bloom - St. Charles, Elgin Recycling, y la ciudad de St.Charles! En los últimos dos años, estas organizaciones han mantenido más de 6000 libras de luces fuera de los vertederos.
Deje las luces Navideñas que no funcionan en los contenedores grandes que están en nuestro vestíbulo principal. Estos incluyen:
Luces navideñas tradicionales
Luces navideñas LED
Mini luces navideñas italianas
Luces de cuerdas
Cables de extensión
Por favor no deje guirnaldas pre iluminadas, coronas, árboles o adornos o adornos de césped iluminados. ¡Gracias por su apoyo!
Acompáñenos al programa de Universidad para Padres gratuito enfocado en involucrar expertos locales, padres y personal educativo en conversaciones acerca de maneras en las cuales podemos colectivamente fortalecer nuestras comunidades.
Estudio de Libros de la Universidad de los Padres
La Universidad de Padres del Distrito 303 presenta nuestro segundo libro anual de estudio cuando leemos “The Whole Brain Child” por el Dr. Dan Siegel.
En este libro pionero y práctico, Daniel J. Siegel, neuropsiquiatra y autor del libro más vendido Mindsight, y la experta en paternidad Tina Payne Bryson desmitifican el derretimiento y la agravación, explicando la nueva ciencia de como esta conectado el cerebro de un niño y cómo madura. El “cerebro de arriba”, que toma decisiones y equilibra las emociones, está en construcción hasta mediados de los años veinte. Las conversaciones se basaran en el libro, así como en las actividades suplementarias del mismo.
Las sesiones de estudio se ofrecerán tanto por la mañana como por la tarde en los siguientes lugares:
Centro Comunitario Baker (101 S. 2nd Street, St. Charles)
Fox Ridge en el LRC (1905 Tyler Road, St. Charles)
Únase a nosotros para las sesiones de estudio de libros en las siguientes fechas:
13 de febrero, 2020
9:15-10:30 a.m. en el Centro Comunitario Baker
6:30-7:45 p.m. en Fox Ridge en el LRC
27 de febrero, 2020
9:15-10:30 a.m. en el Centro Comunitario Baker
6:30-7:45 p.m. en Fox Ridge en el LRC
12 de marzo, 2020
9:15-10:30 a.m. en el Centro Comunitario Baker
6:30-7:45 p.m. en Fox Ridge en el LRC
Applicacion SmartSocial
Recientemente el Distrito 303 fue anfitrión del orador nacional de ciudadanía digital Josh Ochs en nuestra secundaria y preparatoria y como parte de nuestra serie de Universidad de Padres. Durante su presentación con los estudiantes, Josh habló sobre la importancia de crear un perfil positivo en linea. Su presentación de la noche a los padres se centró en las formas de mantener a sus hijos seguros en línea, incluyendo qué aplicaciones los niños pueden usar de forma segura y las que deben evitar.
Debido a que el hablo en nuestro distrito, todas las familias tienen la oportunidad de registrarse a una suscripción gratuita de un año a su programa SmartSocial.com Digital Driver’s Ed program. Este recurso provee información acerca de las tendencias actuales de los medios sociales, estadísticas y guías de aplicaciones. Además, hay webinars que enseñan tanto a padres como a estudiantes como crear una presencia positiva en línea. Debe registrarse para el 21 de enero, 2020 para aprovechar la oferta de 12 meses.
He aquí cómo puede acceder a este recurso:
Descargue la aplicación SmartSocial en su teléfono iPhone o dispositivo Android. Utilize el codigo STCHARLES para desbloquear el programa. https://smartsocial.com/app
Acceda a una computadora de mesa o portátil utilizando el siguiente enlace on a desktop/laptop https://smartsocial.com/stcharles/
Se le dará un nombre de usuario/contraseña para ingresar al programa. Su información de acceso le proporciona acceso a los videos y a los talleres en línea.
Si no pudo asistir a la presentación de Josh, hay enlaces a una versión en audio y video en el área de miembros de su sitio web.


Haga clic en el botón de arriba para suscribirse o cancelar la suscripción para recibir las noticias escolares y del Distrito D303.
Fechas para Recordar
- Viernes, 20 de diciembre - Fin del 2do Trimestre
- Lunes, 23 de diciembre - 3 de enero - Vacaciones de Invierno
- Lunes, 6 de enero - Día de trabajo de los maestros - No hay clases para los estudiantes
- Martes, 7 de enero - Las clases resumen
- Martes, 7 de enero - Comienza el 3er trimestre
Miercoles, 8 de enero -Noche de los Futuros Santos en St. Charles East H.S. - 6:30 pm
- Jueves, 9 de enero - Futura Noche de las Estrellas del Norte en St. Charles North H.S. - 6:15 pm
Viernes, 10 de enero - Fin de la Rotación de Salud de M3
- Lunes, 13 de enero - Inicia la Rotación de Salud de M4
- Martes, 14 de enero - Café con el Director de 1:00 - 2:00 pm
- Jueves, 16 de enero - Reunión del PTO de 10:00 - 11:00 am
- Lunes, 20 de enero - Día feriado de Martin Luther King, Jr. - No habran clases
Thompson Middle School
Mrs. Sarah Cann - Assistant Principal
Mr. Shane Darnell - Assistant Principal
Dr. Alicia Honnert - Assistant Principal