La Primaria Berkeley Lake
"Bear Essentials" Noticias electrónicas, semana: 14/agto./20
Mensaje de la directora
Queridos padres de familia,
¡Gracias por su paciencia y persistencia, mientras lanzamos nuestros primeros días de clases digitales en toda nuestra historia! Al visitar los salones de clases y ver la cara de los niños por Zoom, tuve la misma emoción de cuando todos ellos vienen apresurados en su primer día de clases. Con todo y los contratiempos técnicos y los nervios del primer día, ¡nada me iba a robar mi alegría de esta semana porque he extrañado mucho a los niños!
Como usted sabe, reajustamos las listas de las clases de Kindergarten, 1º y 2º grados para reflejar sus preferencias entre la enseñanza digital y presencial en el caso de que los estudiantes regresen a la escuela a finales de este mes. Por ahora, vamos a congelar las listas de las clases hasta que veamos cuando y cuántos estudiantes regresan al edificio. Le agradezco que me haya dado su opinión tan rápido y por su comprensión del porque hicimos esos cambios ahora, en lugar de hacerlos unas cuantas semanas después. No le toma mucho tiempo a los estudiantes y a los maestros crear lazos y deseamos minimizar cualquier cambio que se pudiera presentar más adelante en estos grados.
Finalmente, quiero agradecerle a las personas que nos dieron palabras de aliento en las dos semanas pasadas. Realmente me animó durante lo que ha sido un tiempo difícil. Por favor hágame saber si puedo ayudarle de cualquier manera y ¡le deseo que tenga un maravilloso fin de semana!
Su directora y socia,
La Dra. Pendleton
¿Necesita cambiar su información en nuestro sistema?
Papás, si necesita editar su información en nuestro expediente escolar, como los números telefónicos, contactos de emergencia., etc., por favor no vaya al sitio de inscripciones para hacerlo. Ese sitio es UNICAMENTE para inscribir a los estudiantes nuevos en la escuela. Cualquier cambio en la información no se harán. Si el nombre es reconocido como un estudiante existente el sistema no le permite bajar la información que capturó.
En lugar de eso, vaya a su cuenta del portal para los padres, y ahí verá las opciones para editar y agregar información. Una vez que entrega la información la escuela recibe el aviso.
Este año las noches del plan de estudios van a ser virtuales.
Su maestro le enviará un enlace por Zoom para que pueda asistir. Apunte las fechas en su calendario para que pueda asistir a la junta y pueda escuchar todo lo que los maestros tienen que decirle acerca de las expectativas y del plan de estudios.
Jueves, 20 de agosto
5:30pm Zoom Noche del plan de estudios para Preescolar y Kindergarten
6:15pm Zoom Noche del plan de estudios para 1er grado
7:00pm Zoom Noche del plan de estudios para 2º grado
Jueves 27 de agosto
5:30pm Zoom Noche del plan de estudios para 3er grado
6:15pm Zoom Noche del plan de estudios para 4º grado
7:00pm Zoom Noche del plan de estudios para 5º grado
¿Necesita ayuda técnica durante el aprendizaje digital?
- Revise las guías para solucionar problemas (torubleshooting, en inglés) en el sitio de internet de BLES.
- Si no puede resolver su problema con la ayuda de las guías, comuníquese con el maestro de su hijo.
- Si el maestro no puede ayudarlo a resolver el problema, complete el formulario en la sección de tecnología de nuestro sitio de internet y alguien del departamento de tecnología se comunicará con usted.
Comidas disponibles para los estudiantes durante el aprendizaje digital.
El miércoles, empezamos nuestra entrega de comidas para nuestros estudiantes durante el aprendizaje digital. Si está interesado en recoger una comida para su hijo, habrá una mesa afuera de la entrada principal de la escuela. Se debe estacionar en la entrada de enfrente y caminar hacia la mesa que está afuera para recoger su comida. Las comidas solo se entregarán de las 10:30 a.m. a las 12:30 p.m. de lunes a jueves. La comida de los jueves incluirá la de ese día y la del viernes. Cada día se les ofrecerán a los estudiantes las dos opciones un desayuno y un almuerzo. Los estudiantes necesitan presentar sus tarjetas de identificación del estudiante. Esto nos permite procesar y contar apropiadamente la comida. Vamos a entregar estas tarjetas durante el primer día que vengan a recoger su comida. El estudiante no necesita estar presente para recibir una comida. Un padre o tutor legal puede recogerla por su hijo, pero debe presentar la tarjeta del estudiante para validar la inscripción y elegibilidad del niño. Se les hará un cargo en la cuenta de los estudiantes por las comidas de acuerdo a su elegibilidad de almuerzos gratis o de menor precio. Para limitar el contacto directo, le recomendamos a los padres de familia que agreguen dinero en la cuenta de sus hijos a través de MyPaymentsPlus.
Si necesita llenar la solicitud de los almuerzos gratis o de menor precio por favor seleccione esta opción. La solicitud debe llenarse cada año. Por favor llénela lo antes posible.
Consejeras de Berkeley Lake
¡Lyndsay Murphy y Laura Marantz tienen el honor de servir como las consejeras escolares de BLES!
Durante el aprendizaje digital, las consejeras de la primaria Berkeley Lake continuarán apoyando el éxito académico, el desarrollo de la carrera y el crecimiento emocional de los estudiantes, utilizando Zoom y el teléfono para tener juntas individuales, reuniones, presentaciones, grupos y clases-actividades del salón. Adicionalmente las consejeras pueden ayudar a las familias a conectarse con la comunidad, y con los recursos económicos y de salud mental.
Los estudiantes pueden pedir una junta virtual o por teléfono con su consejera escolar, al usar el formulario que se llama "Counselor Contact" y que está en la página de eCLASS de las consejeras de BLES. Las consejeras tendrán contacto con las familias de los estudiantes una vez que reciban una petición de los estudiantes para hacer los arreglos y tener una reunión por Zoom o por teléfono. Se les motiva a las familias a comunicarse con nosotros por teléfono o también por correo electrónico. A las consejeras les gusta reunirse y apoyar a nuestros estudiantes y a sus familias.
¡Por favor no dude en comunicarse con sus consejeras escolares!
Laura Marantz, Ed.S.
Preescolar, 1º, 3º y 5º grados
770-582-7522
Lyndsay Murphy, M.A.
Preescolar, Kindergarten, 2º y 4º grados
770-582-7523
Colecta de comida del regreso a clases
Debemos darle nuestras más profundo AGRADECIMIENTO a nuestra Organización de maestros y padres de familia (PTO por sus siglas en inglés) y a todas las familias que donaron comida para nuestra despensa de BLES! Tuvimos una gran respuesta, con muchas donaciones de buena calidad de artículos no perecederos durante el lunes y el martes, días para recoger los materiales de los niños. Gracias por sus consideraciones y atenciones. Si no pudo hacer sus donaciones, por favor, tenga la confianza de dejar sus donaciones en la caja que está en frente de la escuela. Debido a la gran respuesta, ¡nuestra alacena está abierta nuevamente! Por favor comuníquese con la consejera escolar para tener acceso a esta despensa.
Comportamiento positivo, apoyo e intervenciones (PBIS por sus siglas en inglés) La página de la semana
Las noticias de la Organización de maestros y padres de familia (PTO, por sus siglas en inglés)
- Los Box Tops para la educación se están entregando por internet: A partir de este año los box tops se van a estar recibiendo únicamente por internet. Aquí están las instrucciones de cómo continuar aportando a nuestra escuela con el nuevo proceso de los Box Tops.
- Membresías y donaciones de la PTO: Si tiene a un estudiante inscrito en BLES, usted es un miembro de nuestra PTO con derecho a voto. En lugar de tener una inscripción de membresías formal, quisimos que todos los que puedan donar pertenezcan a la PTO para que podamos continuar ofreciendo apoyo financiero a nuestra escuela. Hemos agregado dos opciones para las donaciones de la PTO en MyPaymentsPlus – el lugar donde firma los documentos anuales y donde hace los pagos de las comidas. Hacer donaciones a nuestros fondos generales de la PTO ayuda a pagar por actividades como la noche de STEM , las artes culturales por cada grado y a hacer reembolsos de artículos escolares para los maestros. También hemos agregado las donaciones para el comité de las manos que ayudan (Helping Hands, en inglés). Estas donaciones van directamente para comprar artículos esenciales para nuestra despensa de comida de BLES. La donación sugerida es de $15.00 por familia. Sin embargo, le agradecemos por cualquier cantidad con la que pueda contribuir. Busque a la PTO en la sección que dice "other payments". Si tiene cualquier pregunta envíe un correo electrónico a info@blespto.org.
- ¡Muy pronto vendrá la ropa del espíritu escolar! Nuestro nuevo sitio de internet de la ropa del espíritu escolar estará activo en un par de semenas. Todos tendremos dos nuevos diseños de camisetas. Un par de semanas después de que el sitio de internet se cierre, tendremos un día para recoger las camisetas, ¡guardando distanciamiento social, por supuesto! Para prepararse para el cambio de estación, tendremos otra tienda por internet en octubre, con otros diseños nuevos de sudaderas y camisetas de manga larga. Un agradecimiento muy especial para la titular del comité , Amy Rodriguez y Kim Sheehan.
- ¡Gracias! Agradecemos su generosidad para llenar la despensa de BLES durante los días para donar comida en esta semana. ¡Por favor mantenga la despensa en sus pensamientos durante todo el año! Valoramos a la titular del comité conocido como Helping Hands, Kori Dickens, por hacer esfuerzos coordinados con las consejeras para este programa.
Un vistazo hacia el futuro...
Este año las noches del plan de estudios van a ser virtuales. Su maestro le enviará un enlace por Zoom para que pueda asistir. Apunte las fechas en su calendario para que pueda asistir a la junta y pueda escuchar todo lo que los maestros tienen que decirle acerca de las expectativas y del plan de estudios.
Jueves, 20 de agosto
5:30pm Zoom Noche del plan de estudios para Preescolar y Kindergarten
6:15pm Zoom Noche del plan de estudios para 1er grado
7:00pm Zoom Noche del plan de estudios para 2º grado
Jueves 27 de agosto
5:30pm Zoom Noche del plan de estudios para 3er grado
6:15pm Zoom Noche del plan de estudios para 4º grado
7:00pm Zoom Noche del plan de estudios para 5º grado
El programa de GASP (Programa de Georgia para después de clases) no está disponible en el parque Pinkneyville como se anunció anteriormente.
¿Tiene una cuenta del portal para los padres de familia?
Probablemente haya escuchado acerca del portal para los padres de Gwinnett. El portal para los padres es un sitio de internet que le permite conectarse y ver la información de su hijo, como es la asistencia, calificaciones, calificaciones de las evaluaciones estandarizadas, etc.
Si necesita inscribirse en el portal, por favor imprima y complete este formulario de inscripción y devuélvalo a la oficina principal. Para verificación se le pedirá que muestre su identificación con fotografía junto con el formulario debidamente lleno.
Berkeley Lake Recicla
Berkeley Lake recicla latas de aluminio, ropa y zapatos viejos (en cualquier condición) en los dos contenedores que están en el estacionamiento de arriba. El equipo verde recibe 10¢ por cada libra donada, lo que ayuda a pagar la cuota para que se lleven el papel y el cartón. Las latas de aluminio se reciclan en Progressive Recycling que está en Simpson Circle. Por favor apoye a nuestro equipo verde, reciclando estos artículos aquí en Berkeley Lake. ¡Gracias!
Entregamos los Box Tops (Por internet)
Nuestro centro para los padres de familia
El centro para los padres de familia de Berkeley Lake está ubicado enfrete de la oficina y ofrece sus servicios por cita. Para solicitar apoyo del centro para los padres de familia, por favor llame a la Sra. Sandra Orci, el enlace con los padres, al 678-291-4232 o por correo electrónico a Sandra.Orci@gcpsk12.org
Nuestra Misión
Proporcionar experiencias de aprendizaje en un ambiente estimulante y seguro donde cada niño pueda desarrollar su máximo potencial académica, social y emocionalmente.
Nuestra Visión
La escuela primaria Berkeley Lake ofrece un ambiente positivo, seguro y educativo que fomenta el respeto entre los estudiantes, maestros, padres de familia y los miembros de la comunidad al mismo tiempo que promueve logros de clase mundial que exitosamente maximizan el potencial de todos los estudiantes a través de una enseñanza entretenida.
Nuestra Información
Berkeley Lake Elementary
4300 S. Berkeley Lake Rd.
Duluth, Georgia 30096
P: (770)446-0947
F: (770)582-7514
Seleccione la escuela Berkeley Lake Elementary School
Escanee los recibos que tengan los productos con Box Tops
Gane dinero para la escuela