Boletín de la comunidad de la CHS
15 de junio de 2023
Mensaje de la Directora
¡Buenas tardes, estudiantes y familias de la Escuela Preparatoria de Canby!
A medida que el año escolar llega a su fin, quiero expresar mi gratitud por los estudiantes de CHS, el personal y la comunidad de Canby. Nuestros estudiantes son la razón por la que me encanta venir a trabajar cada día. Ellos me inspiran y me llenan de esperanza para el futuro. Nuestro personal se preocupa profundamente por nuestros estudiantes y dedica incontables horas a su vocación. Lo digo a menudo, pero realmente creo que nuestra comunidad es el superpoder de Canby. Nuestras familias apoyan tanto a sus alumnos como a la escuela, y la comunidad sigue apoyando nuestras necesidades. Ya se trate de facilitar las sombras de trabajo o el apoyo a nuestros talentosos artistas, thespians y músicos, animando en los eventos deportivos o pasar el bono, la comunidad Canby apoya la escuela de más maneras que puedo expresar.
Por favor, consulte la información importante en este boletín sobre la recuperación de créditos de verano, salto de verano para los estudiantes entrantes de 9 º grado, y el servicio de comida de verano.
Este será el último boletín del curso escolar. Tenga en cuenta nuestro horario de verano. La próxima semana, del 19 al 23 de junio, estaremos abiertos de 8:00 a 3:30. Estaremos cerrados del 26 de junio al 31 de julio, pero estaremos haciendo revisión del buzón de voz y el correo electrónico periódicamente. Volveremos a abrir en agosto de 8:00 a 3:30. Para solicitar transcripciones, vaya a través de Naviance o el sitio web de CHS, bajo "Quick Links" y "Transcript Request". Las direcciones se pueden encontrar en este enlace.
De nuevo, gracias; es un placer servir a la comunidad de CHS. Espero otro año increíble. ¡Nos vemos en el otoño!
¡Que tengan un verano maravilloso!
En agradecimiento,
Cari Sloan
Directora de la Escuela Preparatoria de Canby
#CanbyProud #Rollcougs
@Canby_Principal
Próximos eventos
Viernes, 6/16: ¡Primer día de verano!
RESERVA LA FECHA:
Oficina de CHS Cerrada: Junio 26-Julio 31
Paquetes de inscripción enviados a casa: Mediados de Julio
Escuela de Verano de Recuperación de Créditos: Junio 27-Julio 20 en BPMS
Reapertura de la oficina de CHS: 1 de agosto
Salto de Verano: 7-18 de agosto, 8:30am-12:30pm
Inscripción Escolar (tomar foto de identificación y obtener tarjeta de identificación, asignación de casilleros): 23-24 de agosto, 12:00-7:00pm
Tentativa Casa de Puertas Abiertas de Otoño: 30 de Agosto
Primer Día de Escuela 23-24 Año Escolar: 5 de septiembre, 8:40am
Información Importante:
Recuperación de crédito de verano
Hay una oportunidad de recuperar crédito en la Escuela de Verano este verano. Debido a la construcción, esto será en persona en la escuela secundaria Baker Prairie. Las fechas son del 27 de junio al 20 de julio. Consulte el volante anterior o consulte a su consejero para obtener más información. Regístrese usando el código QR en el folleto o por este enlace.
Puntuaciones AP
Los estudiantes tienen hasta el 20 de junio para iniciar sesión en Mi AP y enviar un informe de calificaciones gratuito al colegio, universidad u organización de becas de su elección. Una vez que se registren, se les pedirá que hagan su selección.
Programa de Comidas de Verano
Consulte el siguiente folleto para obtener información sobre nuestro programa de comidas de verano.
Deportes y actividades
Inscripción para los Deportes de Otoño
La inscripción para los deportes de otoño se abrirá el lunes, 3 de julio, en registermyathlete.com. Todos los estudiantes deben estar completamente registrados y autorizados a través del sitio registermyathlete.com para asistir a cualquier práctica o pruebas en agosto. Las prácticas/pruebas deportivas de otoño comienzan el 14 de agosto.
Por favor visite canbyathletics.com para el campamento de verano, oportunidades de acondicionamiento e información de pruebas.
Horarios
Tendremos todos los horarios de deporte en un solo lugar en nuestro calendario principal de deportes. Esto incluye el horario de los juegos, lugar, y horario de partida de los autobuses. Se actualiza en tiempo real por el departamento de su deporte. Vayan a este enlace para ver el horario actual, que está sujeto a cambios con poco aviso.
Estudiantes de Último Año
¡Felicidades a los alumnos del último año y a sus familias!
Transcripciones: No se olviden de pedir sus expedientes académicos. Ve a este enlace para obtener instrucciones detalladas sobre cómo hacerlo.
Fotos de graduación: Ya llegaron las fotos de graduación. Las fotos salieron muy bien gracias a nuestro fotógrafo, HVFitz Photos. Recuerden, ¡los precios comienzan en $3.00!
Aquí está el enlace para ver y ordenar fotos: www.hvfitzphotosgallery.com/chsgraduation2023
Rincón de los alumnos de 9º curso:
Salto de Verano es un curso GRATUITO de dos semanas de duración que se ofrece para facilitar a los estudiantes la transición a la escuela preparatoria. Los estudiantes pasarán tiempo trabajando en el desarrollo de habilidades académicas, socializando con sus compañeros, visitando la escuela preparatoria, jugando juegos, pasando tiempo al aire libre, e ir a un viaje de campo. ¡Esta es una gran manera de conectarse con los profesores de Canby High School y obtener una ventaja el primer año escolar!
Fecha y Horario: 7-18 de agosto, 8:30am-12:30pm
*Se requiere asistencia diaria para ganar un crédito electivo de .5
¡Regístrese AQUÍ para el Salto de Verano!
Enlaces a los videos de bienvenida de la directora Sloan:
Recursos
Programa SafeOregon
SafeOregon es una línea de denuncia anónima que funciona las 24 horas del día y que los individuos pueden utilizar si ven o escuchan sobre casos de acoso, violencia, amenazas, uso de drogas, pensamientos suicidas y más.
Hay varias maneras de informar, incluyendo:
Enviando un mensaje de texto o llamando al 844-4-SAFE-OR (844-472-3367)
Enviando un correo electrónico a tip@safeoregon.com
En línea en safeoregon.com
A través de la aplicación SafeOregon
Para obtener más información, visite nuestro sitio web CSD SafeOregon.
Transporte en autobús
Si tiene alguna pregunta o problema con el transporte en autobús escolar, envíe un correo electrónico a Student Transport of America (STA) a canbyschoolbus@ridesta.com.
Servicios de Nutrición
https://www.canby.k12.or.us/nutrition-services-0124ba8f
Para Recursos de Comida Gratuita
Para Recursos de Salud Mental
** Servicios de Emergencia- para emergencias que amenazan la vida - 911 **
Línea Nacional de Prevención del Suicidio - 988
Servicios de Salud Mental de Emergencia / Crisis del Condado de Clackamas - 503 -655-8585
No emergencias: 503-742-5335
Línea de texto de crisis - Envíe un mensaje de texto con HOME al 741741
National Alliance on Mental Illness - Envíe un texto con NAMI al 741741
mensaje de Oregon Youthline 877-968-8491 o envíe un mensaje de texto a teen2teen al 839863
Trevor Project (LGBTQ +) -866-488-7386 o envíe un mensaje de texto con START al 678678
Llame a Seguridad: Si es un adulto y está preocupado por su seguridad en el hogar. Línea de interpretación disponible.
1-888-235-5333 Proyecto Única: versión en español de Llamada a la Seguridad. 503-232-4448
Línea directa del DHS (Departamento de Servicios Humanos de Oregon) Si le preocupa la seguridad de un niño, dispone de servicios de interpretación. 855-503-7233
Recursos en español en Canby High School:
Oficina de Asistencia: Jessie Muñoz (503)263-7210
Oficial de Recursos Escolares: Maria DeLuna (503)263-7222
Coordinadora del Programa Migrante: Karent Robles (503)263-7229
Coordinador del Desarrollo del Idioma Inglés: Alex Frixione(503)263-7200 ext 5405
Centro REACH: Jeralyn Gonzalez y Veronica Martinez (503)263-7429
Actualizar la lista de comunicaciones del CSD: CSD Email/Text preferences online
Conéctese con la CHS
Email: chsoffice@canby.k12.or.us
Website: www.canbyhs.canby.k12.or.us
Location: 721 Southwest 4th Avenue, Canby, OR, USA
Phone: 503-263-7200
Facebook: facebook.com/CanbyHighSchool/
Twitter: @canbyhighschool