Positivamente Pasco: Edición #168
6 de junio de 2022
Los Jóvenes Viajan Gratis en el Transporte Público este Verano
El Departamento de Transportes Ben Franklin Transit está apoyando a los jóvenes (de 18 años o menores) de nuestra comunidad ofreciendo pases gratuitos de transporte público del 1º de junio al 30 de noviembre. ¡Nuestro distrito ha distribuido más de 2,000 pases de transporte público a los estudiantes de Pasco en nuestras preparatorias, el programa de migrantes, la escuela de verano, y más! Visite bft.org para solicitar un pase gratuito o para obtener más información.
Servicios de Salud Mental de Hazel Health Disponibles para Estudiantes de PSD Durante Todo el Verano
PSD ofrece servicios de salud mental a través de una asociación con Hazel Health. Con Hazel Health, los estudiantes pueden hablar con un terapeuta profesional certificado desde la escuela o en casa durante el año escolar, y todo el verano. El distrito ha puesto a disposición estos servicios para que todos los estudiantes tengan acceso a los servicios de salud mental, sin un largo tiempo de espera para consultar a un terapeuta.
Disponible ahora: Para todos los estudiantes, sin costo alguno para las familias
Servicios de Hazel Health incluyen:
- Visitas de terapia de corto plazo: Las sesiones de terapia pueden ayudar a los estudiantes a lidiar con los problemas cotidianos como la ansiedad, intimidación o acoso escolar, abstinencia, dolor, relaciones entre compañeros y familiares, depresión, no disfrutar de las cosas que solían disfrutar o simplemente no sentirse como ellos mismos.
- Coordinación de Cuidados: Los Administradores de Recursos Familiares de Hazel Health trabajan en estrecha colaboración con las familias para coordinar el cuidado de sus hijos. Si su hijo necesita servicios adicionales fuera de lo que Hazel Health puede ofrecer, Hazel Health ayudará a las familias a conectarse con excelentes proveedores locales.
- Terapeutas que se preocupan: Los terapeutas de Hazel Health saben cómo conectarse con niños y adolescentes. Su equipo multilingüe practica una atención culturalmente competente para todos los estudiantes.
Obtenga más información en: my.hazel.co/psd1
Haga clic aquí para solicitar una visita terapéutica para su hijo
Actualizaciones del Bono – Construyendo Futuros Brillantes
Estamos muy agradecidos a nuestra comunidad por su apoyo a la propuesta del bono de noviembre de 2017. Este es el primer paso en el enfoque a largo plazo del distrito para aliviar la sobrepoblación y reducir el número de salones portátiles en nuestras escuelas.
Nos complace anunciar que el Departamento de Proyectos Capitales ha completado todos los proyectos aprobados en el bono de 2017, excepto algunas mejoras de seguridad y protección y la finalización de la Instalación de Transporte Richard Lenhart, que se espera se complete en la primavera de 2023.
En febrero de 2023 se pondrá a votación otro bono, que abordará las formas de aliviar la sobrepoblación actual en nuestras escuelas y mejorar el aprendizaje y el rendimiento de los estudiantes en nuestro distrito.
Las Escuelas de Pasco Ofrecen Comidas Gratuitas de Verano
El Distrito Escolar de Pasco está ofreciendo comida gratuitamente a las familias este verano a través del Programa de Servicio de Alimentos de Verano. Las comidas están disponibles sin costo alguno para los niños de 18 años y menores. Las comidas (desayuno y almuerzo) se proporcionarán en varias escuelas del PSD en fechas y horarios específicos. Puede encontrar la lista completa en www.psd1.org/summerfoodprogram. Si tiene preguntas adicionales sobre el Programa de Servicio de Alimentos de Verano, por favor contacte a la Oficina de Servicios de Nutrición de Pasco al 509-546-2836.
El Calendario 2022-2023 Ya está Disponible
El calendario escolar académico 2022-2023 ya está disponible en inglés y español. Visite www.psd1.org/calendars para obtener su copia.
Ostler Orthodontics Dona a los Equipos de Deportes de la Escuela Intermedia
Gracias a Ostler Orthodontics por donar $831 a los equipos de deportes de la Escuela Intermedia Stevens. Ellos donaron $1 por cada canasta anotada en cada partido local este año (niñas y niños) y han estado donando a las escuelas de Pasco durante los últimos seis años.
Socios PEAK! de la Escuela Intermedia Reynolds Celebran a los Maestros
Gracias a los Socios PEAK! HAPO Community Credit Union y Western Governors University por celebrar la Semana de Apreciación del Maestro al proporcionar a los maestros de la Escuela Intermedia Ray Reynolds manzanas de caramelo de Country Mercantile y cubetas florecientes de marcadores expo con bolsas de meriendas con palomitas de maíz.
Conductores de Autobuses del PSD Clasifican en el Concurso Regional de Autobuses Escolares
Felicitaciones a los conductores de autobuses del PSD Rebeca Montez y Connor Moore, quienes recientemente compitieron y clasificaron en la Competencia Regional de Autobuses Escolares Road-E-O. Ellos demostraron sus habilidades de seguridad vial, de conducción en reversa (o en marcha atrás), de maniobras y de conocimientos previos al viaje contra 18 competidores, y Rebeca ocupó el segundo lugar y Connor el tercero. Rebeca Montez competira el 26 de junio en la conferencia anual de la Asociación de Washington para el Transporte de Alumnos en Kennewick.
La Escuela Primaria Twain Gana Máquina de Café Expreso en la Rifa de Maestros
La Escuela Primaria Mark Twain fue la ganadora de la rifa de la semana de apreciación a los maestros de Western Governors University (WGU). Ellos ganaron una máquina Ninja Dual Brew Espresso para su cafetería. ¡Gracias por apoyar a los maestros de Pasco, WGU!
Felicitaciones a nuestros Jubilados 2021-2022
Felicitaciones a nuestros jubilados 2021-2022 que han marcado una diferencia en las vidas de nuestros estudiantes, familias y comunidad. Esperamos celebrar a los siguientes jubilados durante una recepción el martes 14 de junio a las 4:30 pm en la Sala de Juntas del Edificio Booth.
Vea la lista completa de jubilados y los detalles en nuestra página web de calendario de eventos.
Maestro de Arte de New Horizons seleccionado como Líder Latino del Trimestre
Saúl Martínez, maestro de artes visuales de la preparatoria New Horizons, fue reconocido como el Líder Latino del trimestre de la Red de la Comunidad Latina de Tri-Cities. Saúl recibió este premio por su destacado trabajo de creación y exposición de obras de arte en espacios públicos. Espera que a través de las artes pueda seguir conectando a las personas - jóvenes y mayores - para compartir experiencias que nos hacen más parecidos de lo que solemos pensar. ¡Felicitaciones, Saúl!
La Escuela Primaria STEM Marie Curie Gana el Premio del ATP Sobresaliente del Año
Nos complace anunciar que La Escuela Primaria STEM Marie Curie ganó el Premio del Equipo de Acción para las Asociaciones (ATP) Sobresaliente del Año 2021-2022.
El Distrito Escolar de Pasco tiene un ATP en todas las escuelas de Pasco, que está compuesto por padres, maestros, administradores y miembros de la comunidad que se reúnen mensualmente para desarrollar un plan de acción de un año para las asociaciones escolares y familiares y garantizar que las actividades del plan se lleven a cabo.
Marie Curie ganó este premio porque su ATP está constantemente buscando formas de romper barreras, incluso durante una pandemia. Crean un ambiente acogedor al celebrar reuniones en inglés y español y cumplir con el objetivo del distrito de tener seis o más padres presentes en cada reunión. Además, los estudiantes de Curie están presentes en las reuniones mensuales. Han introducido actividades nuevas e innovadoras y se han propuesto invitar a los padres y estudiantes a participar.
¡Felicidades!
Estudiantes del 12º Grado de PSD Participan en Día de Firmas de Futuros Maestros
Dieciocho estudiantes de las preparatorias de Chiawana, Pasco, y New Horizons High participaron en el Evento de Firmas de Contratación de Futuros Maestros de PSD, un evento especial patrocinado por la Iniciativa de Educadores Bilingües/ Subvención para Reclutamiento de Maestros de Washington y la Superintendente Michelle Whitney.
Estudiantes graduandos del 12º grado que forman parte de la Academia de Enseñanza del distrito y planean obtener un título en enseñanza en la universidad fueron invitados a asistir al evento con sus familias, disfrutar de comida y presentaciones, y firmar una carta de intención oficial. Al firmar la carta de intención, los estudiantes demuestran interés en convertirse en miembros del equipo docente del PSD después de graduarse de la universidad y completar sus certificaciones. La Superintendente Michelle Whitney, también firmó las cartas, mostrando la inversión del distrito en el éxito de nuestra comunidad al garantizar la consideración de los estudiantes para el empleo como maestros después de la graduación.
¡Felicitaciones, estudiantes! Esperamos que regresen para enseñar en nuestra comunidad.
Escuela Pasco High Organiza Campaña de Donación de Sangre
La Sociedad Nacional de Honor de la Escuela Pasco High, en asociación con la Cruz Roja, organizó su primera campaña de donación de sangre desde enero de 2018 el 18 de mayo. Tuvieron donaciones de 45 donantes, con 29 pintas recolectadas, que es la cantidad más alta recolectada desde 2016. La Cruz Roja tiene un programa de beca donde donan becas de $250- $3,000 a estudiantes. ¡Felicitaciones por este exitoso evento!
Felicidades Ganadores de la Beca HAAP
Siete estudiantes de PSD fueron reconocidos con becas en la Ceremonia de Premios del Programa de Logros Académicos Hispanos 2022 (HAAP) el viernes, 29 de abril. Se otorgó un total de $75,000 en fondos de becas a 21 estudiantes, con un total de $19,500 destinados a los siguientes estudiantes del PSD:
- Brian Andrés Licón-Vázquez, Chiawana, $2,500 Beca de WSU (Washington State University)
- Ángel Ruiz, Pasco High, $5,000 Beca de Cámara de Comercio Hispano Tri-Cities
- Jamilette Briceida León Zurita, Pasco High, $2,500 Beca de WSU
- Perla Ciprés, Pasco High, $2,500 Beca de CBC
- Nora M Ramírez Pérez, Pasco High, $2,500 Beca de HAPO
- Noelia Noemí Gutiérrez, Pasco High, $2,500 Beca de Tri-Cities Engineering PLLC
- Anthony Esquivias, Delta (CHS), $2,000 Beca de League of United Latin American Citizens (LULAC)
¡Felicitaciones! Tienen un futuro brillante por delante.
Estudiante de Delta High Rumbo a la Competencia del Día Nacional de la Historia
Jackson Burnett, estudiante de la Escuela Delta High, va rumbo a las competencias nacionales después de ocupar el segundo lugar en la Competencia del Día de Historia del Estado de Washington! Jackson ocupó el segundo lugar por su sitio web individual y ahora participará en la competencia del Día Nacional de la Historia que se realizará virtualmente en junio. La Escuela Delta High también fue nombrada Escuela Sobresaliente del Día de la Historia de Washington (División Superior) por tercera vez.
Equipo de Danza de la Escuela Pasco High Audiciona para America’s Got Talent
¡El Equipo de Danza de la Escuela Pasco High, Schwanna Bulldogs, fue invitado a una audición para America's Got Talent (AGT)! Si te perdiste el estreno de la temporada de America's Got Talent el martes, 31 de mayo, y esperabas ver a los Schwanna Bulldogs de Pasco High hacer su debut en la televisión, estás de suerte.
A pesar de que el equipo de danza no se presentó en el primer episodio de la nueva temporada, el grupo aparecerá en un episodio posterior. La fecha aún no se ha publicado.
El equipo premiado es conocido por sus rutinas de danza optimistas, pero jura guardar el secreto sobre cómo le fue en su audición hasta que se transmita su presentación.
¡Buena suerte, equipo de danza!
Estudiantes de la Primaria Livingston Recolectan Donaciones de Alimentos para la Comunidad
Nuestros Leopardos de la Primaria Ruth Livingston recolectaron alimentos para Second Harvest Tri-Cities, que se distribuirán para apoyar a nuestra comunidad local. La clase de la Sra. Baumgartner recolectó la mayor cantidad de donaciones y ganó una fiesta de pizza para su clase. ¡La escuela donó más de 4,700 libras en total!
Nueva Máquina Expendedora de Libros en la Primaria Angelo
¡Tenemos una nueva Máquina Expendedora de Libros disponible para los estudiantes en la Primaria Maya Angelou! Gracias a HAPO Community Credit Union por comprar la máquina y The Children's Reading Foundation of Mid-Columbia por donar libros. ¡Esta es una manera maravillosa de crear un apetito por la lectura para nuestros estudiantes de Pasco!
Estudiante Violista de Chiawana High Gana el Concurso de Jóvenes Artistas de la Sinfónica de Mid-Columbia
¡Felicitaciones para Eduardo Muñiz Villa, estudiante de 11º grado en la Escuela Chiawana High y violista que ganó el Concurso de Jóvenes Artistas de la Sinfónica de Mid-Columbia! Eduardo tocó su solo ganador con la Sinfónica de Mid-Columbia en mayo. "Es un músico increíblemente talentoso, y ganar esta competencia es algo muy importante", dijo Lauren Edmondson, Especialista en Guitarra/Orquesta de Chiawana
Estudiantes de Pasco High Reciben Experiencia Práctica en Cosmetología
Cinco estudiantes de la Escuela Pasco High que están emprendiendo una carrera en cosmetología asistieron al "Dream Tour" de Paul Mitchell, The School. Paul Mitchell amablemente invitó a los estudiantes a echar un vistazo completo dentro de su escuela y aprender sobre todos sus programas que incluyen barbería, cosmetología, estética y también algo que añadirán este otoño, uñas.
Venta de Duraznos para Voleibol
El equipo de voleibol de la Escuela Pasco High (PHS) está vendiendo duraznos para proporcionar fondos para que los atletas asistan a las clínicas y compren equipo nuevo. La venta se llevará a cabo del 1º de julio al 26 de agosto, el precio por caja es de $25. Los duraznos estarán disponibles para ser recogidos todos los lunes después de que comience la venta. Se publicará un enlace para comprar duraznos en las páginas de redes sociales de PHS cuando comience la venta. Si tiene cualquier pregunta, póngase en contacto con Julie Estes at @jestes@psd1.org.