Estimadas Familias Quetzales,

¡Bienvenido de nuevo! Espero que todos hayan tenido un descanso de Acción de Gracias reparador e increíble. Como ya saben, ¡diciembre ya está aquí! ¡Esta es una época tan hermosa del año! Es un tiempo de alegría, paz y bondad. Este mes, en Gabriela Mistral, trabajaremos la amabilidad y el cuidado. Aquí hay algunas maneras de practicar la bondad en casa con su hijo:

• Llamar a un familiar para decirle “Te amo”. Luego pídale al familiar que comparta cómo lo hizo sentir esta llamada.
• Haz un cumplido. Haga que su hijo piense en algo que le guste de un amigo o pariente, ¡y luego dígaselo!
• Deja que alguien más vaya primero.
• Asegúrese de mirar a su hijo a los ojos cuando le diga “gracias”.
• Haz un dibujo para un ser querido y envíalo por correo.
• ¡Únase a ellos en un simulacro de limpieza de 2 minutos de la habitación o los juguetes de sus HERMANOS!
• Dele a la mascota de la familia algo de tiempo extra o un regalo especial. Hable acerca de cómo pueden darse cuenta de que esto hizo feliz a su mascota.

"Porque ojos hermosos, busca el bien en los demás; porque labios hermosos, habla solo palabras de bondad; y porque la serenidad, camina con el conocimiento de que nunca estás solo". Audrey Hepburn

La próxima semana es la semana de conferencias. Esta es una gran oportunidad para que nuestros maestros lo conozcan mejor y para que usted aprenda sobre el progreso de su hijo. Si aún no lo ha hecho, programe su reunión con el maestro de su hijo. Debería haber recibido un correo electrónico del maestro de su hijo el viernes 18 de noviembre, antes de nuestras vacaciones. Los estudiantes saldrán a las 12:10 pm toda la próxima semana debido al horario de la conferencia. Por favor planifique con tiempo.

Únase a nuestro equipo ELAC mañana después de la escuela para divertirse con las artes y manualidades navideñas en las mesas de paneles solares. También queremos invitarlos el próximo lunes 5 de diciembre al evento de iluminación anual del árbol de Mountain View a las 5:30 p. m. ¡Nuestra escuela tendrá una mesa de artes y manualidades en español donde los niños pueden divertirse mucho! Este evento se llevará a cabo en la Plaza Cívica-Ayuntamiento en la Calle Castro 500. Esperamos verlos allí. ¡Gracias, ELAC y PTA por apoyar esta maravillosa oportunidad!

Por favor acompañenos a nuestra primera reunión de ELAC este lunes, 5 de diciembre, a las 8:30am en el salón de maestros.

¡Que tengas una buena semana!

Claudia Olaciregui, Directora

• Semana de Conferencias-Salida a las 12:10pm

Diciembre 5 @ 8:30am

• ELAC En Persona en la Sala de Facultad

Diciembre 13 @ 5:00pm

• Cafecito: Link

• Receso de Invierno No Hay Clases

Puntajes de la prueba i-Ready Diagnostic 2 disponibles el 2 de diciembre

i-Ready es un programa en línea que nos ayuda a determinar las fortalezas y áreas de crecimiento de su hijo en matemáticas y lectura. A partir del 2 de diciembre de 2022 a las 3:00 p. m., las familias pueden acceder a los resultados del Diagnóstico 2 de i-Ready de sus estudiantes a través del Portal para padres de Powerschool. Los informes están disponibles en el Portal para padres de PowerSchool en https://ps.mvwsd.org/public/ bajo " Informes de padres” para cada uno de sus estudiantes.

Para obtener más información, puede ver la sesión de Parent U sobre "Cómo acceder a los puntajes CAASPP e i-Ready de su hijo" en este enlace (español).

Consejo de salud y bienestar: mejorar el estado de ánimo

A veces los niños escuchan las instrucciones, y a veces no. Y cuando no lo hacen, eso puede ser muy frustrante para los padres. "Tiempo especial" les da a los niños pequeños la oportunidad de interactuar con sus padres sin el estrés de tener que seguir instrucciones, lo que a su vez, fortalece el vínculo entre ellos. Viene en forma del acrónimo P.R.I.D.E.

Para obtener más consejos para padres, haga clic aquí.

Aquí está el acrónimo P.R.I.D.E.:

P (Elogio): Use elogios específicos cuando jueguen juntos. En lugar de decir "buen trabajo" porque los niños escuchan eso todo el tiempo, use una frase positiva que fomente el comportamiento que desea ver más. Por ejemplo, puedes decir "Me encanta la forma en que apilas esos bloques altos".

R (Reflexionar): Repita verbalmente algunas de las palabras que su hijo le dice. Esa repetición muestra que usted está participando y escuchando a su hijo. Por ejemplo, si dicen: "¡Estoy leyendo un libro!", puedes decir: "¡Estás leyendo un libro!"

I (Imitar): El juego paralelo es importante para el vínculo entre usted y su hijo. Por ejemplo, si están apilando legos, tú apilas legos. Le da a su hijo una sensación de control y alivio en un mundo donde los niños tienen que seguir las demandas de los adultos.

D (Describir): Narrar lo que su hijo está haciendo muestra que usted está interesado y que está organizando los pensamientos y el juego de su hijo. Por ejemplo, si su hijo recoge un bloque, puede describir las características del bloque diciendo: "Eso es un bloque rojo".

E (entusiasmo): Acciones como aplaudir, sonreír, chocar los cinco y usar palabras positivas mientras juega con su hijo le muestran que está involucrado en lo que está haciendo y fortalece esa relación positiva. Decir frases como "¡Eso es genial!" y "¡Me divertí tanto!" puede hacer que su hijo se sienta feliz.

Se recomienda hacer un tiempo especial 1 a 1, para niños de 2 a 7 años, y se puede hacer durante 5 minutos al día cuatro veces a la semana. Recuerde evitar usar comandos, hacer preguntas o criticar durante el "Tiempo especial".

Estos consejos provienen directamente del sitio web gratuito en línea NPR: Life Kit.

Programa del Condado MedAssist

El Programa MedAssist apunta a mejorar los niveles de salud y la toma de medicación para individuos selectos que residen en el Condado de Santa Clara. Los pacientes que califican van a recibir asistencia financiera en forma de subvención diseñada para compensar los elevados gastos de desembolso de los medicamentos que salvan vidas, tales como antidiabéticos, inhaladores para el asma y/o inyecciones de epinefrina. Para más información visite medassist.sccgov.org/.

Lote de Árboles de Spartans MVHS

Sports Boosters de MVHS abrirá el Lote Anual de Árboles Spartans el viernes, 25 de noviembre a las 10 am para la temporada 2022 en el Estadio de la Escuela Secundaria Mountain View (3535 Truman Ave, ). El Lote de Árboles Spartan ofrece árboles de alta calidad que van desde los 3 pies a los 12+ pies, decoraciones festivas y artículos. Hay opción de entrega en persona y en línea. Todo lo recaudado será en beneficio del departamento de atletismo de la Escuela Secundaria Mountain View/ para más información diríjase a: SpartansTreeLot.com.

Clínica de Vacunación Ravenswood

La Red de Salud Familiar Ravenswood está organizando clínicas de Vacunación y Gripe en su sucursal de Mountain View (900 Miramonte Avenue) con cita solamente. La Clínica de Vacunación es los lunes por la tarde de 1-4 pm. y tiene una variedad de vacunas disponibles, y la Clínica para la Gripe es los lunes a la mañana 8:30-11:30 am. Límite es 2 hijos por padre por visita. Las vacunas son gratuitas para niños con Medi-Cal, Healthy Kids o sin seguro médico. Llamar al (650) 330-7400 para más información o para hacer una cita.