North Chatham News

Week of 10/14/19

CogAT

All third grade students in Chatham County will be administered the CogAT, or Cognitive Abilities Test, on Tuesday, Wednesday and Thursday of this week. Students have been prepared for this administration which will NOT include math or reading problems, but is comprised of problems assessing critical thinking skills. Please make sure your student has a good night’s sleep and a good breakfast in order to do their very best. Individual student results of this CogAT administration will come out later in this semester.


Todos los estudiantes de tercer grado en el Condado de Chatham recibirán el CogAT, o Prueba de Habilidades Cognitivas, el martes, miércoles y jueves de esta semana. Los estudiantes se han preparado para esta administración que NO incluirá problemas de matemática o lectura, pero se compone de preguntas que evalúan las habilidades de pensamiento crítico. Asegúrese de que su niño descanse y que coma un buen desayuno para dar lo mejor. Los resultados individuales de los estudiantes de esta administración de CogAT saldrán más adelante en este semestre.


Big picture

Science Fair/Feria de Ciencias

Science Fair is fast approaching. Entry forms went home on Thursday Folders and are due October 28th. Display boards will be provided after entry form is completed and turned in. Projects will be due November 19th. Also, there will be an open house on November 19th from 5:30 to 7:00. All are invited!


La feria de ciencias se acerca rápidamente. Los formularios de inscripción se enviaron a casa el jueves y deben ser entregados antes del 28 de octubre. Se proporcionarán tableros para los proyectos después de que se complete y entregue el formulario de inscripción. Los proyectos se entregan el 19 de noviembre. Además, habrá un “open house” el 19 de noviembre de 5:30 a 7:00. Todos estan invitados!


READvolution

Jaguars have been reading! Check out the leader board here for all schools in Chatham County! This program is in partnership with the Carolina Hurricanes and is designed to encourage students to read after school. READvolution is free and available to all students. Reading logs began Sept. 30 and will continue through November 22.

Students who log the time spent reading or being read to outside of school (try for 20 minutes daily) will earn two free (really free, no strings attached) Carolina Hurricanes tickets when they read 800 minutes.

To log minutes while at home, students go to clever.com and log in with their school email and password. Once in clever, they can click on the READvollution logo and enter their minutes there. Students will also be given time to log their minutes at school.

If you have any questions, please contact Ms. Crankshaw (lynnec@chatham.k12.nc.us). If you need to know your student's email, please contact their teacher.


¡Los jaguares han estado leyendo! ¡Mira la tabla de líderes aquí para todas las escuelas en el condado de Chatham! Este programa es en asociación con los Carolina Hurricanes y está diseñado para animar a los estudiantes a leer después de la escuela. READvolution es gratis y está disponible para todos los estudiantes. Los registros de lectura comenzaron el 30 de septiembre y continuarán hasta el 22 de noviembre.

Los estudiantes que registran el tiempo que pasan leyendo fuera de la escuela (intente durante 20 minutos diarios) obtendrán dos boletos gratis (totalmente gratis, sin condiciones) de Carolina Hurricanes cuando lean 800 minutos.

Para registrar minutos mientras están en casa, los estudiantes van a clever.com e inician sesión con el correo electrónico y la contraseña de su escuela. Una vez que estén listos, pueden hacer clic en el logotipo READvollution e ingresar sus minutos allí. Los estudiantes también tendrán tiempo para registrar sus minutos en la escuela.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la Sra. Crankshaw (lynnec@chatham.k12.nc.us). Si necesita el correo electrónico de su niño, comuníquese con la maestra.


Big picture

PTA News/ Noticias del PTA:

  • This Tuesday, October 15th NCE will host a PTA Thrift Shop Work Night. All parents and students over the age of 10 are welcome to attend on any work night but this week we need extra support for our First Grade Dual Language Classes. Mrs. Lien and Mrs. Rife De Los Santos can earn over $125 for their classroom!


  • Want to see all the hidden talents of our school? Join us this Thursday, October 17th for North Chatham’s Got Talent & Fashion Show! Bring the family as participants will be showcasing dancing, singing, cheering, karate, piano playing, gymnastics, magic, artwork, and the many fashionable items that can be found at the PTA Thrift Shop!


  • Mark your calendars for our 3rd Annual Holiday Market. November 22nd from 6:00-9:00 p.m. Food Trucks are booked, vendors are registered, and swag bags are being prepared. Interested in selling your product? Know someone that would be a great vendor? There are still a few booths left and the swag bags can never be too full! Visit the website NCESPTA.com or contact Alex Brinson for more details.


  • Este martes, 15 de octubre, NCE organizará una noche de trabajo en la tienda PTA. Todos los padres y estudiantes mayores de 10 años pueden asistir en cualquier noche de trabajo, pero esta semana necesitamos apoyo adicional para nuestras clases de lenguaje dual de primer grado. ¡La Sra. Lien y la Sra. Rife De Los Santos pueden ganar más de $ 125 por su salón!


  • ¿Quieres ver todos los talentos de nuestra escuela? ¡Únase a nosotros este jueves 17 de octubre para el desfile de talentos y moda de North Chatham! Traiga a la familia par ver bailes, cantos, vítores, karate, piano, gimnasia, magia, obras de arte y muchos artículos de moda que se pueden encontrar en la tienda PTA.


  • Marque sus calendarios para nuestro tercer anual mercado de invierno. El 22 de noviembre de 6: 00-9: 00 p.m. Los camiones de comida están reservados, los vendedores están registrados y se están preparando bolsas de “Swag”. ¿Interesado en vender su producto? ¿Conoces a alguien que sería un gran vendedor? ¡Todavía quedan algunos espacios y las bolsas de “Swag” nunca pueden estar demasiado llenas! Visite el sitio web NCESPTA.com o comuníquese con Alex Brinson para obtener más detalles.


Big picture