Bear Bulletin

November 1, 2020

Topics Included in this Newsletter

  • Note from Mrs. Spencer
  • News from the SBMS Library
  • SBISD Parent U Ongoing Courses and Opportunities
  • November 3rd: Election Day and At Home Synchronous Learning Day for SBISD
  • SBISD Grab and Go Meals Information for November 3rd
  • SBISD Health Screener for In-Person Learners

Desplácese hacia abajo para la traducción al español de este boletín

November Already!?!

Dear Parents,


Thank you for another great week. I hope you enjoyed the weather last weekend. As we have seen throughout 2020, I saw evidence of innovation for this weekend's holiday- my favorite being the candy chute for socially distanced candy delivery. Lots of 2020 can move on, but this sort of innovation might just have to stick around! I can't wait to hear stories from this weekend's high jinx from students tomorrow and this week.


Over the course of the last few months, I have restated a few reminders in the hopes that they would remain priorities for all. Face coverings and mask remain a priority, clearly, but for this week I would like to bring our attention to the following:


  • Bringing Items to SBMS: Beginning Wednesday, November 4th, SBMS will only allow the drop off of the following: chromebooks, assignments, books for Language Arts or medicine for the school nurse. Unfortunately, we are seeing too many families dropping off items to the front office that are unrelated to these things. The LearnSBISD plan indicates no drop off of items should be occurring and that visitors to the campus are restricted. As we watch numbers of parents dropping off items to our office and numbers of COVID cases tick upwards, we are tightening up our practices to make clearer what is of necessity and what is not. To ensure that your child has a back up plan for lunch, please visit SBISD Child Nutrition and put money on their account so they can purchase a lunch: https://www.springbranchisd.com/about/departments/finance/child-nutrition-services/payments-and-refunds.
  • Health and Safety Reminder: One of the many unfortunate issues related to COVID-19 is that the signs and symptoms for COVID-19 can mirror other illnesses. Our LearnSBISD plan requires parents to complete a Health Screener for their students each morning and indicates that students must not report to school with symptoms delineated within that screener to prevent the potential spread of COVID-19. When a child visits with Ms. Mulvey, our SBMS Nurse, and presents symptoms that could be related to COVID-19 she must follow a protocol that involves presenting the symptoms and context for the child (duration of symptoms, if a parent has tested positive or exposure to someone else has occurred) to the SBISD Intake Nurse and then work with the family to send the child home for a period of time. We fully recognize how stressful the "here and now" is for all families, but ask that your interactions with our nurse are kind and patient. We are happy to ask questions on your behalf and answer any questions you may have, but please know the health and safety of all students, their families and our staff are at the forefront of all that we do at SBMS. This is a very difficult year to serve as a school nurse and we are so grateful that Ms. Mulvey chose this as her life's work.


Lastly, please be on the lookout next Sunday for details on our SBMS Veterans' Day Celebration. While adjusted this year, we are still creating time and space for our students to celebrate those who served our great nation this month. Details will come out next week in this newsletter.


Enjoy the rest of your Sunday!

Many thanks,
Stefanie Spencer

November 3rd: Election Day and At Home Synchronous Learning Day for SBISD

November 3rd is a scheduled remote learning day in observance of election day. The day will be considered a “synchronous” day.

  • All students will learn from home on Nov. 3.
  • November 3 is a regular school day and class periods/learning blocks begin live at their regularly scheduled time. Attendance is taken.
  • Teachers will present mini-lessons or information so students may then transition to independent work thereby reducing time spent on zoom for students and allowing them to complete their work. Click here for the schedule.
  • Zoom links will be posted into each itsLearning course (except BPT) by Monday.
  • Please note that Bear Pride Time (BPT) will be a study hall and no zoom links will be provided. Students do not need to log into their first zoom until the start of Period 1 (9:14 a.m.)
Big picture

News from the SBMS Library

Overdue Library Books

If you have library books from last year, please return them to the SBMS Library! We still have nearly 300 that have not been returned. Overdue notices have been emailed to students; books can be returned to the cart located outside the library. Virtual students can drop books off at the front desk.


Spelling Bee

The classroom spelling bee will be held on Thursday, November 12 during Bear Pride Time. In-person students will participate in a traditional spelling bee. Virtual students may participate by using a new online testing platform. In order to participate in the online test, parents need to enroll their child in the Scripps National Spelling Bee's online testing platform by visiting https://online-test.spellingbee.com. This video will walk you through the registration process: https://www.youtube.com/watch?v=htXzjpnMijc Students wishing to participate in the online test will do so during BPT on November 12.

Copies of the spelling bee word lists are available via email from your BPT teacher or from Mrs. Silva; hard copies may be picked up from the library or the front office.

If you have questions, please contact Librarian Aaryn Silva at aaryn.silva@springbranchisd.com.

Updated Grab and Go Meal Schedule for SBISD- Ellection Day Meal Information

ELECTION DAY MEAL INFORMATION

Nov. 3 meals will be provided on Nov. 2.

  • Tuesday, Nov. 3, is a virtual learning day with all students learning from home. Meals for distance learners and in-person learners will be distributed on Monday, Nov. 2 at the 10 distribution locations from 4:00 - 5:30 p.m.


On Election Day, Tuesday, Nov. 3, we will provide Grab & Go meal distribution for distance learners only at four Grab & Go sites: Ridgecrest Elementary, Sherwood Elementary, Pine Shadows Elementary, and Meadow Wood Elementary.

The SBISD Family E3 Department has so many resources and opportunities for parents to prepare for next steps in their child's education or receive support for their child's needs at this moment. Don't forget to check out these resources. From managing challenging times and building resiliency to scholarships 101, you may find the just-right resource for your family!

SBISD Health Screener for In-Person Learners

Prior to the start of the school year, all families completed the SBISD Health & Safety Protocol Parent Acknowledgement Form. Included in these protocols is ensuring that every child coming to campus has a completed SBISD Health Screener every morning.


As a reminder, the health screener can be accessed via the district website (there is a blue box on the homepage titled ‘HEALTH SCREENER’ or by clicking here.) High school students may complete their own screener, but not those of their siblings.


Parents, it is critical that you report to your child's school if your child has tested positive for COVID-19, has had prolonged (15 or more minutes) direct exposure to someone who is COVID-19 positive, or is displaying symptoms of COVID-19. Please do not send your child to school. Please do complete the health screener and report to your school attendance office or nurse immediately. Please be sure to provide your contact information including a daytime telephone number where you can be reached.


View this video to see how to turn the screener into an icon (like an app) on your phone or tablet home screen for easier access:

https://vimeo.com/456287227

See you soon! Stay tuned for messaging every Friday from SBISD!

Spanish Content/Contenido en español

¡Noviembre ya!

Queridos padres,

Gracias por otra gran semana. Espero que hayan disfrutado del clima el fin de semana pasado. Como hemos visto a lo largo de 2020, vi evidencia de innovación para las vacaciones de este fin de semana; mi favorito es el conducto de dulces para la entrega de dulces socialmente distanciados. Gran parte de 2020 puede avanzar, ¡pero este tipo de innovación podría tener que quedarse! No puedo esperar a escuchar historias de los estudiantes sobre el gran hechizo de este fin de semana mañana y esta semana.

En el transcurso de los últimos meses, he reiterado algunos recordatorios con la esperanza de que sigan siendo prioridades para todos. Los revestimientos faciales y las mascarillas siguen siendo una prioridad, claramente, pero durante esta semana me gustaría llamar nuestra atención sobre lo siguiente:

  • Traer artículos a SBMS: A partir del miércoles 4 de noviembre, SBMS solo permitirá dejar lo siguiente: Chromebooks, asignaciones, libros de artes del lenguaje o medicina para la enfermera de la escuela. Desafortunadamente, estamos viendo demasiadas familias que dejan artículos en la oficina principal que no están relacionados con estas cosas. El plan LearnSBISD indica que no se deben dejar artículos y que los visitantes al campus están restringidos. A medida que observamos el número de padres que dejan artículos en nuestra oficina y el número de casos de COVID aumenta, estamos reforzando nuestras prácticas para aclarar qué es necesario y qué no. Para asegurarse de que su hijo tenga un plan de respaldo para el almuerzo, visite SBISD Child Nutrition y coloque dinero en su cuenta para que puedan comprar un almuerzo: https://www.springbranchisd.com/about/departments/finance/child-nutrition -servicios / pagos-y-reembolsos.
  • Recordatorio de salud y seguridad: uno de los muchos problemas desafortunados relacionados con COVID-19 es que los signos y síntomas de COVID-19 pueden reflejar otras enfermedades. Nuestro plan LearnSBISD requiere que los padres completen un evaluador de salud para sus estudiantes cada mañana e indica que los estudiantes no deben presentarse a la escuela con síntomas delineados dentro de ese evaluador para prevenir la posible propagación de COVID-19. Cuando un niño visita a la Sra. Mulvey, nuestra enfermera SBMS, y presenta síntomas que podrían estar relacionados con COVID-19, debe seguir un protocolo que implique presentar los síntomas y el contexto del niño (duración de los síntomas, si un padre ha dado positivo o ha ocurrido exposición a otra persona) a la enfermera de admisión del SBISD y luego trabajar con la familia para enviar al niño a casa por un período de tiempo. Reconocemos plenamente lo estresante que es el "aquí y ahora" para todas las familias, pero les pedimos que sus interacciones con nuestra enfermera sean amables y pacientes. Nos complace hacer preguntas en su nombre y responder cualquier pregunta que pueda tener, pero sepa que la salud y la seguridad de todos los estudiantes, sus familias y nuestro personal están a la vanguardia de todo lo que hacemos en SBMS. Este es un año muy difícil para servir como enfermera escolar y estamos muy agradecidos de que la Sra. Mulvey eligiera este como el trabajo de su vida.


Por último, esté atento el próximo domingo para obtener detalles sobre nuestra celebración del Día de los Veteranos de SBMS. Aunque ajustado este año, todavía estamos creando tiempo y espacio para que nuestros estudiantes celebren a aquellos que sirvieron a nuestra gran nación este mes. Los detalles se darán a conocer la próxima semana en este boletín.

¡Disfruta el resto de tu domingo!

Muchas gracias,
Stefanie Spencer

INFORMACIÓN SOBRE LAS COMIDAS DEL DÍA DE LAS ELECCIONES

INFORMACIÓN SOBRE LAS COMIDAS DEL DÍA DE LAS ELECCIONES

Las comidas del 3 de noviembre se proporcionarán el 2 de noviembre.

El martes 3 de noviembre es un día de aprendizaje virtual en el que todos los estudiantes aprenden desde casa. Las comidas para estudiantes a distancia y en persona se distribuirán el lunes 2 de noviembre en los 10 lugares de distribución de 4:00 a 5:30 p.m.

El día de las elecciones, martes 3 de noviembre, proporcionaremos la distribución de comidas Grab & Go para estudiantes a distancia solo en cuatro sitios Grab & Go: Ridgecrest Elementary, Sherwood Elementary, Pine Shadows Elementary y Meadow Wood Elementary.

Noticias de la bibliotecaria

Libros de la biblioteca vencidos
Si tiene libros de la biblioteca del año pasado, ¡devuélvalos a la biblioteca de SBMS! Todavía tenemos casi 300 que no han sido devueltos. Se han enviado por correo electrónico avisos de atraso a los estudiantes; Los libros se pueden devolver al carrito ubicado fuera de la biblioteca. Los estudiantes virtuales pueden dejar los libros en la recepción.

Concurso de ortografía
El concurso de ortografía en el salón de clases se llevará a cabo el jueves 12 de noviembre durante Bear Pride Time. Los estudiantes en persona participarán en un concurso de ortografía tradicional. Los estudiantes virtuales pueden participar utilizando una nueva plataforma de pruebas en línea. Para participar en la prueba en línea, los padres deben inscribir a sus hijos en la plataforma de pruebas en línea de Scripps National Spelling Bee visitando https://online-test.spellingbee.com. Este video lo guiará a través del proceso de registro: https://www.youtube.com/watch?v=htXzjpnMijc Los estudiantes que deseen participar en la prueba en línea lo harán durante BPT el 12 de noviembre.

Copias de las listas de palabras del concurso de ortografía están disponibles por correo electrónico de su maestro de BPT o de la Sra. Silva; Las copias impresas se pueden recoger en la biblioteca o en la oficina principal.

Si tiene preguntas, comuníquese con la bibliotecaria Aaryn Silva en aaryn.silva@springbranchisd.com.

3 de noviembre: Día de aprendizaje sincrónico en casa

El 3 de noviembre es un día programado de aprendizaje remoto en observancia del día de las elecciones. El día se considerará un día "sincrónico".

  • Todos los estudiantes aprenderán desde casa el 3 de noviembre.
  • Todo el personal de la escuela se reportará a la escuela o al lugar de trabajo.
  • El 3 de noviembre es un día escolar regular y los períodos de clases / bloques de aprendizaje comienzan en vivo a la hora programada regularmente. Se toma la asistencia. Los maestros presentarán minilecciones o información para que los estudiantes puedan realizar la transición al trabajo independiente, lo que reducirá el tiempo que los estudiantes dedican al zoom y les permitirá completar su trabajo. Haga clic aquí para ver el horario.
  • Tenga en cuenta que Bear Pride Time (BPT) será una sala de estudio y no se proporcionarán enlaces de zoom.
Big picture

Información y cursos continuos de SBISD Parent U

El Departamento de Familia E3 de SBISD tiene tantos recursos y oportunidades para que los padres se preparen para los próximos pasos en la educación de sus hijos o reciban apoyo para las necesidades de sus hijos en este momento. No se olvide de consultar estos recursos: desde la gestión de tiempos difíciles y el desarrollo de la resiliencia hasta las becas 101, ¡puede haber el recurso adecuado para usted y su familia!

Aplicación Health Screener de SBISD

Antes del comienzo del año escolar, todas las familias completaron el Formulario de Reconocimiento de Padres del Protocolo de Salud y Seguridad del SBISD. Incluido en estos protocolos está asegurar que cada niño que viene al campus tenga un Evaluador de Salud SBISD completo cada mañana.

Como recordatorio, se puede acceder al evaluador de salud a través del sitio web del distrito (hay un recuadro azul en la página de inicio titulado "CONTROLADOR DE SALUD" o haciendo clic aquí). Los estudiantes de secundaria pueden completar su propio evaluador, pero no los de sus hermanos.

Padres, es fundamental que informen a la escuela de su hijo si su hijo ha dado positivo en la prueba de COVID-19, ha tenido una exposición directa prolongada (15 minutos o más) a alguien que es COVID-19 positivo o muestra síntomas de COVID- 19. No envíe a su hijo a la escuela. Por favor complete el cheque de salud e informe a la oficina de asistencia de su escuela o enfermera inmediatamente. Asegúrese de proporcionar su información de contacto, incluido un número de teléfono durante el día donde se le pueda localizar.

Vea este video para ver cómo convertir el evaluador en un ícono (como una aplicación) en la pantalla de inicio de su teléfono o tableta para un acceso más fácil:

https://player.vimeo.com/video/454063947

¡Te veo pronto! ¡Estén atentos a los mensajes de SBISD todos los viernes!