Weekly Update

Week of May 31-June 4

Good afternoon Cascade Locks families,


There are many updates and pieces of information to pay attention to in the upcoming weeks.


I-pad & Technology Return

All students will need to return their iPad, charging block, and charging cable to the school before the last day of school. If your family was given hotspot for internet access this year, those will need to be returned as well. Please make sure you have the original charging block and cord. The charging block should look like this. Final collection will be June 14 & 15.


If your child is participating in summer school, iPads & hotspots will be collected at the end of summer school on July 30.


Summer School

Summer school will operate at Cascade locks school from July 6-30. It will run similar schedules as now from approximately 7:45-11:15 pending on the bus schedule. Students will be invited based on academic and social emotional need. Not all students will get invites to summer school. If your child does get an invite we strongly encourage you to participate fully in this opportunity.



Library books

Please look around your homes and children's bedrooms for any library books. We have over 150 books currently out at students homes. Remembers those ziplock bags you got before Christmas break with 5 books inside? Those were library books. Please try and locate any books. Please return any books you find to the school. Please note the easiest way to tell if it is library book is to see if there is a laminated barcode on the front or back cover of the book. there will also be a laminated sticker on the binding with some letters and numbers, (good old dewey decimal system)!


Ukuleles

All fourth and fifth graders received a loaner Ukulele at the beginning of this year. Those were scanned into our system and checked out to each individual. They must be returned to school. Most have been returned but a few are still out there. Mr. Church would love to get the rest back in order to continue teaching ukulele to kids in the future


Senior walk

Come join us in celebrating the seniors on Friday June 11th at 11:00. More details will be announced on where the public can stand/park to participate and what the event may look like. We'll do our best to be creative and include the public in this event but please understand if we have to pivot our planning and limit outside participants.


5th Grade Celebration

5th grade students are invited to celebrate their "graduation" from elementary school on June 14th from 11:45-1:00. They will stay after school and enjoy a picnic celebration with Mr. Gries and the rest of the staff. Unfortunately parents are not able to attend this.


Specials Day

June 14th we are in for a treat! Each class will get to enjoy a variety of "Specials" classes. We will have Coach Hassel and Mr. Church in house offering real life, live, in-person PE and music activities! We are hoping for some art and other fun stuff that day as well.


LAST DAY of school is June 15th.


Make sure to check out the awesome write up in the Columbia Gorge News about our Jog-A-Thon put on by PTO.


Summer Camp Opportunities

Our community has many wonderful partners offering programming for our students.


Envirovillage Summer Camps - scholarships available - Contact Kirsti Walter @ envirovillage@gmail.com


Columbia Center for the Arts- scholarships available and possible CAT bus coordination- contact Amy Gray @ amy.gray@hoodriver.k12.or.us



Have a great weekend and remember no school Monday! Next week will be VERY HOT....bring water bottles, wear a hat, and dress for the weather.


Sincerely,


Adrienne Acosta

Adrienne.acosta@hoodriver.k12.or.us

541-374-8467 x 3790


______________


Buenas tardes familias de Cascade Locks,


Hay muchas actualizaciones y piezas de información a las que prestar atención en las próximas semanas.


Retorno de I-pad y tecnología

Todos los estudiantes deberán devolver su iPad, bloque de carga y cable de carga a la escuela antes del último día de clases. Si su familia recibió un punto de acceso a Internet este año, también deberá devolverlos. Asegúrese de tener el bloque de carga y el cable originales. El bloque de carga debería verse así. La recolección final será el 14 y 15 de junio.


Si su hijo participa en la escuela de verano, los iPads y puntos de acceso se recogerán al final de la escuela de verano el 30 de julio.


Escuela de Verano

La escuela de verano funcionará en la escuela Cascade Locks del 6 al 30 de julio. Funcionará con horarios similares a los de ahora desde aproximadamente las 7: 45-11: 15 dependiendo del horario del autobús. Los estudiantes serán invitados según sus necesidades académicas y socioemocionales. No todos los estudiantes recibirán invitaciones a la escuela de verano. Si su hijo recibe una invitación, le recomendamos encarecidamente que participe plenamente en esta oportunidad.



Libros de la biblioteca

Por favor mire alrededor de sus casas y dormitorios de niños para ver si hay libros de la biblioteca. Actualmente tenemos más de 150 libros en las casas de los estudiantes. ¿Recuerda esas bolsas con cierre hermético que tenía antes de las vacaciones de Navidad con 5 libros adentro? Esos eran libros de la biblioteca. Intente localizar los libros. Por favor devuelva a la escuela todos los libros que encuentre. Tenga en cuenta que la forma más fácil de saber si se trata de un libro de la biblioteca es ver si hay un código de barras laminado en la portada o en la contraportada del libro. También habrá una pegatina laminada en la encuadernación con algunas letras y números (¡el buen sistema decimal dewey)!


Ukeleles

Todos los estudiantes de cuarto y quinto grado recibieron un ukelele en préstamo a principios de este año. Esos fueron escaneados en nuestro sistema y revisados ​​para cada individuo. Deben ser devueltos a la escuela. La mayoría han sido devueltos, pero algunos todavía están por ahí. Al Sr. Church le encantaría recuperar el resto para continuar enseñando ukelele a los niños en el futuro.


Caminata senior

Únase a nosotros en la celebración de las personas mayores el viernes 11 de junio a las 11:00. Se anunciarán más detalles sobre dónde el público puede pararse / estacionarse para participar y cómo se verá el evento. Haremos todo lo posible para ser creativos e incluir al público en este evento, pero comprenda si tenemos que cambiar nuestra planificación y limitar a los participantes externos.


Celebración de quinto grado

Los estudiantes de quinto grado están invitados a celebrar su "graduación" de la escuela primaria el 14 de junio de 11: 45-1: 00. Se quedarán después de la escuela y disfrutarán de una celebración de picnic con el Sr. Gries y el resto del personal. Lamentablemente, los padres no pueden asistir a este evento.


Día de Especiales

¡El 14 de junio nos espera un capricho! Cada clase podrá disfrutar de una variedad de clases "Especiales". ¡Tendremos al entrenador Hassel y al Sr. Church en casa ofreciendo actividades de educación física y música en la vida real, en vivo y en persona! Esperamos algo de arte y otras cosas divertidas ese día también.


EL ÚLTIMO DÍA de clases es el 15 de junio.


Asegúrese de leer el artículo impresionante en Columbia Gorge News sobre nuestro Jog-A-Thon organizado por PTO.


Oportunidades de campamento de verano

Nuestra comunidad tiene muchos socios maravillosos que ofrecen programación para nuestros estudiantes.


Campamentos de verano de Envirovillage - becas disponibles - Póngase en contacto con Kirsti Walter @ envirovillage@gmail.com


Columbia Center for the Arts - becas disponibles y posible coordinación de autobuses CAT - comuníquese con Amy Gray @ amy.gray@hoodriver.k12.or.us



¡Que tengan un gran fin de semana y recuerden que no hay clases el lunes! La próxima semana será MUY CALIENTE ... traiga botellas de agua, use un sombrero y vístase para el clima.


Atentamente,


Adrienne Acosta

Adrienne.acosta@hoodriver.k12.or.us

541-374-8467 x 3790

Big picture