We are looking forward to beginning the school year. Get your spirit gear for our Houston Jets at the link below:

Houston Elementary Student Store (printavo.com)

Estamos ansiosos por comenzar el año escolar. Obtenga su equipo espiritual para nuestros Houston Jets en el siguiente enlace:

Houston Elementary Student Store (printavo.com)

August 7 - Meet the Teacher @ 5:00-6:30

August 9 - First Day of School - Doors open at 7:35

September 4 - Student Holiday

Come meet your child's teacher August 7th at 5:00 PM, drop off school supplies, register for transportation, and more at this year's meet the teacher event. Cards with your child's teacher have been mailed to your address on file with the campus. Please bring the card with you when you attend. Your child's teachers are very excited to meet all of their students.

Venga a conocer al maestro de su hijo el 7 de agosto a las 5:00 PM, deje los útiles escolares, regístrese para el transporte y más en el evento Meet the Teacher de este año. Las tarjetas con el maestro de su hijo se han enviado por correo a su dirección registrada en el campus. Por favor, traiga la tarjeta con usted cuando asista. Los maestros de su hijo están muy emocionados de conocer a todos sus estudiantes.

Registration for the 2023-24 school year is open. Please be sure to complete the online registration forms for all new and returning students. Our registrar and counselors will be back on campus ready to assist you if needed on July 17th. Snap-codes should be emailed directly to parents/guardians. If you need access to a computer, need your snap-code, or assistance completing the forms they can help you by phone or on campus.

https://www.conroeisd.net/parents/enrollment-information/

La inscripción para el año escolar 2023-24 está abierta. Asegúrese de completar los formularios de registro en línea para todos los estudiantes nuevos y que regresan. Nuestro registrador y consejeros estarán de vuelta en el campus listos para ayudarlo si es necesario el 17 de julio. Los códigos de ajuste deben enviarse por correo electrónico directamente a los padres / tutores. Si necesita acceso a una computadora, necesita su código instantáneo o ayuda para completar los formularios, pueden ayudarlo por teléfono o en el campus.

https://www.conroeisd.net/parents/enrollment-information/

Parents, if your student has medication that they will need during the school year you may bring in your student's medicine along with any action plans/ medication instructions during meet the teacher.

Please also bring any updated vaccine records or any important medical information.

Thank you!

Padres, si su estudiante tiene medicamentos que necesitará durante el año escolar, pueden traer el medicamento de su estudiante junto con cualquier plan de acción / instrucciones de medicamentos durante la reunión con el maestro.

Por favor, traiga también cualquier registro de vacunas para ser actualizado o cualquier información médica importante.

¡Gracias!

• Parents must complete an application for students to be eligible for Free or Reduced meals
• The online free and reduced application opens July 19, 2023.www.myschoolapps.com
• If you need assistance in completing the form online, please notify our counselors and they will be happy to assist you in the process.

Houston Elementary will continue to offer breakfast to all students free of charge between 7:35 a.m. to 8:00 a.m. daily.

Prices:

Student Lunch $3.20

Student Reduced Lunch $.40

Non-student Lunch/ 2nd Student Lunch $4.60

Entree $2.30

Milk $.95

Fruit/ Vegetable/ Grain $1.15

• Los padres deben completar una solicitud para que los estudiantes sean elegibles para comidas gratuitas o reducidas

• La solicitud en línea gratuita y reducida se abre el 19 de julio de 2023.www.myschoolapps.com

• Si necesita ayuda para completar el formulario en línea, notifique a nuestros consejeros y estarán encantados de ayudarle en el proceso.

Houston Elementary continuará ofreciendo desayuno a todos los estudiantes de forma gratuita entre las 7:35 a.m. y las 8:00 a.m. todos los días.

Precios:

Almuerzo estudiantil $3.20

Almuerzo reducido para estudiantes $.40

Almuerzo para no estudiantes / 2do almuerzo para estudiantes $ 4.60

Entrada - Plato Principal - $2.30

Leche $.95

Fruta/ Verdura/ Grano $1.15

Last year's attendance rate was -La tasa de asistencia del ano pasado fue: 92.78%

This year's attendance rate is - La tasa de asistencia de este ano es: 94.81%

Campus Attendance Goal -Objetivo de asistencia al campus: 96.5%

Every day is important to your child's education. The state of Texas has attendance laws and parents are held responsible for student's attending school. If students have too many absences, parents can be subject to court appearance.

Todos los dias son importantes para la educacion de su hijo. El estado de Texas tiene leyes de asistencia y los padres son responsables de que el estudiante asista a la escuela. Si los esudiantes tienen demasiadas ausencias, los padres pueden estar sujetos a una comparecencia ante la corte.

If you would like to volunteer to help on our campus during the upcoming school year, please complete the form below.

Si desea ser voluntario para ayudar en nuestro campus durante el próximo año escolar, complete el formulario a continuación.

https://forms.gle/TLWnVYkLg9N8HTxL7

English - Click Here

Espanol - Clic Aqui

Parents,

At Sam Houston Elementary, we want you to be a partner in your child's education. We value your opinions. Please take a few moments to complete the survey below to help us get better.

Thank you!

Padres,

En la escuela de Sam Houston Elementary, queremos que sea un socio en la educatcion de su hijo. Valoramos sus opiniones. Tomese unos minutos para completar la encuesta a continuacion para ayudarnos a mejorar.

Gracias!

Sam Houston Elementary - 936-709-5100